Глава 8

Глава 8

Однажды в 1142 году Чжан Да вернулся из города и пошёл искать Лю Си и Дин Сань Вана.

Они втроём зашли в пустой дом, и я случайно это увидела.

Дверь дома была заперта на засов, а окна заколочены.

Я снаружи прижалась ухом к окну и стала подслушивать их разговор.

— Старики, в следующем месяце в резиденции канцлера будут набирать новых людей. Давайте подготовимся и пойдём к моему третьему дяде, — это был голос Чжан Да.

— Я с Тао Ятоу и Лю Нян ухожу раньше, не пойду с тобой, чтобы не втянуть вас, — сказал Лю Си.

Тао Ятоу — это та самая милая маленькая девочка из деревни.

Она родилась не во дворе слуг резиденции канцлера, а в нашей деревне три года назад, и только потом попала в резиденцию канцлера.

— Брат, я… я с тобой, — сказал Дин Сань Ван Чжан Да.

— Хорошо. Помните, что мы должны сделать, когда попадём туда. Помните всегда! — я была уверена, что Чжан Да при этом брызгал слюной.

Я была погружена в разговор троих, как вдруг чья-то рука легла мне на плечо.

Я вздрогнула от испуга, проглотив готовый вырваться крик «А!», и обернулась. Передо мной появилось знакомое лицо.

Это была Яо Цинь.

Она широко распахнула глаза, глядя на меня, и подбородком указала на дом.

Я показала пальцем на окно, и мы вдвоём присели под оконной рамой, выглядя довольно забавно.

Странно, что Яо Цинь всё это время не спросила, кто я, и я тоже не заговорила первой.

Мы просто тихо слушали, что происходит внутри.

Так мы вдвоём и подслушивали, прижавшись к оконной раме.

— А теперь повторите, что вы должны сделать в резиденции канцлера. Дин, ты первый, — командовал Чжан Да.

Мы с Яо Цинь переглянулись и стали слушать ещё внимательнее.

— Моя часть довольно простая. Я просто сижу в казармах ночных дозорных, жду Золотого Церемониального Чиновника, потом жду, пока нанятая нами служанка напоит этого Золотого человека допьяна, а потом я его убиваю, краду… доказательства связи Цинь Хуэя с Цзинь, задерживаю смену дозорных, передаю эти доказательства брату Лю Си, потом подставляю нынешнего командира отряда личной охраны Ван Бяо, и наконец… меня убивает Сунь Цзюнь. Брат, ты сам сказал, что нужно загнать Сунь Цзюня в безвыходное положение, чтобы он согласился нам помочь, поэтому мы, трое братьев, в конце концов должны умереть, — Дин Сань Ван пробормотал целую кучу всего и закончил свою речь усмешкой.

— Мм, очень хорошо сказано. А ты, брат Си? — Чжан Да похлопал в ладоши и повернулся к Лю Си.

— Я буду жить во дворе слуг, встречусь с Сань Ваном и тобой, передам ту вещь заранее нанятой служанке, чтобы она пошла к Цинь Хуэю, а потом угрожала ему вблизи, чтобы вынудить выдать завещание маршала Юэ, — сказал Лю Си.

Я посмотрела на Яо Цинь, желая взглядом спросить, как она сюда попала, но она внимательно слушала и не заметила моего взгляда.

У Яо Цинь, наверное, затекли ноги, и она сменила позу.

Но случайно наступила на ветку.

— Хруст, — звук сломавшейся ветки был негромким, но трое в доме всё равно его услышали.

— Кто там снаружи? — крикнул Чжан Да в сторону двери.

Мы с Яо Цинь испугались. Если нас обнаружат, кто знает, что Чжан Да с нами сделает.

Бежать!

Я схватила Яо Цинь и буквально вытащила её из деревни.

— Фух, всё, не могу больше, устала до смерти, — убедившись, что они не преследуют нас, я отпустила руку Яо Цинь.

Яо Цинь тяжело дышала.

— Кстати, я ещё не спросила, кто ты, — Яо Цинь спросила, словно опомнившись.

— Я… подруга Чжан Да и Сунь Цзюня, — я немного помедлила, решив сказать так.

— Ты…

— Эм… — мы с Яо Цинь заговорили одновременно.

— Ты первая, — сказала я Яо Цинь.

— Как тебя зовут? И почему ты подслушивала Чжан Да и остальных? — с недоумением спросила Яо Цинь.

— Меня зовут Юнь Нань Юэ, а тебя? Ты ведь только что слышала их слова, что думаешь? — спросила я Яо Цинь в ответ.

— Меня зовут Яо Цинь. Так ты Маленькая Юэ? Чжан Да мне о тебе рассказывал. Мои родители были убиты Золотыми людьми. А что касается их слов, я ничего не слышала, — Яо Цинь покачала головой, сказав ложь, в которую никто не поверит.

— Хе-хе, сестра Яо Цинь, сейчас упрямиться бесполезно. Кто это только что подслушивал у окна вместе со мной? — я засмеялась, разоблачая ложь Яо Цинь.

— Эм, я отведу тебя к себе домой. Я сейчас живу с Чжан Да, — Яо Цинь сменила тему.

— М? Какие у вас отношения? Вы уже живёте вместе, — притворившись, что ничего не знаю, с полным любопытства лицом спросила я Яо Цинь.

— Ну, мы уже поженились. Чжан Да выкупил меня из борделя.

— А, вот как. Сестра Яо Цинь, ты так счастлива, что встретила такого хорошего человека, как Чжан Да, — я обращалась к ней «сестра», пытаясь сблизиться с Яо Цинь.

— Не называй меня сестрой. По старшинству я должна называть тебя женой третьего дяди, — Яо Цинь, услышав, как я к ней обращаюсь, весело сказала.

— ? Сестра Яо Цинь, кто тебе это сказал? У нас с Сунь Цзюнем ещё нет… — я замерла, потом подумала: кто ещё, кроме Чжан Да, может быть таким сплетником? Мне вдруг захотелось побежать обратно и влепить ему пощёчину за то, что он несёт чушь. Как мне теперь дружить с сестрой Яо Цинь?

Незаметно мы дошли до маленького дворика Чжан Да и Яо Цинь в городе. Яо Цинь открыла дверь и провела меня внутрь.

— Чая нет, не могу хорошо принять тебя, сестрёнка Нань Юэ, не обижайся, — Яо Цинь налила чашку воды и подала мне.

— Ничего, сестра Яо Цинь, у тебя здесь так хорошо. Можно я буду часто приходить к тебе? — с улыбкой на лице я отпила воды из чашки.

— Ха, конечно. Всё равно сидеть дома скучно. Приходи, когда захочешь, сестрёнка, — Яо Цинь, кажется, стала ещё счастливее.

В течение следующих полутора месяцев я жила, считая дни по календарю. В следующем месяце Чжан Да и остальные должны были уйти. Я воспользовалась этим временем и каждые два дня ездила в город к Яо Цинь. Мы стали как современные подруги: гуляли по магазинам, делали покупки, ели вместе…

Конечно, каждый раз, когда я приходила к Яо Цинь, я видела Чжан Да. Он смотрел, как мы с Яо Цинь весело проводим время, и его лицо было, мягко говоря, недовольным.

— Он просто завидует, что я играю с тобой, — когда Яо Цинь в n-й раз недоумевала из-за хмурого лица Чжан Да, я в n-й раз отвечала ей так.

В начале седьмого месяца 1142 года в резиденции канцлера набирали новых людей.

Чжан Да попрощался с Яо Цинь и своей мамой и вместе с Дин Сань Ваном отправился в резиденцию канцлера, чтобы присоединиться к Сунь Цзюню.

В тот день я тоже была там.

Я смотрела вслед уходящему Чжан Да, а потом на Яо Цинь рядом со мной. Она тихонько вытирала слёзы.

Это был первый раз, когда я видела её плачущей с момента моего перемещения.

Позже я полностью переехала к Яо Цинь и стала жить с ней. Всё лучше, чем одной.