3 Ледяные голубые глаза (Часть 2)

У этой старухи было грубое, мясистое лицо и злобный взгляд. Ее глаза напоминали глаза голодного волка, светящиеся холодным блеском.

Ци Мама фыркнула.

Принцесса посмела отчитать ее из-за этой женщины! Она не могла проглотить такую обиду.

Протянув руки, она схватила Цаньсян за волосы и вытащила из-за бочки.

Она собиралась так и утащить Цаньсян, но, сделав несколько шагов, поняла, что не может сдвинуться с места.

Обернувшись, она увидела, что эта сунская женщина мертвой хваткой вцепилась в край бочки.

Ци Мама отпустила волосы и попыталась схватить Цаньсян за руку.

Хотя Цаньсян была маленькой и слабой, собрав все свои силы, она смогла немного посопротивляться старухе.

Между ними завязалась молчаливая борьба.

Цаньсян презирала таких людей и не желала с ними разговаривать.

А старуха думала лишь о том, как бы поскорее увести эту женщину, и ей тоже было не до разговоров.

«Хочешь помериться со мной силой?» — подумала Ци Мама. — «Даже если бы ты родилась заново, вряд ли бы стала мне соперницей».

Грубая и сильная старуха пыталась оттащить Цаньсян силой, но та не разжимала рук. Не видя другого выхода, Ци Мама принялась разгибать ее пальцы.

Силы оставили Цаньсян, она резко отпустила бочку, и старуха от неожиданности пошатнулась.

Устояв на ногах, Ци Мама снова шагнула к Цаньсян, чтобы схватить ее за руку, но та, проявив неожиданную ловкость, схватила стоявший рядом ковш, зачерпнула им воды и плеснула в старуху.

Старуха не успела увернуться, и вода окатила ее с головы до ног.

Она никак не ожидала, что в этой борьбе, где силы были так неравны, она не сможет взять верх.

Разъяренная Ци Мама схватила Цаньсян за запястье с такой силой, что та тут же выронила ковш.

— Посмотрим, что ты еще придумаешь, — злобно прошипела она, таща Цаньсян к выходу из шатра.

— Подождите! — крикнула Цаньсян, ее голос дрожал от страха.

К ее удивлению, Ци Мама остановилась.

Она с любопытством уставилась на женщину, которую до этого считала немой.

— Прошу вас, позвольте мне одеться, — голос Цаньсян теперь звучал смиренно.

Она боялась, что старуха откажет ей в просьбе.

Выйти наружу в одном нижнем белье было для нее хуже смерти.

Хм!

Старуха холодно хмыкнула и уже собиралась откинуть полог шатра.

— Умоляю вас! — Цаньсян упала на колени.

Она низко опустила голову, пытаясь сдержать слезы, но две капли все же упали, когда она заговорила.

Она думала, что будет преклонять колени лишь перед поминальными табличками покойных императоров династии Сун. Никогда бы она не подумала, что будет стоять на коленях перед старой служанкой, моля о такой малости.

Помолчав мгновение, Ци Мама разжала руку и торопливо прошептала: — Быстрее.

Неужели в ней проснулась совесть?

Невозможно.

Цаньсян была очень красива. Одетая, она поражала всех настолько, что у них отвисали челюсти. Если бы она вышла из шатра полуодетой, толпа мужчин снаружи, которые уже полмесяца не видели женщин, наверняка бы набросилась на нее. Не успела бы старуха и слова сказать, как тело Цаньсян, вероятно, уже разорвали бы на части.

Ци Мама хорошо помнила холодные слова принцессы. Она осмелилась снова войти в шатер Ваньянь Цзюаньси и увести женщину, которую та «пригласила», лишь потому, что за ее спиной стоял покровитель. Только поэтому она решилась на такое рискованное дело.

Так она могла угодить князю Цзиньлин Ваньянь И и заодно выместить свою злость. Почему бы и нет?

Но главным условием было доставить пленницу в целости и сохранности. Чтобы избежать ситуации, когда «белого кролика» в ее руках растерзает стая «свирепых тигров» сразу за порогом шатра, ей пришлось позволить этой сунской рабыне, которая то и дело притворялась немой, одеться.

Цаньсян поднялась и надела верхнее платье. Слезы непрерывно капали на рукава.

Ци Мама злобно смотрела на Цаньсян. Ее раздражали плавные движения девушки, и она мысленно ругала ее за жеманство.

Но было ли это жеманством?

Цаньсян полжизни провела во дворце со строгим этикетом. Как ходить, как кланяться, что говорить при встрече с разными людьми — всему этому ее учили с самого детства.

Игра на цитре, вышивание, знание поэзии и умение слагать стихи — этому она должна была учиться всю жизнь.

Эта утонченная грация исходила изнутри, ее нельзя было подделать или изобразить по желанию.

— Прин... принцесса? — несколько старых мам, увидев вошедшую в шатер Ваньянь Цзюаньси, резко вскочили и почтительно, но с недоумением приветствовали ее.

Сердце каждой из них колотилось. Почему принцесса лично пришла в их шатер?

Неужели она что-то узнала?

Причиной их коллективной паники была не Цаньсян. Многие из них до сих пор не знали, кто такая Цаньсян.

Этих мам иначе как старыми и хитрыми лисами не назовешь, и они не брезговали мелким воровством и плутовством.

Пользуясь своим возрастом и «выслугой лет», они не упускали случая поживиться. Все их мысли были заняты драгоценностями, привезенными из павшей империи Сун.

Во время временной стоянки в горах Хэланьшань много людей было задействовано для охраны пленных, поэтому надзор за сокровищами ослаб. Это была прекрасная возможность, которую нельзя было упустить.

Старухи, обычно занятые интригами и грызней между собой, на этот раз действовали сообща, разделившись на группы, чтобы добраться до «добычи».

Украсть все было невозможно, но если бы удалось унести хотя бы несколько вещей, даже одну-две драгоценности, этого хватило бы им на всю оставшуюся жизнь.

Их тщательно разработанный план выполнялся шаг за шагом, и успех был близок. Но именно в этот критический момент в их шатре неожиданно появилась невероятно умная Ваньянь Цзюаньси. Как тут было не покрыться холодным потом?

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение