Том 1 Глава 54: Первый клиент

(обновлено, ред. Иван)

Увидев удивленное выражение лица Клейна, Анжелика тут же немного засомневалась:

— Разве нет?.. Мистер Глэсис сказал, что вы смогли определить недуг в его легких, просто взглянув на его лицо.

Она говорила все тише и тише, а в конце и вовсе замолкла.

«Просто взглянув на лицо? Темное межбровье?» — Клейн вдруг все понял, покачал головой и рассмеялся:

— Полагаю, мистер Глэсис меня неправильно понял.

Сначала он собирался отделаться только этой фразой, но вдруг вспомнил, что вчера днем никто так и не пришел к нему за гаданием, из-за чего его выступление в роли Провидца шло очень неудачно. Поэтому его мысли заработали быстрее, и он решил все объяснить:

— На самом деле это была одна из форм гадания.

— Гадания? Но мистер Глэсис только упомянул, что вы смотрели на его лицо. Разве это тоже считается гаданием? — с удивлением и недоумением возразила Анжелика.

Клейн спокойно улыбнулся:

— Как член Клуба гаданий, вы должны знать о хиромантии, верно?

Хиромантия или чтение по линиям на ладони не было исключительным искусством Империии Фудоголиков. Даже на Земле, в Индии и старой Европе были разработаны подобные принципы, а уж в мире, где есть Потусторонние, тем более.

— Знаю, но… Вы, кажется, не смотрели на его руку? Вы подсмотрели тайком? — с любопытством спросила Анжелика.

— Нет-нет, я использовал чтение по лицу, — соврал Клейн. — Принцип тот же, что и в хиромантии, фундаментальной разницы нет.

— Правда? — в глазах Анжелики читалось полное неверие.

Клейн, ради развития карьеры Провидца, тихо усмехнулся и притворился, что размышляет, дважды легко коснувшись точки между бровями.

Он сфокусировал взгляд, и перед ним предстала аура Анжелики: голова фиолетовая, руки и ноги красные, горло синее… Со здоровьем проблем не было, лишь цвета были слегка тусклыми, но это было нормальным проявлением усталости.

Затем Клейн взглянул на эмоции: в оранжевом были вкрапления алого и голубого, то есть теплота с небольшой долей волнения и размышлений.

«Хорошо…» — обнаружив, что все в порядке, Клейн собрался выключить духовное зрение, как вдруг заметил в глубине эмоциональных цветов Анжелики густую темную серость.

«Хм, еще ей в целом не хватает немного белого цвета – позитива и устремленности вперед…» — задумчиво кивнул Клейн.

— Мистер Моретти, вы сейчас читаете по моему лицу? — заметив, что молодой джентльмен в черном костюме перед ней вдруг замолчал и пристально ее разглядывает, Анжелика спросила наполовину с любопытством, наполовину с беспокойством.

Клейн ответил не сразу. Вместо этого он снова слегка коснулся точки между бровями, не сводя при этом с женщины пристального взгляда.

Как раз когда Анжелика начала беспокоиться, он мягко заговорил:

— Мисс Анжелика, есть некоторая печаль и боль, которую лучше не хранить долго в своем сердце.

Глаза Анжелики тту же широко распахнулись, ее рот слегка приоткрылся, но она не смогла вымолвить ни слова.

Она смотрела на Клейна в его цилиндре и с явной ученой аурой, слушая, как он низким, размеренным, согревающим душу голосом говорит:

— Вам нужно подняться в горы, поиграть в теннис или посмотреть трагическую пьесу, чтобы тело устало от движения, а слезы текли без преград. Затем – рыдайте, кричите, дайте этим эмоциям полностью вырваться наружу. Это также будет очень полезно для вашего здоровья.

Слова медленно достигли ее ушей. Анжелика словно превратилась в статую, застыв на месте без движения.

Она сильно заморгала, растерянно опустила голову и глухо проговорила:

— Спасибо за совет…

— Кажется, сегодня пришло много членов клуба? — Клейн не стал продолжать тему, словно только что и не делал никакого предсказания, повернулся и посмотрел в конец коридора, на дверь в зал заседаний.

— Воскресный полдень… По меньшей мере 50 членов… — голос Анжелики все еще звучал немного хрипловато. Она описала ситуацию всего парой ключевых слов.

Она сделала паузу, и ее темп речи постепенно вернулся к нормальному:

— Вам чай или кофе?

— Чай «Сибе», — слегка кивнул Клейн, вежливо приподняв шляпу, и затем медленно направился к залу заседаний.

Лишь когда он скрылся за дверью, Анжелика медленно выдохнула.

***

Зал заседаний Клуба гаданий был очень большим, почти вдвое больше, чем класс в старшей школе Клейна.

Обычно здесь находилось всего пять-шесть членов клуба, и было очень пусто, но сейчас несколько десятков «гадателей», сидящих по двое-трое в разных местах, заполнили собой почти все пространство.

Солнечный свет лился сквозь несколько эркерных окон, члены клуба или тихо беседовали, или толпились вокруг Ханасса Винсента, спрашивая совета, или были погружены в практику в практику, пытаясь делать предсказания, или в одиночестве пили кофе и читали газеты.

Эта картина вызвала у Клейна ощущение, будто он вернулся в студенческие годы на Земле, разве что тогда было шумнее, и не было этой атмосферы умиротворения.

Он окинул взглядом зал, но не увидел знакомых – Глэсиса или Эдварда Стива, потому просто взял общедоступный учебник по гаданию, нашел укромный уголок и стал неспешно его просматривать.

Вскоре в зал вошла Анжелика с чашкой черного чая и поставила ее на стол перед Клейном.

Она уже собиралась тихо уйти, как вдруг увидела, что мистер Моретти отстегнул от левого манжета изящную серебряную цепочку с подвешенным прозрачным цитрином.

«Что он собирается делать?..» — Анжелика подсознательно замедлила шаг, уставившись на Клейна.

Клейн взял серебряную цепочку в левую руку и опустил желтый кристалл прямо над чашкой с чаем «Сибе», так что он почти касался поверхности жидкости.

С безмятежным выражением лица он прикрыл глаза, и атмосфера вокруг сразу стала более таинственной.

Цитрин слабо задвигался, заставляя изящную серебряную цепочку медленно вращаться по часовой стрелке.

Увидев это, Анжелика почувствовала, что мистер Моретти невероятно загадочен.

— Ваш здешний чай довольно неплох, — открыв глаза, тихо и с улыбкой произнес Клейн.

Он устроил это представление специально для Анжелики!

Если он хотел, чтобы люди выбирали его для гадания, то рекомендация Анжелики, отвечающей за прием посетителей, была ключевым фактором!

Поскольку ему нужно было выступать в роли Провидца, Клейн отбросил все сомнения и полностью погрузился в это амплуа.

— Да, мистер Ханасс очень придирчив к качеству чая, — растерянно проговорила Анжелика.

В этот момент Клейн уже убрал маятник и снова обмотал его вокруг запястья. Затем он поднял белую фарфоровую чашку с цветочным узором и, улыбаясь, вежливо приподнял ее, благодаря Анжелику.

***

Анжелика вернулась в приемную, но у нее уже не было настроения читать журнал. Она сидела там, погруженная в оцепенение, размышляя, сама не зная, о чем.

Так продолжалось до тех пор, пока не раздался стук в дверь. Вздрогнув от испуга, она опрометью посмотрела на вход и увидела молодую даму, одетую в светло-голубое платье.

Эта дама сняла шляпку с вуалью и розово-голубыми лентами, ее выражение лица было спокойным и меланхоличным.

— Добрый день, уважаемая леди. Вы хотите вступить в клуб или найти кого-то для гадания? — привычно приветствовала ее Анжелика.

— Я хочу погадать, — ответила леди с красивыми, но скрывающими тоску глазами, слегка прикусив губу.

Анжелика сначала усадила ее на диван, а затем подробно объяснила процедуру гадания в клубе.

Она принесла альбом и протянула его посетительнице:

— Вы можете выбрать любого нашего члена.

Подавленная леди принялась внимательно листать альбом. Поскольку сегодня в клубе было особенно много членов, выбор оказался слишком велик, что вызывало у нее смятение.

— Не могли бы вы порекомендовать кого-нибудь? Из этих страниц, — она указала на среднюю часть альбома, пропуская тех, чьи цены были выше 2 солей и ниже 4 пенсов.

Анжелика забрала альбом, несколько минут изучала его и, тщательно взвесив, произнесла:

— Я рекомендую этого джентльмена.

Скрывающая беспокойство леди внимательно посмотрела и обнаружила, что это гадатель по имени «Клейн Моретти».

— …Мистер Моретти только что присоединился к клубу… Его предсказания надежны? — с некоторым недоверием поинтересовалась она.

Анжелика уверенно кивнула:

— И я, и еще один член клуба можем подтвердить, что мистер Моретти – превосходный гадатель. Если бы он не был новичком в клубе, его услуги не стоили бы так дешево.

— Я поняла, — кивнула меланхоличная леди. — Тогда я прошу мистера Моретти погадать мне.

— Хорошо, пожалуйста, подождите немного, — Анжелика взяла альбом и направилась в зал заседаний.

Она подошла к Клейну и понизив голос, сказала:

— Мистер Моретти, вас просят провести гадание. Какую из комнат вы хотели бы использовать?

«Это было эффективно. Первый "клиент" уже здесь…» — Клейн отставил чашку с чаем и спокойно кивнул:

— Цитриновую комнату.

— Хорошо, — Анжелика неспешно пошла впереди, указывая путь, и открыла деревянную дверь.

Клейн уселся за стол, уставленный различными гадательными инструментами, и, подождав несколько десятков секунд, увидел, как вошла женщина в платье светло-голубого цвета. Она выглядела подавленно и печально.

Пока она закрывала за собой дверь, он легонько постучал по точке между бровями.

«Желтый цвет ее живота кажется немного тусклым… Темные цвета эмоций очень густые, в основном это тревога и беспокойство», — внимательно осмотрев ее, Клейн откинулся на спинку стула и поднятием руки выключил духовное зрение.

— Здравствуйте, мистер Моретти, — женщина в светло-голубом платье села напротив.

— Добрый день, как я могу к вам обращаться? — вежливо поинтересовался Клейн, не питая особых надежд получить правдивый ответ.

Будучи клавиатурным воином, он знал, что многие при гадании не желают использовать свои настоящие имена.

— Можете звать меня Анной, — девушка отложила в сторону свою шляпку с вуалью, с надеждой, но и с изрядной долей сомнения глядя на Клейна: — Я хотела бы погадать о состоянии моего жениха. Ради одного коммерческого дела он в марте отправился на Южный континент, а в прошлом месяце, третьего числа, телеграфировал мне и своей семье, что уже собирается отплывать обратно. Но прошло уже двадцать дней, а он так и не вернулся. Поначалу я подумала, что виной тому погода в море Берсерка, но сейчас прошло уже больше месяца, а корабль «Люцерна», на котором он плыл, все еще не прибыл в гавань Энмант.

Море, разделяющее Северный и Южный континенты, называется морем Берсерка*. Оно было хорошо известно обилием природных катаклизмов и бесчисленными опасными течениями. Если бы не великий император Рассел, отправивший людей на разведку нескольких относительно безопасных маршрутов, страны Северного континента, возможно, до сих пор не вступили бы в колониальную эпоху, не говоря уже о прокладке подводных кабелей и создании инфраструктуры проводного телеграфа.

Клейн посмотрел на своего самого первого настоящего клиента в карьере Провидца и осторожно спросил:

— Какой метод гадания вы бы хотели использовать?

________________

*Прим. ред. А.: «море Берсерка», в оригинале «海洋 叫做狂暴海» – океан/море называют Яростным/Диким/Неистовым морем.

Провидец Клейн с маятником

Цитриновая комната