Глава 1. Пролог

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Заходящее солнце отражалось в мерцающей реке, заливая её багрянцем. Порой налетал лёгкий ветерок, и мелкие оранжево-красные отблески оживали, создавая невероятную красоту.

Такие пейзажи часто можно увидеть на реке Чарльз.

Азиатская девушка с хвостом сделала глоток пива. Горьковатый привкус задержался на языке, и она непривычно нахмурилась.

— Лена, я решила, — она сделала ещё один большой глоток пива и повернулась к подруге. — Я еду в Калифорнию.

Лена недоумённо моргнула, явно не понимая, почему её соседка по комнате так переживает из-за обычной поездки в Калифорнию: — Отлично, мы можем поехать туда в пятницу днём. У меня есть подруга в Беркли, она покажет нам всё.

Сюэ Юэ серьёзно сказала: — Нет, я еду не развлекаться.

— ...Неужели ты хочешь в Калифорнийский технологический институт? О боже, Юэ, у тебя что, появилась какая-то идея? Нас двоих хватит? Может, позовём Рональда и его компанию?

При мысли о Калифорнийском технологическом институте Лена тут же оживилась — будучи студенткой Массачусетского технологического института, она, как и другие её однокашники, считала Калтех своим соперником, и возможность устроить там переполох привела бы её в полный восторг.

Однако Сюэ Юэ покачала головой: — Нет, Лена, на этот раз я еду одна, и не ради Калифорнийского технологического института. Кое-что... расскажу, когда вернусь.

Она допила последний глоток пива из банки и с внушительным видом посмотрела на прекрасный горизонт Бостона на другом берегу реки, словно весь мир лежал у её ног.

— ... — Лена смотрела на её спину, совершенно сбитая с толку. «Неужели она чудит?» — подумала она.

Конечно, Сюэ Юэ не чудила. Последние несколько дней она выглядела рассеянной, и всё потому, что с ней произошло нечто очень странное.

Три дня назад ночью она заснула перед компьютером и увидела сон.

Нет, назвать это просто сном было бы не совсем уместно. Это был целый ворох бессвязных сновидений — настолько многообразных и хаотичных, что она сразу поняла, что это лишь сон.

Разнообразные беспорядочные кадры и бессмысленные звуки, словно фильмы на перемотке в 32 раза быстрее, сменяли друг друга, заполняя её сны.

Изначально Сюэ Юэ думала, что тот ночной сон был случайностью, хотя позже она всё глубже погружалась в его сюжет. Однако на следующую ночь она снова продолжила «видеть сны», на этот раз картинки сменялись ещё быстрее, но, как ни странно, она по-прежнему могла понять так называемый сюжет.

Более того, когда она просыпалась и вспоминала эти сны, они не только не становились расплывчатыми, но, наоборот, становились ещё чётче. Она даже могла вспомнить названия фильмов и актёров, словно... словно она видела эти фильмы своими глазами.

Что ещё больше её поразило, так это то, что в этих фильмах были не только незнакомые ей актёры, но и вполне узнаваемые — например, Линдси Лохан, которая сейчас была популярной юной звездой, играла легендарную кинодиву Элизабет Тейлор в биографическом фильме «Лиз и Дик», одетая в платье с глубоким декольте и с ярким ретро-макияжем. Она выглядела намного старше своего нынешнего возраста... Не говоря уже о том, что Сюэ Юэ видела продолжения фильмов Marvel из серии «Люди Икс», первый из которых вышел только в 2000 году — «Люди Икс 2» должен был выйти только в сентябре этого (2003) года... Всё это говорило ей о том, что сны, которые она видела, были фильмами из будущего.

В течение этих трёх дней, даже во время занятий, Сюэ Юэ не могла перестать вспоминать эти фильмы, из-за чего выглядела рассеянной. Её соседка по комнате Лена очень беспокоилась по этому поводу, думая, что с ней что-то случилось.

Конечно, со Сюэ Юэ ничего не случилось — на самом деле, с тех пор как она впервые попала в кинотеатр в очень юном возрасте, она была очарована этим искусством света и тени. Когда-то она мечтала стать актрисой, представляя себя играющей чужие жизни на большом экране, но с возрастом эта нереалистичная фантазия давно исчезла, и она поняла, что так называемая мечта об актёрской карьере была лишь отражением её чувств к кино.

Однако те три дня снов вновь разожгли в ней стремление и жажду к миру света и тени.

Возможно... она могла бы попробовать прикоснуться к тому миру, который когда-то считала недосягаемым.

Она хотела попробовать... стать режиссёром.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение