Сокрытие диагноза (Часть 2)

Аппетит у Тан Жуинь был на удивление хорошим. Она выпила две чашки каши и съела почти все закуски, чем немало удивила Юйхэ и Хань Бо. В ответ Тан Жуинь лишь улыбнулась. После еды она не стала читать или слушать радио, а сразу же попросила Юйхэ помочь ей умыться и легла в постель под шелковое одеяло.

Как только Юйхэ вышла из комнаты, Хань Бо отвел ее в сад, чтобы поговорить. Сначала он спросил, что произошло в комнате после его ухода и о чем госпожа ее спрашивала.

Юйхэ подробно рассказала обо всем. Выслушав ее, Хань Бо немного подумал и сказал: — Тебе не кажется, что госпожа ведет себя немного странно?..

Юйхэ тут же подхватила: — Вы тоже это заметили? Мне кажется, ее реакция совсем не такая, как обычно. Раньше она…

Она не договорила, но оба замолчали.

Спустя некоторое время Хань Бо тихо вздохнул: — Надеюсь, после всего этого она все обдумает. Юйхэ, присматривай за госпожой.

Юйхэ удивилась, ее голос задрожал: — Что вы имеете в виду? Госпожа… она…

— Лучше перестраховаться, — сказал он и, не обращая больше внимания на Юйхэ, пошел к себе в комнату, освещаемый отраженным от снега светом.

Они оба не подозревали, что их разговор подслушал кто-то еще. Этот кто-то сейчас стоял в прокуренном кабинете и почтительно докладывал все, что видел и слышал этим вечером, фигуре, стоявшей к нему спиной.

— Я понял. Можешь идти.

Слуга уже решил, что молодой господин ничего не скажет, но вдруг услышал этот тихий голос и поспешно вышел.

Человек, стоявший спиной, держал в руке сигарету, сделав всего одну затяжку, и смотрел, как она медленно тлеет у него между пальцев.

Он хотел сделать еще одну затяжку, но сигарета уже догорела почти до конца и чуть не обожгла ему пальцы. Он быстро затушил окурок в хрустальной пепельнице, но все равно обжегся. Глядя на небольшой ожог на указательном пальце правой руки, он почему-то почувствовал внезапную боль в груди.

Он достал еще одну сигарету, закурил. На этот раз он курил жадно, не так неторопливо, как раньше, словно наказывая себя, быстро и часто затягиваясь, не в силах остановиться, чуть не задохнувшись.

Он раздраженно затушил сигарету в пепельнице, вытер руки, схватил с вешалки шинель и быстрым шагом вышел из комнаты.

— Куда вы направляетесь, молодой господин? — осторожно спросил адъютант, видя его недовольное лицо, боясь случайно задеть за живое.

— В Яньшань, — ответил Янь Чэнсюнь. Услышав это, адъютант облегченно вздохнул. Каждый раз, когда Янь Чэнсюнь хотел побыть один, он отправлялся в виллу в Яньшане. В такие моменты с ним было проще всего иметь дело: если он сыт и доволен и никто его не беспокоит, он никогда не станет злиться без причины.

— Что случилось? — Юйхэ остановила спешащего к ней посыльного. — Ты не знаешь, что госпожа больна? Зачем так кричать? Если разбудишь ее, ты за это ответишь!

Увидев Юйхэ, посыльный сразу притих и тихо сказал: — Приехала госпожа Лю.

Юйхэ понадобилось несколько секунд, чтобы понять, кого он имеет в виду под «госпожой Лю», и еще больше рассердилась: — Какая госпожа Лю? Это госпожа Шэнь! Запомни! Еще раз ошибешься — пеняй на себя. Где она?

— В гостиной, — осторожно ответил посыльный и, видя недовольное лицо Юйхэ, поспешно ретировался. — У меня еще дела, я пойду.

Не обращая внимания на реакцию Юйхэ, он быстро скрылся.

Юйхэ задумалась на пару секунд, а затем тоже тихонько спустилась вниз. Увидев, что Хань Бо разговаривает с гостьей, она почувствовала отвращение. Эта женщина просто преследовала их!

Госпожа Шэнь как раз подняла голову и, увидев ее, приветливо улыбнулась: — Юйхэ, как рука твоей госпожи?

Юйхэ, услышав это, тоже улыбнулась в ответ: — Благодаря вам, госпожа Шэнь, у моей госпожи все хорошо. Не стоит вам, такой занятой особе, беспокоиться о нас!

Госпожа Шэнь не обиделась на этот завуалированный упрек, а лишь заботливо сказала: — Мы все же одна семья. Раз уж моя сестра поранила руку, как я, старшая сестра, могу не навестить ее?

«Сестра? Старшая сестра? И по какому же праву она так говорит? По праву семьи Лю или семьи Янь?» — презрительно подумала про себя Юйхэ.

Хань Бо, услышав их язвительный обмен репликами, не знал, что сказать. Он хотел как-то сгладить ситуацию, но госпожа Шэнь уже встала и направилась к винтовой лестнице. Он поспешил ее остановить, но опоздал — она уже поднялась на несколько ступенек. Ему оставалось лишь сказать ей вслед: — Госпожа Шэнь, моя госпожа уже легла спать. Если вы не против, приходите, пожалуйста, в другой раз.

Она сделала вид, что не слышит, и продолжила подниматься. Юйхэ, видя это, забыла о субординации и уже собиралась сказать ей пару ласковых, но тут Хань Бо спокойно произнес: — Моя госпожа велела передать вам, если вы придете, когда она уже спит.

Эти слова заставили госпожу Шэнь остановиться. Она повернулась к Хань Бо и с вызовом спросила: — Она знала, что я приду? И что же она велела передать?

— Госпожа сказала, что когда ее рука заживет, она обязательно навестит вас, чтобы поблагодарить за вашу заботу, — мягко и размеренно произнес Хань Бо, но в его голосе чувствовалась холодная отстраненность.

Госпожа Шэнь немного подумала, а затем улыбнулась: — В таком случае, не буду беспокоить. Прощайте! — С этими словами она спокойно развернулась и спустилась вниз, покинув дом с заметным удовлетворением.

Хань Бо вежливо проводил ее до ворот, дождался, пока она сядет в карету семьи Шэнь, и, увидев, как та скрылась в облаке пыли, вернулся в дом.

Войдя в гостиную, он, как и ожидал, увидел там Юйхэ. Оглядевшись и убедившись, что вокруг никого нет, он нахмурился: — Ты была слишком импульсивна. Эта женщина очень хитрая, тебе с ней не справиться!

— Меня просто бесит ее самодовольный вид! — возмутилась Юйхэ, все еще злясь. — Да и вы сами не были с ней особо любезны! Кстати, когда госпожа вам это поручила? Почему я ничего не знаю?

Хань Бо посмотрел на Юйхэ, покачал головой и вздохнул: — Госпожа мне ничего не поручала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение