(обновлено, ред. Иван)
— Интересный фокус? — с большим любопытством спросил Клейн.
Старый Нил усмехнулся и ответил:
— Я пойду проверю оружейную, склад материалов и архив. А ты тем временем завари кофе в двух чашках на столе, и в одну из них положи что-нибудь нехорошее. Что именно – решай сам, дай волю воображению. Единственная просьба – не трать слишком много кофейного порошка. Я его сам смолол из зерен, привезенных из Нагорья!
— Хорошо, — хотя Клейн не до конца понимал, что задумал Старик Нил, он с радостью согласился.
Наблюдая, как тот вынул латунный ключ, открыл им железную дверь оружейной и скрылся внутри под звуки отдающихся эхом шагов, Клейн не спеша расставил чашки и проверил, есть ли в кофейнике горячая вода.
Сняв крышку с инкрустированной серебром жестяной банки, Клейн с помощью металлической ложечкой насыпал в каждую чашку по порции ароматного свежемолотого кофе, затем залил горячую воду и хорошенько размешал.
Будучи переселенцем из эпохи изобилия, он был неплохо знаком с этим напитком.
Покончив с этим, Клейн на мгновение задумался и сел. Приподняв правую ногу, он соскреб немного грязи с подошвы, и положил ее в левую чашку.
Затем он снова тщательно размешал кофе, пока две жидкости в чашках по внешнему виду, цвету и запаху почти не перестали отличаться.
Через несколько минут Старый Нил, побрякивая связкой ключей, вышел из оружейной и с грохотом захлопнул железную дверь.
— Ты закончил? — его слегка мутные темно-красные глаза повернулись и устремились на Клейна, сидящего напротив за столом.
— Да, — кивнул Клейн.
Старый Нил усмехнулся и, садясь, принялся снимать серебряную цепочку, обмотанную вокруг запястья.
Вскоре выражение его лица стало безмятежным. Он вытянул левую руку с цепочкой, позволив ей вертикально свисать над чашкой кофе справа от себя, так что кристалл чистейшего горного хрусталя почти касался поверхности жидкости.
В атмосфере расслабляющего спокойствия прозрачный камень внезапно начал слегка раскачиваться, заставляя серебряную цепь описывать небольшие круги против часовой стрелки.
— В этой чашке есть что-то нехорошее, — уверенно заключил Старый Нил.
Не дожидаясь подтверждения Клейна, он убрал цепочку, взял соседнюю чашку и отхлебнул:
— Хм, любишь горький кофе? Я вот привык класть по ложке сахара и ложке молока.
Клейн не ответил, но с большим интересом спросил:
— Ваше предсказание оказалось точным. Вы полагались на этот горный хрусталь? Это же горный хрусталь, верно?
— В гадании это называется методом маятника. Его также называют методом духовного маятника. Он опирается на связь твоего собственного астрального тела с духовным и астральным мирами и использует природные материалы, способные проводить духовную энергию, такие как хрусталь, драгоценные камни или особые металлы, чтобы предсказывать, хороша вещь или плоха… Вернемся к нашим чашкам с кофе: движение против часовой стрелки означает «плохо», по часовой – «хорошо», отсутствие движения – ни хорошо, ни плохо. Ты также можешь записать утверждение на бумаге. Запомни, это должно быть именно утверждение, а не вопрос, — подробно объяснил Старик Нил, ставя чашку на место.
Клейн, словно раздумывая, спросил:
— То есть, не следует использовать вопросительные предложения?
— Верно, нельзя использовать фразы вроде «Согласна ли такая-то стать моей невестой?», вместо этого нужно написать: «Такая-то согласится стать моей невестой». Напиши это на бумаге, положи ее на стол. Затем возьми цепочку с маятником недоминирующей рукой. Заметь, используй именно недоминирующую, — усмехнулся Старый Нил. — Затем выпрями руку и отрегулируй длину цепочки так, чтобы камень висел прямо над надписью, почти касаясь ее. После закрой глаза и мысленно повтори фразу семь раз. Когда закончишь, открой глаза и посмотри, вращается ли духовный маятник. Если нет, снова закрой глаза и повтори процесс, пока не появится движение.
Клейн слегка кивнул и спросил:
— Против часовой стрелки означает «нет», а по часовой – «да»?
— Можно также трактовать как как «неблагоприятно» и «благоприятно», — поправил его Старый Нил. Затем он рассказал ему и о других способах и деталях гадания на маятнике.
Клейн мысленно повторил услышанное несколько раз и понял, что это очень полезный метод гадания. Например, оказавшись в незнакомой обстановке, можно быстро проверить, ядовита ли еда, без необходимости дополнительно «прокачивать» такие навыки, как «биология дикой природы».
Конечно, эта форма гадания слишком проста. Она дает лишь два-три варианта ответа, что не позволяет проводить глубокое исследование и толкование. Например, хотя что-то может быть вредным для организма, оно может стать весьма полезным после некоторой обработки. Или возьмем отдельные продукты: они и впрямь могут нанести определенный вред организму, но не смертельный, и в случае угрозы голодной смерти их вполне можно употребить. Все это невозможно определить с помощью метода духовного маятника.
— Нужно поскорее накопить денег и купить горный хрусталь или чистое серебро для изготовления маятника… — со вздохом произнес Клейн.
Старик Нил удивленно взглянул на него:
— Ты можешь просто подать заявку. Это считается стандартным снаряжением для Потусторонних, особенно для таких вспомогательных типов, как мы. В оружейной, кажется, еще были маятники из цитрина и чистого серебра.
— Но я ведь все еще не являюсь официальным членом команды… — сердце Клейна забилось чаще, в нем загорелась надежда, но он все же пока сомневался.
Старый Нил мягко усмехнулся:
— Потусторонние, независимо от того, являются ли они официальными членами или нет, раз уж зарплату не повышают, должны быть обеспечены определенными удобствами в других аспектах.
— Может быть, термин «материальная помощь» подходит больше. Позже я подам Капитану заявку! — Клейн мысленно сжал кулак и принял решение.
«Стоит попробовать, вдруг Капитан согласится?»
— Хорошо, — улыбнулся Старый Нил. — Теперь давай начнем наш «урок мистицизма». Одна из основ мистицизма называется «символизм». Знаешь, что такое «символизм»?
Клейн припомнил обрывки услышанного, а также то, что он видел в духовном мире и над серым туманом, и осторожно ответил:
— И духовный мир, и астральный мир, и другие неизведанные области находятся за пределами нашего сенсорного восприятия. Их невозможно точно описать информацией, полученной ушами, носом или глазами. То, что мы получаем, – просто неописуемые прямые переживания и откровения, которые внешне проявляются как абстрактные символы и образы. А уже эти символы, в свою очередь, представляют собой различные вещи и значения.
— Очень точно. Как и полагается Провидцу, — серьезно кивнул Старик Нил. — Лишь овладев способностью толковать символы, можно по-настоящему войти в дверь мира мистики. Кстати, изображения на картах Таро и каждый из элементов на них – все это символы. Это искусственные символы, созданные людьми, чтобы помочь нам понять и истолковать изначальные «откровения».
Он вытащил листок бумаги, взял лежавшую рядом перьевую ручку и провел короткую дугу. Затем быстро дорисовал под дугой несколько вертикальных линий, поднял взгляд на Клейна и спросил:
— Знаешь, что означает этот символ?
Клейн долго смотрел на него, а потом нерешительно ответил:
— Ресницы?..
— … — Старый Нил тяжело вздохнул. — Это символ созвездия Урожая. Это – созвездие Грома, а это – созвездие Мороза...
Он мимоходом набросал еще несколько символов.
Клейн старался запомнить их, но не удержался и заметил:
— Названия этих созвездий… очень, очень незатейливые, да, незатейливые!
«Слишком колхозно, слишком примитивно…»
Старик Нил улыбнулся и сказал:
— В свое время император Рассел думал точно так же. Он все собирался переименовать созвездия в что-нибудь вроде Девы, Рака, Скорпиона и т. д. Жаль, но ему так и не удалось противостоять силе традиций. По крайней мере, старые названия этих созвездий и соответствующие им даты служат руководством для посева и жатвы.
— Нельзя не признать, император Рассел был человеком с идеями, — Клейн не знал, как тут подшутить.
«М-да, при жизни император Рассел, должно быть, был "приличным человеком"*…»
Старик Нил не смог понять юмора Клейна и продолжил объяснять различные базовые символы, такие как символы созвездий, Солнца, Багровой луны, Бурой звезды, Алой звезды и Голубой звезды.
Рассказывая об этом, он попутно обучал его тому, как составлять и использовать натальные карты для гадания, как изготавливать хрустальный шар и подбирать материалы для него, как выбирать заклинания. Клейн же слушал, едва поспевая.
Если бы он не заметил, что зелье Провидца немного улучшило его память, он бы уже попросил Старика Нила остановиться, чтобы спокойно переварить полученные знания.
— На этом сегодняшний «урок мистицизма» закончен. Поразмысли над всем услышанным еще сам, и если возникнут вопросы – обращайся ко мне, — Старый Нил достал золотые карманные часы, щелчком открыл их и взглянул на циферблат. — И не забудь прочитать исторические документы, которые я тебе подготовил. Честно говоря, мне становится не по себе при одном их виде.
— Хорошо, — Клейн взял черновики с набросанными Стариком Нилом символами и быстро прокрутил в голове полученные сегодня знания по мистицизму, чтобы не забыть ключевые детали.
Старик Нил снова отхлебнул свежезаваренного кофе и сказал:
— Одной памяти недостаточно, необходимо постоянно применять знания на практике. Так ты сможешь сделать их применение инстинктивным. И еще, когитацией тоже нужно заниматься ежедневно. Только через многочисленные тренировки и применение ты по-настоящему овладеешь силой зелья, раскроешь скрытые в нем тайны и устранишь дурное влияние.
При этих словах Клейн вспомнил о методе действия и Клубе гаданий и осторожно поинтересовался:
— Способности моего зелья связаны с гаданием, и одних только уединенных тренировок недостаточно. Необходимо контактировать с большим количеством людей, гадать каждому отдельно, чтобы быстрее освоить силу зелья. Я планирую, когда появятся свободные деньги, вступить в Клуб гаданий – тот, что находится на улице Хоуз в Северном районе, – и поработать настоящим провидцем.
«Скрыть это от Ночных Ястребов в будущем все равно не удастся, так что лучше подготовить почву заранее».
— Твои мысли очень похожи на рассуждения Дейли, она всегда говорила, что хочет стать настоящим медиумом, — Старый Нил покачал головой и усмехнулся: — Но зачем ждать, пока появятся лишние деньги? Ты можешь написать заявление Данну, чтобы он утвердил средства на расходы!
В таких организациях, как Клуб гаданий, могут затесаться культисты или члены злых организаций. Ты, как гражданский сотрудник Ночных ястребов и настоящий Потусторонний, вступив в их ряды, сможешь вести наблюдение. А это уже необходимость по долгу службы! Мы и раньше периодически проверяли такие места, но из-за нехватки людей не могли вести длительное наблюдение, а сейчас как раз можно поручить это тебе.
«И так можно?» — глядя на серьезное выражение лица Старого Нила, Клейн был попросту ошарашен.
«Это же наглое придумывание предлога, чтобы списать деньги на личные расходы! Я совершенно не разбираюсь в подобных вещах… В самом деле, я всего лишь диванный эксперт…»
— Ты хочешь заниматься этим на свои деньги? — Старый Нил улыбнулся, увидев реакцию Клейна.
Клейн тут же покачал головой и твердо ответил:
— Я сразу же после этого подам заявку Капитану!
Старик Нил одобрительно кивнул, бросил взгляд на чашку кофе с чем-то нехорошим внутри и спросил:
— Так что же ты туда все-таки подмешал?
Клейн смущенно улыбнулся:
— Всего лишь… всего лишь немного грязи с подошвы ботинка. Ее цвет был похож на цвет вашего молотого кофе… очень похож.
Старый Нил замер на мгновение, а затем, прикрыв рот рукой, прошипел:
— Почему ты еще не вылил его?!
________________
*Прим. ред. А: «Порядочный человек» («Nichts passiert») — швейцарско-немецкая драма 2015 г. о герое из среднего класса, который любой ценой стремится сохранить образ приличного человека, пряча свои темные стороны.
________________
Наш ТГК с новостями перевода и творчеством команды: https://t.me/CandBNews
Флудилка: https://t.me/+Rr9Dnxzjq8U5YjQy
________________
Уроки мистики
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|