Глава 20. Доверие

Фанчэн получил свое название благодаря реке, протекающей через город. Вверх по течению Чжиси часто поднимался туман, окутывая все вокруг дымкой, скрывая путь и делая его неясным.

В кафе «Шепот сердца» над чашками с кофе поднимался пар, смешиваясь с туманом за окном и размывая желтый свет ламп под потолком. Мягкий, рассеянный свет ложился на столы.

Цзян Лю скучал по вкусу карамельного макиато.

Всякий раз, когда у него случались неприятности — будь то проваленный пересдача в университете или неудачная попытка заработать в игре, — чашка Caramel Mhiato помогала ему забыть о проблемах.

Но что значили те мелочи по сравнению с тем, что происходило сейчас?

В последнее время случилось так много неожиданного и тяжелого, что он чувствовал, как достигает предела своих возможностей.

Когда Цзян Лю почти допил свой макиато, у входа в кафе появилась фигура.

Янь Ицю осторожно вошла в «Шепот сердца» через заднюю дверь. Хотя она была здесь уже второй раз, она с любопытством рассматривала все вокруг, отмечая изменения.

— О? Помню, в прошлый раз этот цветок еще не распустился. И стулья были другого цвета. Наверное, обивка испачкалась, и ее заменили на новую. Туман такой густой, что у реки, наверное, ничего не видно, — говорила Янь Ицю о всяких мелочах, которые не имели никакого значения. Казалось, она пытается что-то скрыть.

— Ой, кажется, это любимый цвет моего брата, — Янь Ицю указала на новую кофейную обивку стульев.

Янь Чжичэн не видел свою двоюродную сестру почти восемь лет. И хотя сейчас она выглядела иначе, при виде ее лица он невольно вздрогнул.

Воспоминания о том, как восемь лет назад его прижали к стулу такого же цвета, как эти, о крови, о жестоком лице, вызывали в нем непреодолимое желание убежать.

Янь Ицю вежливо села напротив и, не таясь, начала рассказывать Цзян Лю о своем детстве.

Десять лет назад Янь Ицю и Янь Чжичэн жили в одном доме. Тогда мать Янь Ицю покончила с собой, бросившись в реку, после того как глава организации, занимавшейся частными займами, скрылся с деньгами — 300 000 юаней.

Вскоре после этого полиция арестовала ее отца и приговорила к смертной казни за убийство молодого господина Юй.

Но только она знала, что ее отец невиновен.

Янь Ицю горько усмехнулась. Она никогда не забудет того человека, которого ее родители называли Юй Шао.

Тогда он был еще совсем молод. Она вместе с матерью и родителями Янь Чжичэна ездила на встречу с ним.

Юй Шао обещал, что, если вложить в его дело 300 000 юаней, через год эта сумма удвоится. Родители Янь Ицю жили бедно, в отличие от родителей Янь Чжичэна, ведь Янь Синфань был родным сыном господина Янь.

Хотя Янь Синфань часто помогал своим дальним родственникам, родители Янь Ицю воспринимали это как подачку, как проявление презрения к их бедности. В их глазах родственные чувства превратились в холодный инструмент.

Родители Янь Ицю были простыми уличными торговцами, плели корзины из пурпурных цветов у реки Чжиси. 300 000 юаней были практически всеми их сбережениями.

Они верили в общество, признавали существование разных социальных слоев, но никогда не сдавались.

Однако Янь Ицю не знала, что, возможно, родители Янь Чжичэна, усыновляя ее, испытывали чувство вины.

Узнав о самоубийстве матери Янь Ицю и смертном приговоре ее отца, мать Янь Чжичэна сама организовала похороны и взяла Янь Ицю к себе в дом, желая позаботиться о ней.

Но Янь Ицю, вспоминая слова родителей, считала это усыновление безмолвной насмешкой и унижением.

Она словно обезумела и начала мстить, пока Янь Синфань не отправил ее в другую семью.

Теперь в семье Янь остались только они двое. Если брат с сестрой не смогут найти общий язык, род Янь прервется.

Она часто слышала от отца, как дедушка говорил, что семья Янь обязана своей жизнью командиру Ань, который был не только представителем семьи Ань, но и хранителем мира и спокойствия всего Фанчэна.

Они должны ценить свою жизнь и жить дальше.

Со слезами на глазах Янь Ицю посмотрела на брата и достала часы. Золотая коробочка сверкала, на ней было выгравировано имя Янь Синфаня.

— Это твое. Сестра… прости меня… Ты можешь простить меня?

Но Янь Чжичэн лишь тихо ответил:

— Я не верю тебе.

Янь Ицю горько усмехнулась.

— Тогда позволишь сестре остаться с тобой?

— Прости, — тихо, но твердо ответил Янь Чжичэн.

Он молча отодвинул от себя коробочку с часами.

Последний глоток макиато словно застыл во рту. Цзян Лю несколько раз подносил чашку к губам, но так и не смог сделать глоток.

Он думал, как помочь Янь Ицю, но в итоге остался безучастным наблюдателем.

Спустя некоторое время он рассеянно посмотрел на график работы, висевший на колонне рядом с его столиком. Там уже не было знакомого имени.

— Значит, я… — Янь Ицю, со слезами на глазах, хотела что-то сказать, но вдруг увидела за окном знакомую фигуру.

«Похож на того подонка, десять лет назад», — подумала она, но, присмотревшись, узнала Сяо Юй.

— Сестра Юань… С сестрой Юань что-то случилось!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение