Том 1 Глава 59: Начало пути Рассела

(обновлено, ред. Иван)

Услышав вопрос [Шута], Одри на этот раз не ответила сразу, как прежде, а устремила сияющий взгляд на [Повешенного], оценивая его.

Элджер подсознательно сдержал движения своего тела, помолчал несколько секунд и наконец произнес:

— Я нашел две страницы дневника императора Рассела и запомнил их содержание.

— У меня есть одна страница, — ответила Одри, чей взгляд был скрыт серым туманом, тоном стороннего наблюдателя.

— Неплохо, — Клейн не позволил своей радости и разочарованию окрасить его голос.

Он обрадовался, что набралось целых три страницы, и разочаровался, что их было всего три, ведь первый сбор информации наверняка был относительно легким, это была проверка потенциала их собственных ресурсов и каналов. В последующем же это будет становиться все труднее и на это будет влиять все больше факторов.

— Нам стоит «выразить» их прямо сейчас? — спокойным тоном спросила Одри.

— Да, — лаконично кивнул Клейн.

Он сохранял свою прежнюю позу, почти не меняя ее; перед Зрителем нужно было быть осторожным.

Едва его слова прозвучали, перед Одри и Элджером мгновенно материализовались желтоватые листы пергамента и темно-красные перьевые ручки.

Они взяли инструменты для письма и начали вспоминать заученные символы в своих умах, испытывая желание поскорее их изложить.

Бесшумно на желтоватых листах пергамента появлялись строка за строкой: одни – ровные и размашистые, другие – изящные и округлые, третьи – кривые и косые.

Меньше чем за минуту все содержание, которое Одри и Элджер сумели запомнить, было перенесено на бумагу.

По велению мысли Клейна три страницы пергамента мгновенно оказались у него в руке.

Пробежавшись по ним взглядом, он бегло просмотрел записи из дневника и обнаружил, что порядок слов был нарушен, а в содержании встречались пропущенные и ошибочные иероглифы.

Однако эксперименты доказывали, что ошибки в порядке слов в определенной степени не мешают чтению на китайском, а он, прошедший через множество испытаний со звездочками*, и вовсе не боялся пропущенных или неверных иероглифов.

«8 апреля. Я стоял на носу «Черного Трона» и, раскинув руки, сказал Гримму и Эдвардсу: "Мои сокровища? Берите, раз они вам так нужны... Попробуйте их найти! Я оставил все богатства этого мира на краю Туманного моря **!" Они совершенно не поняли моей шутки и даже спросили, действительно ли у меня есть другие сокровища. Как же скучно с вами, вы не сможете стать моими Четырьмя Всадниками Апокалипсиса, если будете продолжать в том же духе!»

«11 апреля. Обнаружили безымянный остров вдали от безопасных морских путей. Там обитает множество потусторонних животных, нет, я предпочитаю называть их сверхъестественными существами; так звучит круче. Помимо них, на острове также много и других странных существ. Думаю, если бы Дарвин переселился сюда, он точно не смог бы написать "Происхождение видов"».

«15 апреля. Гримм стал вести себя несколько странно. Неужели он чем-то заражен?»

«Когда император Рассел, родившийся в королевстве Интис, успел совершить такое дальнее плавание? Туманное море, должно быть, то, что на западе республики Интис… Хм, нужно сходить в библиотеку и поискать исторические материалы для сравнения…» — быстро дочитав страницу, Клейн перевел взгляд на следующую.

Теперь он уже не скрывал, что понимает тайные символы императора Рассела, поскольку такое поведение соответствовало статусу [Шута]. Одри и Элджер не проронили ни слова, спокойно сидя в ожидании. Они, казалось, ничуть не удивились такому результату, и даже считали, что так и должно быть.

«2 октября. Они, ничего не обсудив заранее со мной, решили обручить меня с Матильдой из семьи Абель! Боже, я даже ни разу ее не видел! Нет, я отказываюсь! Уж лучше я сбегу из дома и буду жить самостоятельно, терпя всевозможные гонения, но воспротивлюсь этому браку по расчету!»

«5 октября. Мисс Матильда очень красива».

«6 октября. Ее характер, ее темперамент – все это как раз в моем вкусе. Я начинаю с нетерпением ждать нашей свадьбы».

«Эй, император, а где же твои принципы?» — Клейн откинулся на спинку стула, не позволяя своим эмоциям пробиться сквозь туман.

Он заметил, что в ранние годы Рассел не вел дневник ежедневно, а обычно брался за перо, лишь когда случалось что-то, что требовало выплеснуть эмоции, сделать запись или просто высказаться.

Переведя взгляд ниже, Клейн увидел последнюю запись на этой странице:

«9 октября. Они действительно называют меня Сыном Пара. Мне это нравится».

Увидев, что содержание первых двух страниц пока не представляло особой ценности, Клейн не мог не испытать легкого разочарования.

Но он не стал унывать и переместил третий лист наверх. Он был исписан с обеих сторон:

«21 мая. Церковь Бога Мастерства предложила мне 2 варианта, 2 начальных Последовательности. Одна из них – Эрудит, из полного Пути, которым они обладают. Другая – Жрец Тайн, из Пути, который они получили от Аскетического Ордена Моисея, но в нем нет высших Последовательностей».

«22 мая. Мой выбор прост: Эрудит! Эрудит с полноценным Путем! Хотя владение большим количеством мистических знаний поможет мне найти способ вернуться домой, но проблема в том, что если сам не обладаешь достаточной силой, то для переселения придется прибегнуть к внешней помощи. А контролировать, будет ли эта помощь хорошей или плохой, доброй или злой, невозможно, это слишком опасно. Раз так, лучше сделать сильным себя самого и вернуться домой собственными силами. Следовательно, полный Путь – мой главный приоритет!»

«23 мая. Я стал Эрудитом. Благодаря силе зелья я вдруг полностью вспомнил все знания, полученные прежде: физику, химию и так далее, и тому подобное».

«Я не только вспомнил, но еще и глубоко понял и освоил их. Ха-ха, это же просто идеальный "класс" для такого переселенца, как я, позволяющий максимально использовать мои преимущества! Должен сказать, если бы я вернулся в своем нынешнем состоянии на третий год обучения в старшей школе, непременно стал бы лучшим учеником. А если бы у меня было более систематичное и углубленное профессиональное образование, то стать ученым было бы не такой уж и сложной целью».

«26 мая. Мне очень нравится быть Эрудитом. Странная вещь: когда я считаю себя "Эрудитом" и делаю то, что соответствует этой роли, шепоты, которое сводят меня с ума, становятся значительно тише. Я также смог контролировать свои периодические вспышки гнева и вспомнил про этот дневник».

«Это и есть тот самый "метод действия", о котором мне говорил таинственный мистер Заратул? Возможно, это ключ к решению проблемы скрытой опасности зелья».

Читая эту страницу дневника, Клейн глубоко ощутил явную разницу в характере и поведении между собой и императором Расселом.

Например, в вопросе возвращения домой он сам больше думал о том, как, глубоко овладев мистическими знаниями, избежать опасности и достичь цели, тогда как император Рассел предпочитал полагаться на собственные силы, чтобы держать опасность под контролем.

«Должен сказать, что иногда я даже завидую таким людям. Возможно, каждый жаждет чего-то, чего у него нет… Конечно, мне тоже нужно подумать об укреплении собственной силы, работать в обоих направлениях и в обоих добиваться твердых результатов…» — одна за другой мысли всплывали в голове Клейна, заставляя его сокрушенно вздыхать.

А описание Расселом того, как уменьшается скрытая опасность зелья, придало ему немало уверенности в его вчерашних выводах и позволило яснее ухватить суть «метода действия».

Отложив три страницы дневника, Клейн поднял взгляд на [Справедливость] и [Повешенного] и с легкой улыбкой произнес:

— Прошу прощения, я слишком увлекся чтением.

Одри, подавив зависть в сердце, спокойно улыбнулась:

— Я могу это понять. Надеюсь, что когда-нибудь смогу обменяться с вами на содержание дневника император Рассела.

— За это придется заплатить, — Клейн с улыбкой бросил взгляд на [Справедливость], заодно скользнув глазами по безмолвствующему [Повешенному].

Одри сложила руки перед собой и сказала:

— Мистер [Шут], мистер [Повешенный], у меня есть три вопроса, по которым я хотела бы обратиться к вам. Если вы сочтете, что ответ имеет высокую ценность, просто скажите мне, что вы хотите, и я постараюсь раздобыть это в будущем.

— Без проблем, — просто и уверенно ответил Элджер.

Клейн мягко кивнул и откинулся на спинку стула, устроившись поудобнее.

Одри, подумав несколько секунд, произнесла:

— Первый вопрос – что именно означает «действие»? Я обнаружила, что остаточный дух в зелье оказывает на меня очень слабое влияние. Это связано с тем, что все это время я «действовала» как «Зритель»?

Элджер не стал говорить и перевел взгляд на [Шута], словно тоже ожидая разъяснений.

Клейн, постукивая пальцами по краю длинного стола, беззаботным тоном произнес:

— Позвольте мне проиллюстрировать это на более наглядном примере. Представьте, что основные силы вашего зелья – это хорошо охраняемый замок. Остаточный дух, что может вызвать обратную реакцию, обитает внутри этого замка. Наша цель – избавиться от него и стать настоящим хозяином замка.

У нас есть два метода. Первый – взять его штурмом. Это не гарантирует успеха и наверняка нанесет урон нам самим, если только не подавить врага абсолютным превосходством, чего у нас, очевидно, нет.

Второй метод – у нас есть приглашение, данное хозяином замка. Это приглашение позволяет пройти проверку охраны, незаметно проникнуть в замок и легко расправиться с врагом. Но проблема в том, что на этом приглашении указаны не наши внешность и соответствующие характеристики, а приглашенного гостя. Поэтому мы должны замаскироваться, «действовать» как подобает тому приглашенному гостю. Понимаете?

Элджер, словно уже догадывавшийся об этом, тут же спросил:

— И это приглашение – есть название зелья Последовательности?

— Именно так, — дал утвердительный ответ Клейн.

Одри слушала и вдруг все осознала, почувствовав, что полностью поняла смысл «действия».

И стоило ей немного заволноваться, она тут же вышла из состояния «Зрителя» и с восторгом воскликнула:

— Какой исключительный метод! Мне кажется, мне кажется… он очень соответствует вашему титулу. Его стиль очень подходит «Шуту»… Я и представить не могла, что «действие» работает именно так. К счастью, все эти дни я инстинктивно действовала как «Зритель»..

Она сделала паузу и добавила:

— Я считаю, что это объяснение обладает очень высокой ценностью. Я не могу принять его со спокойной душой просто так. Мистер [Шут], что вам нужно в обмен? Конечно, я помню, что все еще должна вам одну страницу дневника императора Рассела.

— Больше страниц из дневника Рассела или же… — Клейн на мгновение запнулся.

Он сначала хотел сказать «любую информацию о Последовательности Провидца», но подумал, что такая просьба низкого уровня может испортить образ [Шута]. Потому он отказался от этой идеи, решив подыскать возможность ненавязчиво спросить об этом позже.

«В конце концов, я только что продвинулся и еще не до конца переварил зелье Провидца…» — утешил он себя и без выражения добавил:

— …Или же любые сведения о семье Антигон, даже те, что я уже и так знаю.

Элджер, помолчав несколько секунд, осторожно взглянул на фигуру во главе бронзового стола и медленно произнес:

— Мистер [Шут]… Тогда я могу заплатить за ваше только что данное разъяснение прямо сейчас.

________________

*Прим. ред. А.: «Множество испытаний со звездочками» – дипсик сначала пояснил это предложение, а потом тут же удалил свой ответ. Предлагаю самостоятельно подумать вам над тем, о чем рассуждает Клейн.

**Прим. ред. А.: Рассел изображает Короля Пиратов Золотого Роджера из манги «One Piece», спрятавшего сокровище на далеком недоступном острове. Манга выходит с 1997 г. Далее см. гл. 318. Подробнее см. в нашем тг: https://t.me/CandBNews/973, https://t.me/CandBNews/975.

.