Глава 14. Взрыв

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Первые двадцать минут фильма создавали мир, где статус инопланетян совершенно отличался от привычного в научно-фантастических фильмах, а также показывали зрителю дискриминацию и отвращение главного героя Викуса к пришельцам. Это вызывало лёгкое беспокойство, а слова некоторых персонажей, казалось, намекали на неблагоприятный исход для Викуса. «Предательство»?

Затем ему в лицо брызнула чёрная жидкость, собранная инопланетянами. Он с трудом закрыл камеру, прося оператора прекратить съёмку. Через секунду-другую он вытер лицо и снова появился перед камерой: — Вы ведь не будете это транслировать, верно?

— Вырежете?

Получив утвердительный ответ, Викус как ни в чём не бывало продолжил рассказывать, что во время изгнания инопланетян они обнаружили банку с подозрительной жидкостью.

Затем всё резко изменилось — Викус обнаружил, что на его теле растёт чёрная кожа, похожая на чешую пришельцев.

«Превращение» Кафки!

Кинокритики пришли в восторг. Этот фильм, как и предполагал Мэтт Деймон, содержал слишком много элементов. Если бы все они слились воедино, это стало бы классикой, но если бы всё было слишком разрозненно и фрагментарно, то, даже касаясь тем, которые легче всего завоевывают награды, фильм превратился бы в нечто отвратительное.

Всё зависело только от мастерства режиссёра.

Викус на экране в панике вернулся домой, где его ждала вечеринка, устроенная друзьями и родственниками в честь его повышения. Он отчаянно пытался скрыть, что превращается в «креветку»... Когда Викуса схватили и доставили в лабораторию, где он подвергся жестоким экспериментам, зрители в зале испытали некое злорадство: «Как ты издевался над «креветками», так теперь и получаешь по заслугам!»

В конечном итоге MNU решило препарировать Викуса.

В операционной стояли ряды органов инопланетян, законсервированных в формалине, а рядом небрежно лежали три-четыре тела пришельцев, среди которых был даже один инопланетянин, заметно меньше, похожий на ребёнка. Викус был привязан к операционному столу, врачи не испытывали к нему ни малейшей жалости, их взгляды были такими же, как и на других инопланетян. В глазах людей Викус перестал быть соратником.

— Начнём с грудной клетки! — холодно произнёс врач в маске.

Викус, охваченный паникой и яростью, вскочил, расправился с безоружными врачами, затем, схватив инопланетное оружие, открыл огонь по солдатам, охранявшим снаружи, и сбежал.

Спасаясь бегством, Викус нашёл телефонную будку, дрожащей, ещё человеческой рукой набрал домашний номер. Со слезами на глазах он ждал, пока ему ответят, чтобы объяснить, что он не занимался любовью с инопланетянами, как сообщалось в новостях, и не поэтому превратился в пришельца. Это была всего лишь случайность, всего лишь та проклятая банка с жидкостью!

Но телефон не отвечал, и он, всхлипывая, позволил своему телу сползти на землю — человеческий мир отрёкся от него.

Игра Мэтта Деймона полностью погрузила зрителей в эту сцену, словно они сами оказались в мире фильма. Даже придирчивые кинокритики отложили ручки, ничего не записывая; они тоже были увлечены миром «Района № 9». Даже сам Мэтт Деймон, сидевший слева от Сюэ Юэ, был тронут до слёз изображённой им сценой.

Это чувство одиночества приводило в отчаяние.

Викус на экране вдруг начал безумно кричать, пытаясь содрать с себя кусок инопланетной кожи, но после этого оставались лишь кровоточащие раны, что, казалось, намекало на его неспособность избавиться от проклятого инопланетного облика!

Он вот-вот превратится в ненавистную ему «креветку»!

Более трёхсот человек в Китайском театре Граумана в Голливуде полностью прекратили пить колу или есть попкорн. Чёрт возьми, почему эта 25-летняя девушка сняла такой жестокий и отчаянный фильм?

Что она пережила, чтобы создать такое?

В глазах людей Викус предал их, но в глазах Викуса люди бросили его.

История продолжалась: Викус сбежал в Девятый район, где встретился с инопланетянином Кристофером, собиравшим ту жидкость. Они вдвоём решили отправиться в штаб-квартиру MNU, чтобы вернуть банку с жидкостью. Для этого они собрали нескольких наиболее разумных «креветок» и направились к штаб-квартире MNU.

В итоге они получили жидкость, и в живых остались только Викус и Кристофер.

Этой жидкости хватало только на одно: либо перезапустить инопланетный корабль, либо вылечить Викуса от его трансформации. Узнав об этом, Викус без колебаний оглушил Кристофера — но было уже поздно.

Люди направили множество самолётов в Девятый район для поисков, и наступила финальная схватка.

Этот эпизод был самым затратным, каждая секунда стоила десятки тысяч долларов.

Камера немного тряслась, чтобы создать ощущение реальности, повсюду были взрывы, огонь и разлетающиеся фрагменты.

Как этот фильм вообще мог получить рейтинг R?

Скорее уж NC-17 (запрещено к просмотру лицам до 17 лет)!

Позиция зрителей была весьма своеобразной: они одновременно желали, чтобы Викус и Кристофер уничтожили отвратительную MNU, но также считали, что Викус заслуживает смерти за предательство товарища. Перед лицом этой битвы они испытывали и напряжение, и возбуждение.

Кристофер был окружён группой человеческих солдат и вот-вот должен был быть «казнён». В итоге Викус решил прикрыть Кристофера, чтобы тот смог вернуться на корабль и улететь на родную планету. Кристофер пообещал ему вернуться и спасти его, попросив ждать.

Викус выбрал сторону инопланетян.

На его лице появилась странная улыбка, после чего он, управляя мехом, двинулся навстречу врагу, выкрикивая: — Вы все, вы должны умереть!

Викус полностью отрёкся от своей человеческой стороны и начал истребление; человеческие солдаты были разорваны на куски, повсюду летели металлические обломки и останки.

Люди тоже не сдавались: чтобы защитить Кристофера, который летел к кораблю на своём аппарате, Викус был атакован лысым полковником, который сбил голову его меха, а бронемашина повредила ногу меха.

— Ты ещё хочешь поиграть? Пошёл к чёрту! — взревел Викус.

Однако его всё же выбили из меха, и теперь половина его тела была в форме «креветки», а глаза светились зловещим жёлтым цветом.

— Мне не терпится, чтобы тебя препарировали! — сказал лысый полковник, указывая на него пистолетом, выглядя при этом крайне отвратительно.

Однако это был Девятый район, и откуда-то незаметно появились несколько инопланетян... Последний кадр застыл на Викусе, который оцепенело смотрел в ту сторону. Очевидно... лысый полковник был мёртв.

Зрители тут же обрадовались: «Так тебе и надо!»

«Проклятые люди!»

Затем фильм вернулся к стилю псевдодокументального кино, показанному в начале.

— Мы не знаем, что ждёт нас дальше... Вернутся ли инопланетяне... чтобы отомстить.

— В этой битве мы многое потеряли. Кубус (лысый полковник) был хорошим человеком, он... отдал свою жизнь за человечество. Я горжусь им.

— После переселения инопланетян Девятый район был снесён. Сейчас 2,5 миллиона пришельцев изолированы в Десятом районе...

— В моём сердце Викус давно умер.

На экране появились кадры интервью с Викусом сразу после его повышения. Он держал фотографию своей жены в свадебном платье и с огромным счастьем и гордостью говорил: «Моя жена похожа на ангела».

Камера переключилась на жену Викуса, которая держала металлический цветок и выглядела печальной: — Я нашла это у двери. Все говорят, что это не мог быть он, что я должна выбросить этот мусор... Это не мог быть он... Но я знаю, что это правда.

Последний кадр был в разрушенном Девятом районе: инопланетянин делал металлический цветок. Он на мгновение остановился, поднял голову и посмотрел в небо, словно ожидая, что кто-то спустится сверху.

Спилберг... Фильм закончился?

Зрители и кинокритики словно очнулись ото сна. На экране всё ещё шли титры.

Но они не двигались, просто глупо смотрели на экран, не зная, ждут ли они сцену после титров или что-то ещё.

Через несколько минут из зрительного зала послышались аплодисменты. Постепенно аплодисменты распространились на зону кинокритиков и дошли до первых рядов.

Создатели фильма, сидевшие впереди, тоже аплодировали. Слева от Сюэ Юэ сидел Мэтт Деймон, справа — Спилберг. Первый полностью участвовал в съёмках, а второй всего два дня назад посмотрел публичную версию на DVD, но просмотр в кинотеатре произвёл совершенно иное, более сильное впечатление.

Сюэ Юэ встала и жестом попросила создателей фильма, сидевших в первых рядах, повернуться лицом к зрителям, чтобы поблагодарить их поклоном и принять их аплодисменты.

23 декабря «Район № 9» вышел в широкий прокат в Северной Америке. В первый день на Rotten Tomatoes все 56 изданий дали фильму положительные отзывы, рейтинг свежести составил 100%, а оценка на главной странице IMDb достигла 9.1!

Оценка в списке IMDb Top 250 также составила 8.9!

Фильм сразу же ворвался в десятку лучших в истории кино!

Хотя количество проголосовавших пока невелико, и после того, как к голосованию присоединится больше пользователей, оценка постепенно снизится и, вероятно, стабилизируется на уровне 8.5-8.7, даже это уже повод для хвастовства, тем более что это фильм с рейтингом R.

На данный момент оценки в основном принадлежали фанатам: часть из них — поклонники Мэтта Деймона; часть — любители культовых фильмов (примечание 1). Несмотря на то, что «Район № 9» имел очень высокий бюджет для культового фильма, его жестокие и кровавые сцены приводили каждого фаната в восторг. Ещё часть оценок пришла от поклонников научной фантастики, которые любят все научно-фантастические фильмы. Хотя «Район № 9» является типичным научно-фантастическим фильмом, его новаторская концепция всё равно завораживала... Несмотря на то, что «Район № 9» был снят по мотивам малоизвестного короткометражного фильма «Выжить в Йобурге», у него не было популярного оригинала, не было предыдущих частей, это был фильм с рейтингом R, и единственной настоящей звездой в нём был Мэтт Деймон... Тем не менее, он произвёл фурор.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение