Глава 3 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Всего шесть кварталов — и атмосфера резко изменилась. Как и Китайский квартал, итальянский район был местом, где собирались итальянские ремесленники и портные. По обеим сторонам улицы возвышались изящные красные клены, дорога была безупречно чистой. В неприметных маленьких магазинчиках работали искусные портные, каждый из которых гордился своими уникальными особенностями. Некоторые ателье были настолько скромными, что даже не имели вывесок и работали только со старыми клиентами или по рекомендации.

— Нельзя идти в те ателье, где меня знают, — сказала Вера, прыгая и стараясь наступить на каждую плитку разноцветного тротуара. Это было детское занятие, но в её исполнении, отточенном балетными уроками, выглядело невероятно грациозно. Илья, завороженный, смотрел на её изящные лодыжки и запястья, мечтая идти так до конца света.

Вера остановилась перед магазином мужской одежды и, оценив качество представленных в витрине образцов, заявила: — Пойдем сюда. — Она юркнула внутрь. Медный дверной колокольчик издал мелодичный звон. Владелец магазина в пенсне поднялся и с интересом посмотрел на необычную пару: девочку в платье из тяжелого шелка и фетровой шляпе с лентами и молодого человека в дешевой куртке.

— Что вам угодно?

— Покажите мне ткани, — Вера развязала ленты накидки и передала её Илье. — Я хочу заказать для него костюм-тройку, две рубашки и пару туфель. У вас есть знакомый сапожник? — Она прохаживалась по магазину, её маленькие туфельки цокали по старому деревянному полу.

— Конечно, мисс, — владелец сразу понял, кто здесь принимает решения, и, переключив свое внимание на Веру, предложил ей чай и каталог новинок сезона, приглашая присесть и не торопиться с выбором.

— Когда вам нужно будет забрать заказ?

— До Пасхи, — ответила Вера и, сделав паузу, уточнила: — До православной Пасхи.

Затем последовали снятие мерок, выбор ткани и внесение предоплаты. Владелец протянул Илье ручку, чтобы тот выписал чек, но Илья достал из кармана наличные. У него даже не было кошелька, и купюры были смятыми.

— Вы… вы не могли бы оставить свой адрес? Мы можем доставить одежду, когда она будет готова.

— Я сам заберу, — покачал головой Илья.

Выйдя из магазина, он облегченно вздохнул, но Вера, уперев руки в боки, скомандовала: — Ты думаешь, на этом все? Еще нужно купить запонки и галстук! Быстро в машину!

Вера, похоже, наслаждалась своей ролью распорядительницы. Она велела Илье отвезти её в центральный универмаг. Роскошный чикагский CPS обслуживал исключительно состоятельных клиентов. Здесь обслуживающего персонала было больше, чем самих покупателей. На этот раз Илья с любопытством осматривался по сторонам.

— Ты никогда здесь не был? — спросила Вера.

— Нет. В таких местах слишком много охраны, да и полицейский участок близко, — пожал плечами Илья, не скрывая от Веры своих прежних намерений. Выросшая в мафиозной семье, девочка не видела в этом ничего предосудительного.

Вера выбрала для Ильи темно-зеленый шейный платок, чтобы подчеркнуть цвет его глаз. Затем они подошли к стойке с шелковыми галстуками, а после — к прилавку с запонками. Продавец разложил драгоценные изделия на бархатной подушечке и, склонившись, предложил юной покупательнице осмотреть их.

Её взгляд остановился на запонках из слоновой кости в форме Полярной звезды.

В итальянской мафии татуировки в виде звезд имели особое значение. Звезда на колене означала, что человек ни перед кем не склонится, на плече — определенный статус в банде, а на груди — глубокое доверие, и такую татуировку имели право носить только лидеры.

Вера приложила запонки к рукаву Ильи и попросила продавца упаковать их.

— Надеюсь, ты скоро получишь повышение, — пробормотала она.

Тысяча долларов была потрачена до последнего цента. В рамках ограниченного бюджета Вера выбрала для Ильи все самое лучшее. В то время, когда солдаты на фронте получали 30 долларов в месяц, Илья потратил тысячу за полдня, но чувствовал себя счастливым.

Время, проведенное с ней, было бесценным.

Поглядывая на часы, Илья доставил Веру обратно в особняк как раз к ужину. Об их сегодняшней прогулке никто не узнал. Это было похоже на тайное свидание, оставившее у обоих чувство особой близости.

Примечание автора: Вера похожа на русскую модель Милан Курникову в возрасте примерно десяти лет.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы. Постоянный адрес (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение