Поход в театр (Часть 1)

Поход в театр

У Гуаньцзя, получив приказ, поспешил в Сливовый сад, но вскоре торопливо вернулся и доложил Янь Цзину и его жене: — Маршал, госпожа, второй молодой господин уже уехал.

Опасаясь гнева Янь Цзина, госпожа Янь быстро спросила: — Куда же он отправился в такой холод?

Сказав это, она взглянула на Янь Цзина и увидела, что лицо его действительно помрачнело.

У Гуаньцзя, увидев это, понял, что дело плохо, и поспешно добавил: — Я только что спросил у привратника. Сказали, что в городе открылся новый сычуаньский ресторан. Та барышня любит острое, и второй молодой господин повез ее попробовать.

Госпожа Янь мгновенно все обдумала и с улыбкой сказала: — Раз так, пусть едут. Молодежь ведь любит все новое.

На это Янь Цзин лишь хмыкнул, не выразив ни одобрения, ни неодобрения.

Однако на этот раз госпожа Янь поняла, что он не рассердился по-настоящему.

Когда Смит приехал в резиденцию, Тан Жуинь под каким-то предлогом отослала Юйхэ. Смит долго возился с ее рукой, а потом сказал: — Повязку можно снимать. Впредь, если не будете нагружать эту руку, все будет в порядке.

Хотя Тан Жуинь была морально готова, услышав это, она все же на мгновение замерла. Глядя на свою руку, некогда гладкую, как осенний лунный свет, а теперь сморщенную, она мрачно спросила: — Значит, эта рука так и останется бесполезной, да?

Она сказала это таким обыденным тоном, словно спрашивала: «Куда ты пойдешь обедать?». Даже такой человек с каменным сердцем, как Смит, не мог не растрогаться.

Видя, что она не похожа на себя прежнюю, он смягчился и сказал: — Хотя я терпеть не могу китайскую медицину, но, честно говоря, их техника иглоукалывания действительно неплоха. Можете попробовать.

Тан Жуинь не ожидала от него таких слов и почувствовала прилив благодарности. Она понимала, как нелегко ему было это сказать.

Но она знала, что лучшая благодарность для него — это молчаливое принятие помощи, поэтому лишь тихо улыбнулась: — Спасибо!

Уходя, Смит выписал ей еще несколько западных лекарств и, как обычно, легко и непринужденно удалился.

Прошла еще примерно неделя, погода прояснилась, снег на улице окончательно растаял, и в воздухе повисла та особенная прохлада, что бывает после таяния снега.

После травмы, да еще и из-за холодов, она перестала выходить из дома так же свободно, как раньше. Юйхэ боялась, что если так пойдет и дальше, госпожа зачахнет от тоски, и потому изо всех сил уговаривала ее прогуляться. Она постоянно шептала ей на ухо, что где-то открылся новый ресторан, в какой-то суконной лавке появилась новая партия качественных тканей самых разных видов, а в кинотеатре показывают новый фильм…

И вот, несколько дней спустя, Тан Жуинь вышла из дома, села в личный автомобиль и отправилась в знаменитый Цзянбэйский театр посмотреть представление. Она и сама была известной актрисой пекинской оперы, когда-то пользовавшейся огромной популярностью. Однако это прошлое было тщательно скрыто Янь Чэнсюнем, и мало кто об этом знал. Большинство считало ее обычной девушкой из простой семьи, которой посчастливилось привлечь внимание Янь Чэнсюня, и он спрятал ее в «золотом доме» — вот и все.

На сцене все еще протяжно напевали, когда в дверь ложи тихонько постучали. Она жестом велела Юйхэ открыть, а сама снова повернулась к окну, глядя на шумную толпу внизу.

Знакомый голос раздался за спиной: — Сестрица, это и вправду ты!

Тан Жуинь обернулась и несколько секунд вспоминала, прежде чем узнала госпожу Лю, новую наложницу второго молодого господина Чжао. Эта госпожа Лю добилась признания семьи Чжао лишь после трех лет связи с ним. Раньше они неплохо общались, но среди тех дам и барышень, что навещали ее недавно, госпожи Лю не было.

По слухам, дошедшим от Юйхэ, это свекровь госпожи Лю, главная госпожа Чжао, запретила ей приходить. Тан Жуинь, услышав это, лишь улыбнулась, не придав значения. За столько лет, даже если ей что-то не нравилось, она научилась правилам выживания в этом обществе и понимала, что нет смысла расстраиваться и переживать из-за таких вещей.

— Кого я вижу! Неужели это сестрица Лю? — Тан Жуинь изобразила радушие и с улыбкой пригласила: — Проходи скорее, садись.

Госпожа Лю ничуть не смутилась и тут же села рядом, по-свойски взяв Тан Жуинь под руку. Тан Жуинь тоже улыбнулась, но незаметно высвободила руку. Госпожа Лю, у которой сердце было как ясное зеркало, не обиделась, но посмотрела на ее руку с особым значением: — Как твоя рука? Уже лучше?

Тан Жуинь не стала церемониться и сказала прямо: — Кстати об этом, мне как раз нужна помощь сестрицы Лю. Я тут нашла одного иглотерапевта несколько дней назад, сходила пару раз, но особого эффекта не чувствую. У сестрицы ведь широкие связи, может быть…

Услышав это, госпожа Лю успокоилась, но тут же в душе почувствовала легкое презрение. Сделав вид, что это неважно, она сказала: — Если говорить о широких связях, то связи старшего молодого господина Янь несравнимы ни с чьими…

Она обернулась, увидела, что лицо Тан Жуинь помрачнело, и тут же с улыбкой поправилась: — Ох уж этот мой язык, совсем не умею говорить! Раз сестрица ищет иглотерапевта, я тебе найду. У мужа моей двоюродной сестры семья потомственных врачей китайской медицины, особенно они сильны в иглоукалывании. Я попрошу его через пару дней приехать к тебе и заняться твоей рукой.

Тан Жуинь теперь была спокойна, хотя неприязнь к госпоже Лю только усилилась. — В таком случае, премного благодарна сестрице Лю.

Госпожа Лю действовала быстро. Уже на следующий день тот иглотерапевт пришел к Тан Жуинь. Его техника действительно была намного лучше, чем у врачей из городских клиник. Каждый раз после сеанса она чувствовала, что руке становится немного лучше.

Хотя чувствительность еще не вернулась полностью, после полумесяца процедур и приема выписанных им китайских лекарств Тан Жуинь начала ощущать слабую боль. В тот момент она поняла, что полмесяца не зря пила эти отвары.