Глава 10

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Увидев его слова, староста слегка прищурился, не отвечая, лишь тихонько сдувая плавающие чаинки с поверхности чая, качая головой и вздыхая.

Стоявший рядом Чжао Цзяцзюнь тоже принял вид беспомощности, похлопал Юй Цяня по плечу: — Раз так, то прошу вас уйти. Мой отец действительно не может помочь, извините.

— Подождите! — Не ожидая такой решительной позиции, Юй Цянь немного занервничал и поспешно сказал: — Не могли бы вы сделать для меня исключение? После того, как дело будет сделано, у меня появятся деньги, и я, конечно, хорошо вас отблагодарю!

Чжао Цзяцзюнь лишь покачал ему головой: — Прошу вас уйти, извините. — Но за спиной у старосты он тайком подмигнул Юй Цяню.

Сначала он слегка указал на крышу, а затем на Юй Цяня.

Крыша? Я? У меня есть крыша?

Юй Цянь слегка поджал губы, и его осенило. Он тут же вспомнил договор аренды на дом, который спрятал на дне бамбуковой корзины — вот оно что, эта парочка хочет, чтобы он отдал договор, чтобы вернуть свои же вещи. Настоящие голодные тигры, встретившие овцу, не оставляют человеку ни единого шанса.

Если он отдаст этот договор, останется ли у него место, где можно укрыться?

Можно сказать, что они достойны быть из семьи Чжао, их характеры одинаково мерзкие и жадные.

Чжао Цзяцзюнь, видя его молчание, сверкнул глазами и продолжил: — Уже поздно, есть еще дела? Если нет... — Он намеренно растянул конец фразы, скрывая смысл в недосказанном.

Юй Цянь мысленно прикинул: все эти вещи вместе стоят около семи-восьми лянов серебра. Договор на дом стоит более чем в три раза дороже вещей. Как ни крути, эта сделка невыгодна.

К тому же, сейчас не самая отчаянная ситуация, нет смысла так сильно умолять.

Поэтому, поняв это, он не стал больше настаивать, а вежливо поклонился и попрощался.

Там, где Юй Цянь не видел, взгляд старосты мгновенно стал острым. Он незаметно кивнул Чжао Цзяцзюню, и тот сразу понял, что имел в виду его отец.

Он взял из угла дома коромысло, тихонько подкрался к Юй Цяню сзади, затем поднял руку и сильно замахнулся — Юй Цянь, с опозданием обернувшись, получил удар прямо в лоб.

Раздался глухой стук, и Юй Цянь упал на землю. Алая кровь тут же потекла по лбу. На мгновение ему показалось, что он видит звезды, голова затуманилась, и зрение сильно расплылось.

Он услышал, как Чжао Цзяцзюнь, успешно нанеся удар, радостно сказал старосте: — Отец! Юй Цянь потерял сознание, я сделал это! Я действительно сделал это!

— Молодец, Цзяцзюнь, — староста притворился спокойным, погладил бороду и приказал: — Сходи в дровяник, принеси пеньковую веревку, свяжи его покрепче, чтобы он не вырвался — с такой внешностью его можно продать в Дом Весеннего Удовольствия, получим как минимум восемь лянов серебра. Цок-цок, жаль, что не девушка, тогда цена могла бы увеличиться в несколько раз.

Чжао Цзяцзюнь вернулся с пеньковой веревкой и вдруг остановился: — Отец, днем я слышал, как тетушка говорила, что Юй Цяня, кажется, содержит какой-то мужчина. Не придет ли он потом мстить за Юй Цяня?

Староста холодно фыркнул, пренебрежительно: — Глупый мальчишка, слушаешь всякую ерунду. Подумай головой, если бы этого малыша действительно содержал какой-то молодой господин, стал бы он переживать из-за каких-то там дров и старой одежды?

— Верно, отец такой умный!

Чжао Цзяцзюнь понимающе улыбнулся, завязывая веревку в петлю, и наклонился, готовясь накинуть ее на голову Юй Цяня.

В этот момент Юй Цянь внезапно распахнул глаза, с молниеносной скоростью выхватил веревку, вскочил и повалил на землю еще не опомнившегося юношу, одновременно накинув петлю ему на шею.

Петля мгновенно затянулась, так что Чжао Цзяцзюнь закатил глаза, не в силах вдохнуть ни капли воздуха, и поспешно обратился к отцу за помощью: — Отец... отец... спаси... спаси меня!

Староста был застигнут врасплох этой сценой. Его губы дрожали, словно их покусали насекомые. Он продрожал несколько раз и в гневе воскликнул: — Ах ты, крольчонок! Посмел притвориться, что потерял сознание! Цзяцзюнь собирается сдавать экзамен на сюцая, быстро отпусти его! Если ты его задушишь или причинишь вред, я заставлю тебя навсегда остаться в деревне!

Рана на лбу Юй Цяня все еще кровоточила, но его разум был совершенно ясен. Он знал, что ни в коем случае не должен отпускать. Если они найдут хоть малейшую слабость, у него не будет второго шанса успешно напасть.

— Не подходите! — Увидев, что староста приближается, он в панике крикнул: — Назад! Назад! Иначе я сейчас же затяну веревку и лишу тебя потомства!

— Подожди! Я сейчас же отступлю! Держи руки крепче, не дави сильно!

Староста, услышав его слова, не осмелился колебаться и тут же отступил на несколько шагов.

Воспользовавшись этой паузой, Юй Цянь быстро встал, бросил веревку и бросился бежать наружу.

— Ты! Стой! — Староста инстинктивно пробежал за ним несколько шагов, прислушался к хриплому дыханию сына и все же решил сначала проверить его состояние: — Цзяцзюнь, Цзяцзюнь... Проклятый крольчонок, я его так просто не отпущу.

Юй Цянь без остановки бежал домой.

Войдя в дом, он увидел, что внутри темно — видимо, фитиль лампы догорел. Он захлопнул дверь за спиной, прислонившись к дверной доске. Сердце колотилось как барабан.

Но он ясно понимал, что впредь в Деревне Чжао ему не видать спокойной жизни.

Оскорбив старосту, он теперь будет подвергаться издевательствам и унижениям. Даже если он умрет насильственной смертью у въезда в деревню, никто не поможет ему собрать тело.

— Похоже, сегодня ночью придется уезжать.

— Сяо Мо, ты здесь? — Тихо позвал Юй Цянь, нащупывая путь во внутреннюю комнату.

Его нос постепенно уловил легкий запах свежей травы. Он пошел в сторону этого запаха и, как и ожидалось, наткнулся на неподвижное теплое тело.

Он инстинктивно вздохнул с облегчением, поднял голову и с надеждой в глазах сказал: — Давай сбежим из Деревни Чжао сегодня ночью. Только что староста хотел продать меня в Дом Весеннего Удовольствия. Я смог сбежать, но он точно так просто меня не отпустит. Возможно, скоро он придет с жителями деревни, чтобы преследовать меня.

— Уехав из Деревни Чжао, мы обязательно сможем хорошо жить на золото, — сказав это, он снова похлопал себя по груди: — Можешь не беспокоиться, я, Юй Цянь, совсем не жадный человек. Если на этот раз нам удастся благополучно сбежать и снова обосноваться, я больше никогда не буду жить за счет твоей магии.

Выразив свои искренние чувства, при свете луны, которая то появлялась, то исчезала, Юй Цянь заметил, как Сяо Мо медленно повернулся, что-то взял и сделал движение, словно взваливая что-то на спину — похоже, это означало согласие.

— Отлично! Отлично!

Юй Цянь сначала взволнованно обнял мужчину, а затем схватил его за руку и направился к задней двери.

Его дом находился на окраине деревни, и до въезда в деревню нужно было идти долго. По дороге он прятался с Сяо Мо, и, к счастью, староста и другие их не обнаружили.

Наконец, добравшись до въезда в деревню, они собирались идти дальше, но Сяо Мо вдруг остановился.

— Почему остановился? Устал? — Юй Цянь с сомнением обернулся и спросил, но в душе у него быстро росло предположение: — Или ты не хочешь идти со мной?

Сяо Мо тут же покачал головой, а затем поднял голову, глядя в сторону гор. В его глазах отразились сложные, непонятные эмоции — это был первый раз, когда Юй Цянь увидел на его лице такое явное выражение.

Он тоже повернул голову в ту сторону, куда смотрел Сяо Мо, и поднял взгляд.

Под покровом ночи крутые очертания гор стали мягче. В лесу как раз опустился туман, делая горы и ущелья похожими на сказочное царство, привлекающее внимание.

Юй Цянь вдруг, кажется, понял, что имел в виду Сяо Мо: — Ты хочешь сказать, что хочешь пойти со мной, но не можешь?

Сяо Мо кивнул.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение