Глава 6. Детройт

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

«Девушки мечты» — это классический бродвейский мюзикл, основанный на истории американского трио The Supremes, рассказывающий о трёх темнокожих девушках, полных музыкальных мечтаний, которые создают трио и отправляются в Нью-Йорк, чтобы покорить мир.

Мысли Сюэ Юэ стремительно проносились в голове.

Она знала об этом произведении не только потому, что это классика Бродвея, но и потому, что в том своём сне она видела фильм «Девушки мечты», снятый по мотивам мюзикла. Этот фильм, выпущенный DreamWorks и Paramount, был снят Биллом Кондоном и должен был выйти год спустя, на Рождество 2006 года.

Как мюзикл, «Девушки мечты» произвели фурор на церемониях награждения в сезоне 2007 года. Эдди Мёрфи и Дженнифер Хадсон были номинированы на премии «Золотой глобус» и «Оскар» в категориях «Лучший актёр второго плана» и «Лучшая актриса второго плана» соответственно. Они выиграли «Золотой глобус» за лучшие роли второго плана, а Дженнифер Хадсон также получила «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана. Однако на «Оскаре» Эдди Мёрфи в итоге проиграл Алану Аркину из фильма «Маленькая мисс Счастье».

Особенностью было то, что одну из трёх главных темнокожих актрис, Тину Джонс, сыграла Бейонсе, королева европейской и американской музыкальной сцены, находящаяся на пике своей славы. Дженнифер Хадсон также была певицей, вышедшей из «American Idol».

Спилберг, конечно, не мог просто так позвонить ей и спросить, видела ли она какой-либо бродвейский мюзикл. Сюэ Юэ предположила, что этот вопрос, вероятно, связан с фильмом «Девушки мечты». К этому времени проект «Девушки мечты» уже должен был быть запущен, а съёмки должны были начаться в январе 2006 года.

Неужели Спилберг даст ей возможность присоединиться к съёмочной группе «Девушек мечты»?

Всё оказалось лучше, чем она ожидала.

Когда она вышла из театра вместе с Биллом Кондоном, он предложил ей стать вторым режиссёром фильма «Девушки мечты».

Этот режиссёр, выпускник философского факультета Колумбийского университета, хотя и проработал в киноиндустрии двадцать лет, имел не так много работ. Помимо «Богов и монстров», его режиссёрской работой был также фильм «Кинси», вышедший в 2004 году. Однако как сценарист, Билл Кондон перенёс «Чикаго» на большой экран, имея успешный опыт работы над мюзиклами.

Съёмки «Девушек мечты» начались в январе, и Сюэ Юэ присоединилась к съёмочной группе практически без подготовки.

Это был её первый опыт работы вторым режиссёром, а также первое участие в съёмках полнометражного фильма от начала до конца.

Второй режиссёр — это не только профессия, позволяющая многому научиться у режиссёра и съёмочной группы, но и профессия, которая может украсить резюме.

Киношкола Университета Южной Калифорнии, Американский институт киноискусства, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, Калифорнийский институт искусств, Колледж дизайна Арт-Центра… Только в Калифорнии ежегодно выпускаются бесчисленные студенты различных киноспециальностей, стремящиеся пробиться в Голливуд.

Меньше половины этих студентов в итоге остаются в индустрии, а успешных — единицы.

Возможно, для некоторых вершиной карьеры является должность второго режиссёра у известного постановщика.

На самом деле, второй режиссёр должен выполнять больше работы. Кастинг для «Девушек мечты» начался ещё в ноябре прошлого года, а сценарий был давно закончен. Её временное приглашение явно говорило ей: «Молодая леди, приходите учиться и набираться опыта». Это даже немного смутило Сюэ Юэ, она недоумевала, почему Спилберг, почему DreamWorks дают ей так много возможностей.

Однако у неё не было много времени на размышления. 9 января съёмочная группа начала работу в Детройте, и ей нужно было прибыть заранее. Запланированная поездка с Леной в её родной штат Юта в конце января пришлось отменить, о чём она очень сожалела.

Лена не возражала. Два года назад, после окончания Массачусетского технологического института, она решила вернуться домой и нашла работу в исследовательском институте.

Приглашение Сюэ Юэ было связано с тем, что ежегодно в конце января в Парк-Сити, штат Юта, проводится Кинофестиваль «Сандэнс» — ведущий в мире кинофестиваль независимого кино, специально созданный для независимых кинематографистов. Хотя он не очень известен среди широкой публики, многие кинематографисты принимают в нём участие.

Поскольку Сюэ Юэ получила отличную работу, ей, конечно, следовало сосредоточиться на ней.

Детройт в январе не сравнить с тёплой Южной Калифорнией. Температура воздуха составляла около 0 градусов Цельсия, что заставило Сюэ Юэ, только что сошедшую с самолёта и ещё не подготовившуюся, чихнуть.

— В Детройте не тепло, мисс, возможно, мне стоит сначала отвезти вас в торговый центр, чтобы купить несколько вещей? — предложил Люкс, темнокожий парень, который её встречал, увидев её такой.

Сюэ Юэ кивнула: — Это было бы очень любезно с вашей стороны.

Детройт — город автомобилей, а также город темнокожих. Темнокожие составляют подавляющее большинство населения города (около 80%).

После болезненного экономического спада Детройт давно утратил своё прежнее процветание. Это один из городов с самым высоким уровнем преступности в США, страдающий от многочисленных перестрелок, наркотиков и расовых конфликтов.

Однако большинство обычных иностранцев, подобных Сюэ Юэ, знают о Детройте в основном благодаря Эминему.

Помимо темнокожих, насилия и наркотиков, Детройт также ассоциируется с музыкой — это город музыки.

Здесь ночная жизнь в основном сосредоточена на музыке, и именно здесь родились The Supremes, прототип «Девушек мечты», поэтому «Девушки мечты» также решили начать съёмки здесь.

Купив в торговом центре тёплую одежду и предметы первой необходимости, Сюэ Юэ была доставлена в отель, арендованный съёмочной группой. DreamWorks инвестировала семьдесят миллионов долларов в этот мюзикл, поэтому даже такой сотрудник, как она, мог рассчитывать на хорошие условия проживания.

Основные члены съёмочной группы постепенно прибывали в Детройт, и Сюэ Юэ впервые лично увидела Бейонсе.

В то время Бейонсе выглядела значительно иначе, чем её пышный и очаровательный образ на телевидении. Чтобы сыграть главную героиню Тину Джонс, она сильно похудела, выглядя стройной и изящной; в отличие от неё, Дженнифер Хадсон, чтобы соответствовать роли, полностью расслабилась в еде и даже набрала вес по сравнению со временем участия в «American Idol».

Как для мюзикла, музыка, конечно, очень важна. Для этого фильма песни записывались во время съёмок, что позволяло актёрам и певцам лучше вжиться в эмоции. Большинство саундтреков были исполнены самими актрисами, ведь это были Бейонсе и Дженнифер.

Детройт — город темнокожих (на самом деле, в Детройте много разных рас, но темнокожие составляют наибольшую долю), и если смотреть только на актёрский состав, «Девушек мечты» можно назвать фильмом о темнокожих.

Фильм, в котором почти все актёры — темнокожие, может иметь большой успех. Но что, если там будут только азиаты?

Кроме азиатов, никто не будет смотреть.

Хорошо ли снят фильм — это один аспект, но факт в том, что азиаты не имеют большого влияния в Голливуде. Хотя в будущем всё больше китайских средств будет поступать в Голливуд, и даже в крупные блокбастеры придётся вставлять китайских звёзд и различную китайскую коммерческую рекламу, они всё равно не смогут пробиться на основной рынок.

У Мартина Лютера Кинга-младшего была мечта, чтобы темнокожие получили равные возможности для работы, и теперь она осуществилась.

У Сюэ Юэ тоже есть мечта: чтобы азиаты с жёлтой кожей смогли закрепиться в Голливуде.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение