Глава 16: После полуночи (Часть 2)

Гао Бэйлин протянула руку, ее холодные пальцы нежно коснулись ее лица, затем лицо Гао Бэйлин стало приближаться, ее бледно-серое, похожее на статую, красивое лицо приблизилось к ней, а также ее губы, такие же холодные, как кончики пальцев...

Ван Маньнин была заворожена, она замерла на месте, глядя, как брат падает в Бездну, а со всех сторон надвигается густой туман...

Она открыла глаза и увидела потемневший потолок комнаты.

Шторы были не задернуты, и луч лунного света проникал сквозь щель, проходя через открытый полог кровати и отбрасывая яркое пятно света на простыню.

Она села, отдернула шторы и посмотрела на ночное небо за окном. Свет луны был холодным, как вода в зимнем утреннем ручье, излучая голубоватое сияние.

Сцена из сна была жива в памяти. Она потрогала щеку, словно Гао Бэйлин действительно касалась ее там.

Часы показывали час ночи. Ван Маньнин снова легла в постель, но ворочалась, не в силах заснуть. В конце концов, она снова встала, пошла в личные покои, открыла винный шкаф и налила себе бокал вина.

Этот поступок приведет к тому, что завтра у нее будет болеть голова целый день от похмелья, но сейчас ей было все равно.

В комнате было слишком душно, даже с включенным центральным кондиционером, и ей было некомфортно. Ван Маньнин открыла дверь, одетая в свободную пижаму, с бокалом в руке, и направилась на маленький балкон на втором этаже дворца, чтобы подышать свежим воздухом.

Лунный свет действительно был ярким. Сегодня был как раз день после полнолуния, и луна висела на темно-синем небе, как сияющий серебряный диск.

Перед балконом висел пурпурно-красный марлевый занавес, колышущийся на ветру.

После полуночи ветер стал довольно холодным.

Ван Маньнин откинула занавес и увидела Гао Бэйлин, тоже сидящую на стуле на балконе и задумчиво смотрящую на небо.

В лунном свете ее силуэт был изящным и четким, а детали размытыми, словно силуэт актрисы в кино.

— Так поздно, а вы еще не спите?

Ван Маньнин подошла и села напротив Гао Бэйлин.

Гао Бэйлин посмотрела на нее и слегка улыбнулась.

В ночи она всегда выглядела удивительно красивой, возможно, потому, что ее внешность особенно подходила темноте.

Ван Маньнин специально осмотрела окрестности Гао Бэйлин. Там были только несколько кованых стульев и пыльный стеклянный журнальный столик. Никаких призрачных теней.

Стало быть, слова молодой коллеги Аньи были просто чепухой.

— Вы ведь тоже здесь?

— Мне приснился кошмар, не могу уснуть, — сказала Ван Маньнин, отпив глоток вина.

Пить в таком чистом, серебристом лунном свете казалось немного неуместным.

— Какой сон?

— Мне приснился мой брат, — сказала Ван Маньнин, снова отпив глоток вина.

В маленьком стеклянном бокале осталось совсем немного жидкости. Смешанная с ледяной водой, она уже потеряла свой первоначальный вкус.

Они снова помолчали. Луна висела высоко над ними, как лампа, или как подглядывающий.

Огни Здания Кабинета вдалеке уже погасли, мигали только заградительные огни на крыше.

Алкоголь начал влиять на разум Ван Маньнин, и она снова заговорила.

— На самом деле, я не так уж и надеюсь найти своего брата, — сказала она. — Что делать, если я его найду?

Неужели мне придется отречься от престола и снова позволить ему стать королем?

Гао Бэйлин спокойно смотрела на нее, ее взгляд был полон внимания.

Ван Маньнин почувствовала себя польщенной. Насколько же она отличалась от шумной и самонадеянной Аньи! Гао Бэйлин всегда так внимательно слушала ее.

— Я беспокоюсь о нем как сестра, но как король, я не хочу его больше видеть, — Ван Маньнин тяжело поставила бокал на стол.

Так было с самого детства: все воспитывали брата, даже если он был развратным и не стремился к прогрессу, он получал лучшее образование и политическую подготовку, потому что был наследным принцем.

Когда отец встречался с главами иностранных государств или присутствовал на важных мероприятиях, он всегда брал с собой брата. А Ван Маньнин, как старшая принцесса, родившаяся всего на несколько минут позже наследного принца, могла лишь надеяться, что ее поведение будет соответствовать поведению принцессы.

Никто не хвалил ее политические таланты или навыки управления страной.

Никто не надеялся, что она сможет сделать Королевство Цзиньчу процветающим.

Никто не предполагал, что однажды Ван Маньнин тоже станет королем.

Ван Маньнин провела юность и молодость в муках, даже чуть было не вступила в демократическую партию под влиянием импульса.

Поэтому, когда брат исчез, Ван Маньнин не призналась бы, что в глубине души почувствовала тайное удовлетворение, наконец отомстив родителям и брату.

Смешно, что она сама ненавидела имперскую систему и систему престолонаследия, но именно благодаря им стала главным бенефициаром, а теперь еще и хранительницей эпохи, приближающейся к концу.

Она знала, что просто поддалась власти.

Ван Маньнин не знала, ясно ли она выразила эти мысли Гао Бэйлин. Алкоголь вызывал у нее головокружение, язык онемел.

Она не знала, сон это или реальность, не знала, что перед ней — желтая луна или бледное, красивое лицо Гао Бэйлин.

Наконец, она не знала, было ли это действительно так, как во сне, когда Гао Бэйлин наклонилась, и ее холодные губы коснулись ее щеки.

Ван Маньнин казалось, что она видела, как перед ней происходит много событий, или, возможно, ей снилось много снов, похожих на реальность.

Может быть, во сне Гао Бэйлин тихо сказала ей: — Пара глаз смотрит снизу вверх на тебя.

У снов всегда есть конец, и это будет еще более темная Бездна.

Без всплывающей рекламы, постоянный домен этого сайта (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16: После полуночи (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение