Глава 19. Триумф сценаристов (Часть 1)

В этом году из-за забастовки Гильдии сценаристов многие церемонии награждения прошли не так, как обычно. Однако 12 февраля забастовка сценаристов закончилась, и нынешний «Оскар» всё равно оставался «Оскаром» — блистательным, со всеми номинантами и множеством звёзд, выступающих в качестве вручающих.

Будучи «лидером» по количеству номинаций на «Оскар», команда «Района № 9» появилась на красной дорожке во второй половине церемонии. Примечательно, что единственной женщиной среди пяти-шести номинантов от съёмочной группы была режиссёр.

Сегодня Сюэ Юэ была одета более торжественно, чем на британском «Оскаре» — снова Elie Saab, но на этот раз это было чёрное длинное платье в пол с открытыми плечами.

Прозрачный подол платья слегка обнажал красивые ноги, а стилист подобрал для неё бриллиантовый браслет.

Если на британском «Оскаре» её образ был похож на образ маленькой принцессы, то сегодня он был более зрелым и загадочным.

Сюэ Юэ, окружённая Мэттом Деймоном, Уиллемом Дефо, Майклом Каном, Джоном Уильямсом и другими, стала изюминкой команды «Района № 9». Как только она появилась, все камеры повернулись к ней — особенно азиатские СМИ, которые не могли перестать нажимать на затвор, снимая каждую её секунду.

На самом деле, помимо неё, в этом году присутствовал ещё один китаец — Сунь Хунлэй, снявшийся в фильме «Монгол».

Но «Монгол» — это казахский фильм, а главными претендентами на лучший иностранный фильм в этом году были израильский «Бофор» и австрийские «Фальшивомонетчики». Что касается актуальности, то он, конечно, уступал «Району № 9», который был номинирован, в том числе, на «Лучший фильм» и «Лучшую мужскую роль». Да и, честно говоря, что там снимать на красной дорожке у мужчин-звёзд?

На самом деле, даже если бы сегодня «Район № 9» не получил ни одной номинации, Сюэ Юэ не ушла бы с пустыми руками: ежегодно «Оскар» дарит всем присутствующим «большие подарочные наборы». Хотя в этом году они заявили, что подарков не будет, номинанты на основные награды (такие как «Лучший режиссёр», «Лучший актёр/актриса», а также «Лучший фильм» и «Лучший сценарий») всё равно получали наборы стоимостью около 40 000 долларов, включающие бриллиантовые украшения, ваучеры на отдых в роскошных отелях и так далее — хотя для тех, кто уже номинирован, ценность этих вещей не так уж и важна.

Войдя в Театр Кодак, съёмочная группа «Района № 9» заняла отдельный стол, рядом с которым сидела команда «Джуно».

«Джуно» в этом году была номинирована на четыре крупные награды, включая «Лучший сценарий», «Лучшую женскую роль» и «Лучший фильм», и также выглядела очень эффектно.

В 17:00 церемония награждения официально началась.

Ведущим в этом году был Джон Стюарт. Возможно, китайские зрители не очень хорошо его знают, но — Джон Стюарт, теперь понятно?

Верно!

В этом году «Оскар» вёл Джон Стюарт, и его остроумный стиль ведения обещал церемонию, полную юмора.

Он начал с шуток о забастовке сценаристов этого года, что вызвало громкий смех среди присутствующих гостей.

Хотя забастовка к этому моменту уже закончилась, она всё же повлияла на «Оскар». Чтобы угодить сценаристам, только что завершившим забастовку, нынешняя церемония «Оскар» всячески благоволила им: стандартом судейства в этом году был крепкий сценарий. Кроме того, чтобы успокоить сценаристов, был изменён порядок вручения наград: приз за «Лучшую женскую роль», который обычно вручался четвёртым с конца, был перенесён вперёд, а приз за «Лучший оригинальный сценарий» был вручён до «Лучшего актёра», и к «Лучшему адаптированному сценарию» также отнеслись лучше, чем обычно.

После вручения других наград, наконец, пришла очередь первой номинации «Района № 9»: «Лучшая оригинальная музыка».

— Победитель — Джон Уильямс, «Район № 9»!

Как только вручающий произнёс имя Джона, команда «Района № 9», сидевшая в зале, расплылась в улыбках. Джон Уильямс встал и обнял окружающих, поздравлявших его.

Первая награда получена!

Не уйдём с пустыми руками!

Когда Джон вернулся со статуэткой на своё место, Сюэ Юэ с любопытством потрогала её.

Далее была номинация «Лучшие визуальные эффекты», которую получил «Золотой компас».

На самом деле, в этой категории у «Района № 9» были хорошие шансы, но даже самые лучшие визуальные эффекты не могли перевесить его чрезмерную кровавость и мрачность. Летающие повсюду куски плоти оставили немало травм у этих 65-летних старых белых мужчин.

Но «Лучший монтаж» достался Майклу Кану!

Это была четвёртая статуэтка «Оскар» для этого монтажёра.

Он был уже в преклонном возрасте, и ему потребовалось довольно много времени, чтобы подняться на сцену, но все присутствующие гости встретили его бурными аплодисментами. Весь стол «Района № 9» стоя аплодировал старику.

— Спасибо, спасибо! Прошло почти десять лет с моего последнего «Оскара» (в 1999 году за «Спасти рядового Райана»). Честно говоря, я думал, что «Оскар» уже пренебрегает мной, старым отсталым дедом!

Кан пошутил, и зал наполнился добродушным смехом.

— Ладно, к делу, спасибо моей семье… Спасибо моему старому другу Стивену, вы знаете, именно благодаря его проницательности у одного молодого человека появилась возможность снять свой собственный фильм. И, конечно, самое главное — спасибо режиссёру «Района № 9» Сюэ Юэ. Вы очень талантливый и трудолюбивый молодой человек, и работать с вами было очень приятно. Спасибо, что выбрали меня, старика, в качестве монтажёра.

Он использовал много «спасибо» и много «очень». Камера нацелилась на стол «Района № 9», Сюэ Юэ с трогательным выражением лица аплодировала ему.

«Район № 9» уже получил две награды!

«Лучший художник-постановщик» достался «Суини Тодду, демону-парикмахеру с Флит-стрит», а «Лучшая операторская работа» — «Нефти».

Затем пришла очередь «Лучшего адаптированного сценария».

Сидевший рядом Майкл Кан ничего не сказал, лишь похлопал Сюэ Юэ по руке под столом, призывая её успокоиться — на самом деле, Майкл тоже был так же напряжён и взволнован, когда впервые присутствовал на «Оскаре». Даже когда только что объявили «Лучший монтаж», он не мог не затаить дыхание, но она выглядела настолько напряжённой, что просто окаменела.

Подробнее