Глава 4. Поручение

— Откуда у тебя эти часы? — спросил дядя Чжао с тревогой в голосе. Цзян Лю честно рассказал ему все.

— Что-то не так?

Дядя Чжао еще раз внимательно осмотрел часы и тяжело вздохнул. Заметив недоумение Цзян Лю, он натянуто улыбнулся.

— Ха, ничего особенного, молодой человек. Твои часы — настоящий антиквариат. Лучше убери их куда-нибудь. У меня сейчас много дел, я починю их позже, как тебе такое?

— Да, конечно, как вам будет удобно. Спасибо вам.

Дядя Чжао смотрел вслед уходящему Цзян Лю и снова тяжело вздохнул. Он развернул письмо, присланное двоюродной сестрой А Чэна. В письме она выражала сожаление о том, как вела себя с А Чэном в детстве, и прислала его любимые часы в знак примирения.

Но кто знает, искренне ли это раскаяние? Какая досада, похоже, она перепутала адреса. Хотя… возможно, так даже лучше, что часы оказались у Сяо Цзяна.

Взглянув на лежащее на столе заключение врача с диагнозом «рак», дядя Чжао почувствовал, как к глазам подступают слезы. Эти люди оказались правы! Господин поручил ему заботиться о молодом господине, но и он, и молодая госпожа… Теперь остался только этот ребенок. В семье Янь почти никого не осталось. А что будет с А Чэном, когда он умрет?

Ночь была долгой и бессонной.

Вернувшись домой, Цзян Лю все еще не мог отойти от разговора с дядей Чжао. Он открыл книгу и с интересом читал, узнавая много нового.

С тех пор Цзян Лю часто заходил в мастерскую, чтобы обсудить с дядей Чжао исторические вопросы. Они подружились и стали общаться более непринужденно.

— Молодой человек, у тебя довольно необычное имя. Откуда оно взялось? — как-то раз поинтересовался дядя Чжао.

— Ха-ха, мои родители нашли меня на берегу реки Цзян. Вот и решили назвать меня так, — смущенно ответил Цзян Лю, почесывая затылок.

— Как… монах? — неожиданно подал голос молчаливый Янь Чжичэн, чем немало удивил всех присутствующих.

— Ха, А Чэну тоже понравилось мое имя! Налей-ка брату чаю, — сказал Цзян Лю.

Янь Чжичэн молча налил чай и тихо произнес:

— …Брат… пей чай.

В этот момент на улице просигналила машина, и они не расслышали друг друга.

Однажды Цзян Лю снова пришел в мастерскую и принес Янь Чжичэну головоломку Конгмин.

— Думаю, ему понравится, — сказал он, потрепав мальчика по голове.

— Ха-ха, А Чэн, поблагодари брата!

— Спасибо… — пробормотал мальчик, явно не привыкший к такому вниманию, но его пальцы уже вовсю вертели головоломку.

Дядя Чжао, наблюдая за ними, задумался.

— А Чэн, пойди пока поиграй на улице.

Убедившись, что Янь Чжичэн ушел достаточно далеко, дядя Чжао неожиданно встал перед Цзян Лю на колени.

— Дядя Чжао! Что вы делаете?! — воскликнул Цзян Лю и попытался поднять старика.

— Сяо Цзян, я хочу попросить тебя об одном одолжении. Пока ты не согласишься, я не встану! — Дядя Чжао понимал, что это наглость с его стороны, но другого выхода он не видел.

— Дядя Чжао! Давайте встанем, и вы все расскажете. А если нет, то мне придется… — Цзян Лю тоже опустился на колени.

Увидев это, дядя Чжао поднялся.

Вздохнув, он протянул Цзян Лю медицинское заключение.

— Это… дядя Чжао, вы… — Цзян Лю не мог поверить своим глазам.

— Мне осталось недолго. У меня никого нет, кроме А Чэна. Когда меня не станет, о нем некому будет заботиться. Отдать его в детский дом? Знаешь, там он совсем замкнется в себе. Я вижу, Сяо Цзян, ты хороший человек, поэтому хочу попросить тебя позаботиться о нем. Не волнуйся, после моей смерти эта мастерская перейдет к тебе, так что у тебя не будет финансовых проблем, — сказал дядя Чжао, крепко сжимая руку Цзян Лю, и его глаза наполнились слезами.

— Подождите… дядя Чжао! Дело не в деньгах, а в… в этом! Неужели нет другого выхода?

У Цзян Лю голова шла кругом.

Дядя Чжао покачал головой.

— Это… это слишком серьезно. Дайте мне время подумать!

— Хорошо, Сяо Цзян, я понимаю, что ставлю тебя в трудное положение. Но А Чэн очень к тебе привязался. Это я не подумал. Да, тебе нужно все обдумать. И пока не говори об этом А Чэну, — сказал дядя Чжао сдавленным голосом.

— Хорошо. А вы… берегите себя, — ответил Цзян Лю. Глядя на изможденное лицо дяди Чжао, он испытывал смешанные чувства.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение