Глава 12. Утверждение даты выхода и продвижение

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В конце июня съемочная группа «Девятого района» завершила все работы в ЮАР и вернулась в Лос-Анджелес.

Теперь настало время режиссера и монтажера.

Фильм может быть снят из сотен часов материала, но в итоге зрителям будет представлено всего два часа.

Работа монтажера крайне важна для того, чтобы структура сюжета фильма была строгой, развитие сюжета — плавным, а ритм — естественным. Они «ножницами» высвобождают душу фильма — конечно, режиссер обычно полностью участвует в процессе монтажа, и для монтажера самое главное — понять творческий замысел и концепцию режиссера.

Работа над монтажом «Девятого района» не была такой приверженной пленочной резке, как у Спилберга; вместо этого был выбран современный подход киноиндустрии — нелинейный монтаж.

Приближались летние каникулы, и она целыми днями пропадала в монтажной, стремясь как можно скорее подготовить черновой вариант.

Прошлым летом она провела каникулы в монтажной «Девушек мечты», а этим летом — в монтажной своего собственного фильма.

Хотя для Сюэ Юэ это было довольно приятно, для ее родителей, которые ждали возвращения дочери домой, это было не так радостно — дочь не приезжала домой уже два года, и на Новый год в этом году она тоже не вернулась.

Поэтому родители Сюэ Юэ приехали навестить ее в Лос-Анджелес.

Прошло почти десять лет с тех пор, как Сюэ Юэ приехала учиться в США в старшей школе, и из несколько наивной студентки она давно превратилась в гораздо более зрелую девушку.

Она прервала работу над монтажом на два дня, чтобы провести время с родителями, показала им Лос-Анджелес и даже провела экскурсию по кампусу Университета Южной Калифорнии.

Изначально родители не одобряли ее выбор киноиндустрии, но, зная, что это увлечение дочери, они не могли отказать. Однако теперь, видя, что Сюэ Юэ действительно уверенно начала свой путь в этой сфере, они были несколько удивлены: они давно договорились, что когда дочь столкнется с трудностями, она вернется к своему прежнему жизненному пути, возможно, найдет работу в США или вернется домой, ведь диплом Массачусетского технологического института по математике не даст ей голодать.

Однако Сюэ Юэ справлялась очень хорошо, и все шло к лучшему.

Родители Сюэ Юэ не имели представления о Paramount, DreamWorks или Мэтте Деймоне. Единственное имя, которое они знали, было Спилберг, но и о нем они знали лишь то, что он голливудский режиссер. Когда Сюэ Юэ пошла на экскурсию в студию Спилберга, получила стажировку на съемочной площадке Иствуда и стала помощником режиссера «Девушек мечты»... они ничего не понимали. Только когда в этом году Сюэ Юэ сказала, что не вернется на Новый год, потому что едет на «Оскар», они осознали, насколько их дочь талантлива: «Оскар»!

Однако, даже долго просидев перед телевизором, они так и не увидели лица Сюэ Юэ.

Хотя Сюэ Юэ сказала им, что снимает фильм, они все равно не понимали, что это значит.

Семья Сюэ считалась состоятельной, иначе они бы не отправили дочь так рано учиться в США и не могли бы оплачивать ее обучение и проживание в двух частных университетах. Вместо того чтобы зарабатывать деньги, они больше хотели, чтобы дочь нашла стабильную работу, вышла замуж за хорошего человека и жила спокойной жизнью, будь то в Америке или на родине.

Однако их дочь, очевидно, не стремилась к одной лишь стабильности.

Работа режиссера была крайне нестабильной и очень тяжелой. С тех пор как Сюэ Юэ поступила в Университет Южной Калифорнии, они очень беспокоились, а после изучения множества новостей и материалов их беспокойство только усилилось.

Режиссеру нужно постоянно находиться на съемочной площадке, иногда в опасных местах; ему приходится учитывать множество факторов, исходящих от инвесторов, актеров и зрителей; режиссер испытывает огромное давление, и на нем лежит самая большая ответственность, поскольку вся съемочная группа подчиняется ему.

Однако быть режиссером оказалось не так плохо, как они думали.

За режиссуру «Девятого района» Paramount предложила Сюэ Юэ гонорар в 500 000 долларов США, а также процент от последующих кассовых сборов. Эта сумма не могла сравниться с гонорарами топовых режиссеров или с 20 миллионами долларов плюс процент от сборов Мэтта Деймона, но для начинающего режиссера она была определенно не низкой, тем более что она занималась любимым делом.

Будет ли этот фильм успешным или провальным?

Сюэ Юэ не слишком давила на себя, размышляя об этом. Сейчас ее задачей было снять хороший фильм, эффективно использовать каждый цент инвестиций и перенести на большой экран историю и идеи, которые она хотела рассказать.

Ей очень повезло: ее первый фильм получил поддержку Спилберга и щедрые вложения от Paramount. Paramount последние два года терпела убытки и очень жаждала блокбастеров. Они могли вложить 200 миллионов долларов в фильм Майкла Бэя, а с рекомендациями Спилберга и DreamWorks, а также участием Мэтта Деймона, 80 миллионов долларов были выделены без колебаний.

Поэтому Сюэ Юэ выглядела очень счастливой и при этом очень здравомыслящей.

Поняв, что она действительно наслаждается всем, что приносит киноиндустрия, родители Сюэ Юэ переглянулись и отказались от того, что обсуждали перед приездом: уговорить ее бросить.

Через неделю родители Сюэ Юэ вернулись домой, а Сюэ Юэ снова погрузилась в монтажную. В эти дни Майкл Кан один сделал черновой монтаж некоторых материалов.

Для Сюэ Юэ было настоящим сюрпризом, что Майкл Кан, трехкратный обладатель премии «Оскар» за лучший монтаж, согласился принять ее приглашение и поучаствовать в работе над «Девятым районом».

В этом году у Спилберга не было планов по съемкам, поэтому Майкл Кан, который почти всегда работал с ним, тоже был свободен. Последние два года он также экспериментировал с нелинейным монтажом и очень быстро освоился с монтажом «Девятого района».

Такой выдающийся монтажер, понимая замысел режиссера, работал очень эффективно. Черновой вариант «Девятого района» был готов уже в июле. Сюэ Юэ передала копию Спилбергу и одну копию — Paramount.

Следующая работа была самой важной: отбор и отсечение.

Сотни часов отснятого материала постепенно будут смонтированы в двухчасовой фильм, и в процессе ей придется делать выбор.

Это зависело не только от ее предпочтений; главное было то, насколько кадры соответствуют самому фильму. Возможно, какой-то фрагмент был очень хорош, но если он не вписывался в историю, его приходилось отбрасывать.

К ее удивлению, после просмотра чернового варианта представители Paramount посчитали, что «Девятый район» заслуживает не только кассового успеха в рождественский период — у него были шансы побороться за награды в наградном сезоне.

Paramount потребовала, чтобы Сюэ Юэ как можно скорее завершила режиссерскую версию монтажа, чтобы они могли оценить кассовый и наградной потенциал фильма. Режиссерская версия обычно составляет от 4 до 6 часов и, по сути, является черновиком, очень близким к финальной версии.

Когда футбольная лихорадка NCAAF снова охватила Университет Южной Калифорнии, у Сюэ Юэ наконец-то появилось время сходить на матч: она завершила основную работу по монтажу, и дата выхода «Девятого района» была назначена на 23 декабря, а рекламная кампания уже началась.

На Рождество люди обычно любят смотреть семейные фильмы. Хотя этот период не так выгоден для блокбастеров, как летний, в декабре этого года все же выходило несколько хороших картин: 7 декабря — «Золотой компас» с Николь Кидман и новым Джеймсом Бондом Дэниелом Крейгом, 14 декабря — «Я — легенда» с Уиллом Смитом и анимационный фильм Fox «Элвин и бурундуки», 21 декабря — «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» Джонни Деппа, а 23 декабря — «Девятый район» с Мэттом Деймоном.

Сейчас был только сентябрь, но на футбольных полях NCAAF уже можно было увидеть вирусный маркетинг «Девятого района»: на красном плакате был изображен силуэт инопланетянина, перечеркнутый крестом, под ним надпись «Инопланетянам вход запрещен», а внизу мелким шрифтом — MNU и номер экстренной связи.

«Девятый район» использовал не только такие плакаты вирусного маркетинга с надписями «Инопланетянам вход запрещен» и «Только для людей», расклеенные по всей Америке — в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Бостоне... — но и запустил официальный сайт. На нем были размещены истории инопланетян, находящихся в розыске, которые описывали свои трагические судьбы и призывали людей предоставить им свободу и права; также публиковались объявления о розыске инопланетян, причем их лица были этично замазаны; одновременно с этим появлялись посты от людей, жалующихся на то, что инопланетяне отнимают их жизненные ресурсы... Трафик на сайте был небольшим, но он постепенно начал привлекать внимание.

У «Девятого района» был режиссер, который сам по себе был темой для обсуждения: китайская женщина-режиссер, которой всего 25 лет, снявшая научно-фантастический фильм с бюджетом 80 миллионов долларов от Paramount, сочетающая в себе темы этнического меньшинства, женского пола, уязвимой группы и гения.

Но сейчас был период вирусного маркетинга, ориентированный на таинственность, и время для раскрутки темы режиссера еще не пришло.

На самом деле, Paramount также возлагала большие надежды на азиатские кассовые сборы «Девятого района», особенно учитывая, что китайский кинорынок в последние годы демонстрировал все лучшие результаты на мировом уровне.

Сюэ Юэ лично очень хотела, чтобы фильм вышел одновременно в США и Китае. Paramount также активно работала над этим, но, похоже, надежды было мало; в лучшем случае фильм мог выйти в Китае 30 декабря, через неделю после премьеры в США.

В конце концов, «Девятый район» получил в США рейтинг R (ограниченный, лицам до 17 лет разрешается просмотр только в сопровождении взрослого), и пройти цензуру ГУПРРТК было довольно сложно. Если бы Сюэ Юэ не была китаянкой, процесс мог бы быть еще труднее — даже если бы цензура была пройдена, вероятно, пришлось бы вырезать некоторые фрагменты.

Сюэ Юэ совершенно не сопротивлялась этому. Фильм действительно был депрессивным и мрачным, некоторые сцены были слишком кровавыми, присутствовала нецензурная лексика, поэтому рейтинг R был вполне уместен, и требование о монтаже для показа на материке было совершенно разумным.

Хорошей новостью было то, что цензура на материке была пройдена, хотя дата выхода была назначена на 1 января — но это была отличная дата, Новый год.

В октябре масштабная рекламная кампания «Девятого района» началась, и Сюэ Юэ стала заметной фигурой.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение