Глава 11: Шу Жо (Часть 1)

11. Шу Жо

Конечно, Чжун Фань ничего этого Хуань Си не рассказывал, и она, естественно, ничего не знала.

Сейчас она просто думала, что женщина перед ней была очень красива. Тонкое, как крыло цикады, фиолетовое шёлковое платье облегало её фигуру, сквозь него просвечивала белоснежная кожа рук. Чёрные, как водопад, волосы, изящные черты лица, словно выточенные искусным мастером, — настоящая несравненная красавица (Цзюэдай цзяжэнь). Но самым прекрасным были её глаза, в которых словно плескались волны, полные невыразимого очарования.

Все называли красивых женщин небесными феями (Сяньнюй), подчёркивая их изящество и неземную красоту, но не каждая небесная дева была достойна такой высокой оценки.

Среди небожительниц (Нюй сяньцзюнь) тоже существовала своя иерархия. Любители сплетен даже составляли рейтинги, и, вероятно, эта женщина занимала в нём одно из первых мест.

Но как можно, будучи такой красивой, строить глазки чужому мужу?

Хотя Хуань Си только что злилась на Чжун Фаня, и её гнев ещё не утих, но одно дело — одно дело, а другое — другое. Видя такой откровенный взгляд, направленный на Чжун Фаня, она просто обязана была вмешаться. Иначе как она могла оправдать обращение «Госпожа» (Фурэнь), которым её наградила Ли Ло?

Поэтому Хуань Си, словно маленький боевой петушок, выпятив грудь, встала перед Чжун Фанем.

Женщина перед ней и вправду была красавицей — даже хмурилась она очаровательно. — Простите, вы… — последний слог она специально протянула, и её голос зазвучал ещё более пленительно.

— Я жена Чжун Фаня! — гордо заявила Хуань Си, и её боевой дух взлетел до небес.

Женщина с интересом оглядела её, а затем рассмеялась.

Этот смех глубоко ранил сердце Хуань Си, жены Чжун Фаня!

— Ты… что ты смеёшься?!

— О, ничего особенного, — красавица слегка приподняла брови, и Хуань Си, как женщина, почувствовала, как у неё подкосились ноги. — Просто не ожидала, что Чжун Фань женился на ревнивице (Дуфу).

Нежное, как вода, выражение её лица в одно мгновение стало ледяным. Хуань Си показалось, что в неё летят сотни острых стрел, сопровождаемые пронизывающим холодным ветром. В один миг она была полностью подавлена.

Хуань Си и так была не в духе, а тут ещё какая-то непонятная женщина начала её провоцировать. Она потеряла голову, подалась вперёд, готовая броситься на соперницу и вцепиться ей в волосы.

Но разве она была ей ровней?

С таким слабым боевым искусством, как у Хуань Си, не то что триста раундов, она бы не успела и одного удара сделать, как её бы уже скрутили.

Хотя то, как Хуань Си только что защищала его, очень позабавило Чжун Фаня, но если он продолжит умиляться, то скоро ему придётся плакать. Он быстро среагировал, протянул руку, схватил Хуань Си за руку, притянул к себе и крепко обнял.

Разъярённая женщина теряет всякий разум. Хуань Си подняла голову и гневно посмотрела на него: «Вот как! Ты ещё и защищаешь её!»

Но сейчас её гневный взгляд казался ему слаще мёда — она ревновала! Как сильно она должна его любить, чтобы так ревновать!

Конечно, Хуань Си думала совсем не об этом. Она была просто в ярости. — Отпусти!

Чжун Фань послушно отпустил её. С тех пор как он понял, что Хуань Си ревнует его из-за любви, он, словно «воспользовавшись её слабостью», стал очень снисходительным.

Когда Хуань Си собралась уходить, он с улыбкой прошептал ей на ухо: — Возвращайся ко мне. — Его слова звучали двусмысленно, словно имели какой-то скрытый смысл.

А Хуань Си подумала: «Он и правда отпускает меня! Я ему мешаю!»

Чжун Фань смотрел на удаляющуюся Хуань Си, и его сердце переполняла радость. Она была такой милой, когда злилась.

Стоявшая рядом Шу Жо не выдержала и кашлянула. Чжун Фань наконец-то обратил на неё внимание.

Ситуация была немного неловкой. В воздухе всё ещё витал запах пороха после стычки двух женщин.

Дело было действительно щекотливым. Чжун Фань многозначительно посмотрел на Шу Жо и тяжело вздохнул: — Я женился. Не думал, что это так сильно на тебя повлияет. Прости, что ранил твои чувства, но я действительно люблю Хуань Си. В будущем… хм, после расставания мы всё равно останемся друзьями. — «Моя привлекательность — настоящая проблема», — подумал он.

— Ты о чём вообще говоришь? — недовольно цыкнула Шу Жо.

Видя, что она не понимает, Чжун Фань снова вздохнул. Он решил, что продолжать эти препирательства бессмысленно, всё равно он не откажется от Хуань Си. — В любом случае, ты ведь не так уж сильно ко мне привязана. Знаешь, мне кажется, Би Линь довольно привлекательный, и, наверное, с ним интересно. Может, мне познакомить вас?

Он говорил так, словно был готов на любые уступки. Шу Жо, которая провела с ним тысячи лет, и не подозревала, что он может быть настолько самовлюблённым. Но его предложение познакомить её с Би Линем действительно напугало её. Би Линь был таким женоподобным (Няннианцян)…

— Нет уж, спасибо. Оставь его себе, — Шу Жо твёрдо отказалась.

Чжун Фань наконец нахмурился: — Так не пойдёт. Это не подход к решению проблемы.

Шу Жо рассмеялась: — Теперь решил проблему решать? А раньше что делал?

Отношения Шу Жо, такой свободолюбивой женщины, с Чжун Фанем были, в лучшем случае, просто мимолетной интрижкой. Никто не воспринимал их всерьёз. Если бы она действительно была к нему неравнодушна, словно испытывала к нему глубокие чувства, разве не стала бы она посмешищем для всего мира (Сыхай бахуан)? Как бы она потом могла заставлять монахов трепетать от страха (Вэнь фэн сан дань) при одном её виде? Как бы она похищала красавчиков (Хуаян сяомэйнянь) и забавлялась с ними? Это слишком сильно повредило бы её репутации.

Но не менее сильно её репутации повредило то, что Бог Войны бросил её, даже не попрощавшись.

Только послушайте, «бросил»! Всегда только Госпожа Дворца Алой Помады, наигравшись, бросала мужчин, а теперь говорят, что бросили её.

Молодые небожительницы осуждали Чжун Фаня за непостоянство (Си синь янь цзю), за то, что он обидел Госпожу Дворца Алой Помады. Как забавно, Чжун Фань перетянул на себя всё внимание.

Она всего лишь несколько лет провела в уединении, а её ждал такой «подарок». Это было… просто возмутительно!

Сейчас самое главное — как можно скорее восстановить свою репутацию.

Как говорится, для девушки репутация очень важна!