Глава 5. Даже без комендантского часа нужно возвращаться домой пораньше (Часть 1)

Сяобу, которую хозяйка книжного магазина таскала по магазинам всё утро, обмякла в фастфуд-ресторане и больше не хотела двигаться. Хозяйка, глядя на красивый магазин одежды напротив, неохотно села рядом.

— Сяобу, как это молодёжь может быть без сил?

Сяобу ковыряла ванильное молочное парфе перед собой и невнятно пробормотала:

— Тётушка, это у вас слишком много сил.

Хозяйка заказала торт, клубничный торт. Едва она подцепила вилкой большую, ярко-красную, сочную клубнику, как раздался крик: — Стой!!! Нет! Не ешь!!!

Вслед за голосом перед ними появился человек. Серебристые кудрявые волосы, глаза мёртвой рыбы, расположенные далеко от бровей, покрасневшие от взгляда на клубнику, нет, на клубничный торт. Правый рукав кимоно небрежно свисал сбоку на талии, а с другой стороны висел деревянный меч, на котором были выгравированы три глупых, но излучающих праведность иероглифа: «Тояко».

Хозяйка на мгновение остолбенела, застыв на месте. Сяобу, потеряв дар речи, прижала палец к виску и уставилась на глаза мёртвой рыбы, не произнеся ни слова.

Затем остолбенел и Гинтоки.

Видя замешательство в глазах мёртвой рыбы, Сяобу глубоко вздохнула, обдумывая слова. Едва она собралась что-то сказать, как хозяйка пришла в себя и с нечеловеческой скоростью проглотила кусок торта, затем вызывающе посмотрела на окаменевшего Гинтоки: — Хм, молодёжь, нужно уметь уважать старших!

Тут даже Сяобу уронила ложку в парфе, молча взглянула на Гинтоки, тайком помахала официанту, а сама быстро доедала своё парфе.

Вскоре перед ними появилась гигантская порция клубничного молочного парфе. Видя, что двое всё ещё застыли в противостоянии, Сяобу притворно кашлянула: — Кхм-кхм, тётушка, пойдёмте. Этот... господин, это в качестве извинения.

Проследив за пальцем Сяобу, Гинтоки увидел парфе, а затем удивлённо посмотрел на Сяобу. Но Сяобу лишь улыбнулась ему, а затем, взяв хозяйку под руку, ушла.

Гинтоки был очень расстроен. Он подумал о ненормальных женщинах вокруг, а затем о той женщине, что только что ушла. Почему все женщины, которых он, Гинтоки, встречает, такие ненормальные?! Обычно никто так себя не ведёт, да ещё и извиняется. Разве не он должен был извиняться...

Доев последний кусочек парфе, Гинтоки снова вспомнил, как Сяобу улыбнулась ему напоследок. Он её знает? Разве так улыбаются не только знакомым? Гинтоки снова погрузился в замешательство и, сам того не заметив, врезался в стеклянную дверь магазина...

— Шинпачи, Гин-тян влюбился, прямо как Садахару, ару~ — какая-то девушка каталась по дивану в Ёродзуе, жуя уксусные водоросли, и спросила у усердно убирающего Шинпачи.

Шинпачи остановил свою работу и зарычал: — Есть время влюбляться, есть время наблюдать, как другие влюбляются, но почему нет времени помочь мне убраться?!

Двое других подняли головы и одновременно сказали Шинпачи:

— Сволочь, я не влюблён!!!

— Мерзкий четырёхглазый, наблюдать за другими — это очень важное дело!!!

В этот момент Шинпачи вдруг что-то вспомнил: — Вчера я слышал от сестры, что в бар, где она работает, приходили две странные посетительницы.

Кагура взглянула на него искоса: — И чем же они странные? У них что, четыре глаза?

— Ты что, про меня говоришь, что я странный?! А?! Эх, на самом деле вчера пришли две женщины, и они не выглядели как местные.

Гинтоки, который был рядом, наконец заговорил: — В такое место ещё и женщины ходят? Наверное, у них мозги поехали.

Шинпачи потирал подбородок: — Кстати, менеджер тоже спрашивал, они сказали, что хотят расширить кругозор.

Шинпачи хотел ещё что-то сказать, но увидел, что Кагура накрылась головой журналом «JUMP», а Гинтоки уже крепко спал. Он хотел было зарычать, но в то же время тайно радовался. А ведь он собирался сказать им, что сегодня вечером их пригласили на ужин, хм~

Наступил вечер этого дня.

Сяобу очень довольно смотрела на брата и сестру напротив, особенно на Шинпачи. Как хорошо, что он не позвал Гинтоки, ха-ха.

Весёлый ужин был в самом разгаре, когда Шинпачи вдруг почувствовал озноб. Он огляделся и, конечно же, увидел знакомое лицо, которое злобно смотрело на него. А другое лицо уставилось на...

Шинпачи проследил за взглядом: это был клубничный торт, тот самый, что, как говорили, поставлялся в единственном экземпляре раз в неделю. Большая часть торта сейчас поедалась хозяйкой, а у каждого из троих был по кусочку.

Хозяйка, кажется, заметила, что на торт кто-то жадно смотрит. Она повернула голову, огляделась, увидела того мерзкого юнца и тут же свирепо на него уставилась.

Таэ же прямо позвала Кагуру. Кагура весело подскочила, поприветствовала их, спросила, можно ли ей поесть, и, получив утвердительный ответ, уткнулась в еду.

А Гинтоки застыл на месте, не зная, стоит ли ему подойти или отступить.

Сяобу тайно вздохнула и сказала Шинпачи: — Не обращай внимания на мою тётушку. Позови своего друга, мы всё равно заказали много еды.

В конце концов, Гинтоки всё же нерешительно подошёл, с неловким выражением лица сел и ничего не ел, лишь уставившись на посуду на столе, словно задумавшись. Вдруг в его поле зрения появился треугольный кусок клубничного торта. На торте была большая клубника, а тарелку держала белоснежная рука. Увидев, что он не реагирует, эта рука прямо поставила торт перед ним.

Он поднял голову и увидел, что собеседница уже ест сама по себе, набивая рот суши, так что щёки раздулись, как у хомяка. Он невольно рассмеялся.

Такой глупый вид, это действительно вызывает ностальгию.

Взяв торт, Гинтоки медленно начал есть. Его взгляд поднялся вверх, и он чуть не выплюнул торт.

— Кхе-кхе-кхе... — Гинтоки опустил торт и отчаянно закашлялся. Виновница его кашля всё ещё не оставила его в покое и даже похлопала его по спине. — Гин-сан~ Что случилось, испугался уродливой женщины напротив? Не бойся, я сейчас же избавлюсь от неё!

Теперь настала очередь Сяобу сильно закашляться. Напротив Гинтоки... разве это не она?.. Кхе-кхе-кхе...

Остальные трое не удивились появлению Сарутоби, но Сяобу удивилась, что даже хозяйка не удивилась, кажется, она всё ещё тайно наслаждалась тем, что этот юнец Гинтоки так сильно кашляет... Но ей сейчас очень нехорошо, кто-нибудь обратит на неё внимание...

Сяобу покашляла немного, схватила со стола стакан с напитком, выпила одним глотком и наконец успокоилась.

В душе она чувствовала безысходность. Главные герои, Весы, популярность у противоположного пола — как же это раздражает.

Насытившись, Сяобу прислонила голову к хозяйке и, глядя на всё ещё болтающих людей, постепенно почувствовала сонливость.

В полусне она почувствовала, что кто-то её толкает. Открыв глаза, она увидела, что место то же самое, но из людей остались только она и Гинтоки.

— А где все?

— Пошли в караоке. Они попросили меня проводить тебя домой, — Гинтоки почесал голову и зевнул.