6 Не могу оставить тебя

Ваньянь Цзюаньси поднялась.

— Пойдем.

Цаньсян вскочила с кровати и бросилась к выходу, но, запутавшись в подоле платья, упала перед принцессой.

— Ах! — боль пронзила ее руку, но Цаньсян сдержала крик.

Она подняла глаза на Ваньянь Цзюаньси, но та, не глядя на нее, холодно сказала:

— Вставай же.

Цаньсян, прижимая ушибленную руку, поднялась.

— Брат, я ухожу, — сказала Ваньянь Цзюаньси, не оборачиваясь.

— Постой… — Ваньянь И поднял руку, но тут же опустил ее. — Ладно, иди. Если ты можешь выбирать себе людей из числа пленниц, то и я могу. Я прикажу найти девушку в десять раз красивее этой.

Вздохнув, он махнул рукой.

— Идите, идите.

На прекрасном лице Ваньянь Цзюаньси появилась легкая улыбка.

— В горах Хэланьшань водится много диковинных зверей. Как-нибудь съездим с тобой на охоту, брат, — сказала она и, не дожидаясь ответа, вышла из шатра. Цаньсян следовала за ней по пятам.

Пройдя несколько шагов, Ваньянь Цзюаньси вдруг остановилась. Цаньсян, не успев затормозить, наткнулась на нее.

Ваньянь Цзюаньси обернулась и, при свете факелов, увидела покрасневшие от слез глаза девушки.

— Простите, принцесса, — тихо сказала Цаньсян, опустив голову.

— Посмотри на меня, — приказала Ваньянь Цзюаньси.

Цаньсян подняла голову.

— Ты слишком красива. Это будет проблемой. Скажи мне, что теперь с тобой делать? — Дыхание Ваньянь Цзюаньси превращалось в пар на холодном весеннем воздухе.

— Я хочу остаться с вами, — ответила Цаньсян, опустив глаза. Она уже принадлежала принцессе, разве не так? Ваньянь Цзюаньси сама сказала это в шатре для пленниц.

Ваньянь Цзюаньси улыбнулась и отвела взгляд.

— Если ты останешься со мной, у меня будут неприятности, — спокойно сказала она, подходя к факелу и протягивая к нему руки. — Иди сюда.

Цаньсян послушно подошла и тоже протянула руки к огню. Тепло от пламени согревало ее продрогшее тело.

— В шатре для пленниц я взяла тебя под свою защиту. Причина проста: если бы не я, военачальник Хун забрал бы тебя себе, — Ваньянь Цзюаньси увидела, как Цаньсян покраснела, и продолжила: — Он этого не заслуживает.

— Я смогла забрать тебя от брата, потому что знала, что ты не хочешь быть с ним. Другими словами, он тоже тебя не заслуживает, — Ваньянь Цзюаньси вздохнула. — Поэтому я пришла за тобой.

Цаньсян с благодарностью посмотрела на принцессу. Ваньянь Цзюаньси была ее спасительницей.

Принцесса убрала руки от огня и коснулась лица Цаньсян, нежно поглаживая его. Она думала, как сказать то, что должна была сказать.

Она понимала, что Цаньсян хочет остаться с ней. Быть служанкой, кем угодно. Но Ваньянь Цзюаньси не могла оставить ее.

«Красота — это проклятие», — подумала она. Сегодняшний вечер это доказал.

Она могла спасти ее раз, два, но не могла делать это постоянно. Да, Цаньсян красива, но что с того?

Будь Ваньянь Цзюаньси мужчиной, она бы не раздумывая оставила Цаньсян у себя. Но она не мужчина, поэтому не может этого сделать. Это лишь приведет к новым проблемам.

— Мой старший брат, Ваньянь Цзунхань, — красивый и доблестный мужчина. Тебе не будет с ним плохо, — медленно произнесла Ваньянь Цзюаньси. Если она отдаст Цаньсян брату, он, несомненно, будет рад. Ни один мужчина не отказался бы от такой красавицы.

Но почему же ей так тяжело говорить об этом? Почему она чувствует эту боль в груди?

Цаньсян широко раскрыла глаза. Принцесса хочет отдать ее другому? Спасти из одного ада, чтобы отправить в другой? Неужели?

Она ни с кем не хотела быть. Она хотела остаться с принцессой. В этой чужой стране только рядом с Ваньянь Цзюаньси она чувствовала себя в безопасности. Она не хотела уходить.

Решив больше не молчать, Цаньсян сказала:

— Я хочу быть вашей служанкой.

Ваньянь Цзюаньси покачала головой.

— Я не могу тебя оставить.

— Я не достойна? — дрожащим голосом спросила Цаньсян, закусив губу.

— Не говори так. Ты заслуживаешь лучшей жизни, — Ваньянь Цзюаньси убрала руку.

Цаньсян горько усмехнулась. Лучшей жизни? Она даже не могла стать служанкой принцессы. О какой лучшей жизни могла идти речь? Стать игрушкой в руках мужчины, а потом быть брошенной в этих диких горах? Это ли лучшая жизнь?

— Мой брат будет хорошо к тебе относиться. Он герой, я им восхищаюсь. Я могу доверить тебя ему, — сказала Ваньянь Цзюаньси, заметив сомнение в глазах Цаньсян.

Взгляд Цаньсян потух. В следующее мгновение она упала на колени. Второй раз за день.

Ваньянь Цзюаньси замерла.

— Я умоляю вас, оставьте меня, — слезы текли по лицу Цаньсян.

Ваньянь Цзюаньси подняла ее лицо, не зная, что сказать. Разве она сама не хотела оставить ее? Но могла ли?

Она могла спасти ее раз, два, но не могла быть рядом всегда. Ваньянь Цзюаньси сжала кулаки. Ей было тяжело причинять Цаньсян боль. Резко повернувшись спиной, она холодно сказала:

— Встань.

Цаньсян молчала, слезы лились еще сильнее.

— Я сказала, встань! Ты слышишь меня?! — крикнула Ваньянь Цзюаньси, теряя терпение. Она предлагала ей лучшее, что могла, чего еще ей нужно?

Слезы Цаньсян разрывали ей сердце.

— Я знаю, что я из Сун и не достойна служить вам, но я умоляю, оставьте меня. Я буду делать все, что угодно…

Ваньянь Цзюаньси подняла голову. Ее сердце сжималось от боли. Она не была жестокой, у нее были причины поступать так.

Империя Цзинь только образовалась. И хотя клан Ваньянь был самым могущественным среди чжурчжэней, другие племена ждали удобного момента, чтобы захватить власть. Опасность была повсюду.

Через несколько дней они должны были покинуть эти земли, где жили вместе с ханьцами, и вернуться в Цзинь. Если Цаньсян останется с ней, у нее будут проблемы.

Цаньсян была очень красива. Ее хотел военачальник Хун, ее хотел ее брат. Казалось, ее хотел каждый мужчина.

Если Ваньянь Цзюаньси отдаст Цаньсян Ваньянь Цзунханю, у нее появится покровитель, и другие не посмеют к ней приставать.

Но если Ваньянь Цзюаньси оставит ее у себя, все будет иначе. Кем будет Цаньсян? Всего лишь служанкой. Сможет ли Ваньянь Цзюаньси отказать, если кто-то из другого племени потребует ее? Нет.

Она не могла рисковать и провоцировать конфликт с другими племенами, пока ее собственный клан не окреп.

Поэтому, если бы кто-то потребовал Цаньсян, ей пришлось бы отдать ее. Лучше уж отдать брату. Тогда она хотя бы сможет иногда видеть ее и знать, что у нее все хорошо.

— Встань, — Ваньянь Цзюаньси наклонилась и помогла Цаньсян подняться.

— Вы оставляете меня? — с волнением спросила Цаньсян.

Взгляд Ваньянь Цзюаньси затуманился. Эта девушка, которую она увидела всего лишь день назад, уже смогла взволновать ее сердце.

— Нет.

— Но вы сказали, что… берете меня к себе, — всхлипнула Цаньсян.

— Я не мужчина, как я могу взять тебя к себе? Это была вынужденная мера, чтобы защитить тебя от военачальника Хуна.

Цаньсян непонимающе отступила на шаг. Что же ей сделать, чтобы принцесса оставила ее? Она не хотела уходить никуда.

Ваньянь Цзюаньси не хотела больше говорить. Она взяла Цаньсян за руку и повела в свой шатер. Она решила, что завтра утром отправит ее к брату. Каждая минута рядом с Цаньсян причиняла ей боль. Слезы девушки были словно отравленные стрелы, пронзающие ее сердце. Ей нужно было отправить ее прочь, и чем скорее, тем лучше.

Вновь оказавшись в лазурном шатре Ваньянь Цзюаньси, Цаньсян почувствовала облегчение. Она вернулась в безопасное место. Но мысли о том, что принцесса хочет отдать ее другому, давили на нее тяжким грузом.

Ваньянь Цзюаньси отпустила руку Цаньсян. При свете свечей она заметила синяки на ее руке.

— Когда это случилось? — нахмурившись, спросила она.

— Только что.

— Я сделала это? — Ваньянь Цзюаньси не помнила, чтобы сжимала руку Цаньсян так сильно.

Цаньсян покачала головой и попыталась отдернуть руку, но принцесса крепко держала ее. Ваньянь Цзюаньси закатала рукав Цаньсян до плеча. На нежной коже виднелись синяки и следы от щипков.

— Кто это сделал? — спросила Ваньянь Цзюаньси, хотя и так знала ответ. Это могла быть только Ци Мама.

Цаньсян снова покачала головой. Она не хотела жаловаться.

Ваньянь Цзюаньси холодно хмыкнула. Двух ударов плетью было мало. Нужно было наказать Ци Маму сильнее.

— Ты бы так и молчала, если бы я не увидела? — Ваньянь Цзюаньси провела пальцами по синякам, слегка надавливая, чтобы Цаньсян почувствовала боль. — Иди сюда.

Ваньянь Цзюаньси отпустила ее руку и подошла к круглому столу. Цаньсян последовала за ней.

— Сядь.

Цаньсян подняла на принцессу покрасневшие глаза, не понимая, чего та хочет.

Ваньянь Цзюаньси смотрела на лицо Цаньсян, задумавшись. Нежная белая кожа, изогнутые брови, алые губы… Она была невероятно красива. Единственное, что портило эту красоту, — это опухшие от слез глаза. Возможно, именно такие глаза были бы у лунного зайца, если бы он принял человеческий облик.

Эти полные слез, печальные глаза заставили Ваньянь Цзюаньси забыть обо всем на свете.

РЕКЛАМА

Светлый пепел луны

Ли Сусу, посланница из будущего, где миром правит безжалостный демон Таньтай Цзинь, отправляется в прошлое, чтобы предотвратить его превращение во зло. Но сможет ли она изменить судьбу, или сама станет заложницей паутины интриг и запретной любви, обрекая себя на трагический финал?
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение