Тан Жуинь презрительно фыркнула. Ей было так досадно, что она чувствовала, что больше не может терпеть. Она не хотела тянуть время, а желала бурного и решительного разрыва.
Раньше у нее еще были силы ходить вокруг да около, но теперь, разочарованная и ко многому охладевшая, она больше не хотела увиливать и перешла прямо к делу:
— Почему же вы не пришли, когда мне только что сломали руку? Ах да, тем, что случилось с моей рукой, я обязана вашей старшей дочери, которую вы всегда так лелеяли.
Даже при всей своей выдержке госпожа Лю не смогла сдержать гнев.
— Ах ты, дитя… — Она хотела было продолжить, но сдержалась. В конце концов, семья Лю была виновата перед ней. Она тихо и мягко сказала: — Я давно советовала тебе не связываться с Янь Чэнсюнем, а теперь ты…
— Если бы я не была с ним, нашлось бы мне место в этом Цяньчжоу? Старая госпожа Лю — поистине героиня среди женщин, с твердым сердцем и жестокими методами. Она загнала меня в угол, мне здесь шагу ступить негде было. Если бы не он, боюсь, я бы уже давно сгнила и превратилась в белые кости. Вы же хотели быть почтительной невесткой, не могли навредить семье Лю, поэтому навредили мне, позволив вашей свекрови и дочери унижать меня. Зачем же вы теперь пришли сюда лицемерить?
«Хлоп!» — раздался звонкий звук пощечины. Тяжелая рука ударила ее по лицу.
— Негодница! Ты просто сводишь меня с ума!
После пощечины и госпожа Лю, и Тан Жуинь застыли. Опомнившись, госпожа Лю бросилась к Тан Жуинь, которая прикрывала лицо рукой и горько усмехалась.
— Синьюй, я… — взволнованно начала она.
Тан Жуинь отступила на шаг с безразличным выражением лица:
— Кто такая Синьюй?
Увидев это, госпожа Лю забеспокоилась еще больше, ее сердце сжалось от боли:
— Синьюй, не надо так, я знаю…
Отчаяние начало зарождаться в ее сердце.
— Нет, вы не знаете. Вы ничего не знаете, — слезы хлынули, словно прорвавшаяся плотина. Она вытерла слезы с лица и, всхлипывая, сказала: — С этого момента в мире больше нет Лю Синьюй, есть только Тан Жуинь. Госпожа Лю, возвращайтесь. И больше никогда не приходите.
— Синьюй, я… — Госпожа Лю хотела еще что-то сказать.
Тан Жуинь махнула рукой:
— Если госпожа действительно чувствует вину, то присмотрите лучше за своей старшей дочерью. Пусть она больше не ищет со мной проблем, и этого будет достаточно.
Затем, больше не обращая на нее внимания, она крикнула в сторону двери:
— Юйхэ, проводите гостью!
Дверь тихо щелкнула и открылась. Вошла Юйхэ. Она увидела, что Тан Жуинь отвернулась к окну, ее лицо было печальным, казалось, она плакала. Выражение лица госпожи Лю было гораздо сложнее: вина, сожаление, беспомощность…
Юйхэ подавила свои вопросы, тихо подошла к госпоже Лю и сделала почтительный жест:
— Госпожа, прошу вас.
Госпожа Лю взглянула на упрямый профиль дочери, тихо вздохнула и вышла.
Только когда раздался звук закрывающейся двери, Тан Жуинь бросилась к ней и заперла ее на замок. Затем она быстро подбежала к окну и, спрятавшись за шторой, уставилась на входную дверь.
Словно по наитию, госпожа Лю, дойдя до двери, вдруг обернулась и посмотрела в ее сторону. Тан Жуинь не шелохнулась, зная, что снаружи ее все равно не видно.
Юйхэ проследила за взглядом госпожи Лю и тоже постояла с ней у двери некоторое время. В этот момент к воротам подъехала машина семьи Лю. Служанка, приехавшая с госпожой Лю, тихо напомнила:
— Госпожа, машина приехала.
Госпожа Лю стерла с лица выражение тоски, снова став спокойной и сдержанной, как обычно, и сказала служанке:
— Пойдем!
Только когда машина семьи Лю скрылась из виду, Тан Жуинь, словно потеряв все силы, отступила на пару шагов и упала на колени на мягкий ковер.
После этого дня ее простуда резко обострилась. Ей ставили как минимум четыре капельницы в день: две утром и две днем. Часто, находясь в полусне, она смотрела на капающий физраствор и иногда, раздосадованная, злилась на себя: «Лучше бы умереть, чем так мучиться заживо».
Но глубоко внутри какой-то голос всегда напоминал ей: «Нет, я еще не видела его, я не могу так просто сдаться».
В такие моменты она поднимала руку и смотрела на холодный нефритовый браслет. Как бы она ни боролась, глубинное желание все равно побеждало. Она скучала по нему, хотела его увидеть, хотя бы раз.
Юйхэ принесла стакан воды и новые западные лекарства, поставила их на тумбочку у кровати Тан Жуинь. Ее дурное настроение снова взяло верх. Она отвернулась, делая вид, что ничего не видит.
Юйхэ чуть не плакала. Дрожащим голосом она сказала:
— Моя добрая госпожа, умоляю вас, примите лекарство, хорошо?
Она по-прежнему смотрела в сторону. Зная, что поступает неправильно, она все же не могла сдержать раздражения:
— Унеси. Я не буду есть.
— Не хочешь есть — зальем силой, — этот голос прозвучал, как раскат грома.
Ледяной, насмешливый тон принадлежал Янь Чэнсюню. Она повернула голову и увидела его в военной форме Хуанпу, словно он только что вернулся из лагеря. В его глазах читалась усталость.
Она хотела что-то сказать, но ноющая боль в правой руке напомнила ей о том, что произошло полтора месяца назад. Она снова отвернулась.
Неожиданно ее подбородок сдавила сильная рука.
— Тан Жуинь, если хочешь умереть, иди умирай на улице! Перед кем ты тут спектакль разыгрываешь? Еще раз такое увижу — пойдешь спать в снег!
Сильная хватка причинила ей боль. Она упрямо сдерживала слезы.
Она чувствовала себя такой уставшей. Никогда прежде она так сильно не желала освобождения.
Первое желание — быть здоровой. Второе — быть рядом с родителями. Третье — взять любимого за руку и состариться вместе.
Казалось, Бог намеренно издевался над ней. Все три желания, которые она загадала тогда в церкви, были полностью разрушены.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|