Глава 8 (Часть 1)

На парковке возле полицейского участка остановилась машина. Несколько полицейских вышли из нее и поспешили внутрь.

Идущий впереди вытирал пот:

— Сейчас немного перекусим и продолжим поиски. Нужно как можно скорее поймать Ван Лаосаня.

— Хорошо. Капитан сказал, что скоро прибудет подкрепление из города, и нам станет немного легче.

Полицейские быстро вошли в участок, но обнаружили, что атмосфера там необычная. Они недоуменно переглянулись, и тут им навстречу попался молодой полицейский. Они тут же остановили его:

— Что случилось?

— Ван Лаосань сам пришел с повинной, — ответил молодой полицейский, пожав плечами.

— Правда? — обрадовались полицейские.

— Да. Весь в слезах, умоляет принять его признание. Мы предложили ему сесть и спокойно все рассказать, а он решил, что мы тянем время и не даем ему покаяться.

— ?

Хуэй доставил Ван Лаосаня в участок и ушел. По дороге он запугал преступника до дрожи, пригрозив ему расправой, если тот попытается что-то утаить.

— Сегодня ты мне все расскажешь! Выложишь все про свою банду! — Хуэй оскалил острые клыки. — Если вздумаешь что-то скрывать от полиции, вспомни ту обезьяну! Он может учуять твой запах и найти тебя хоть на краю света!

— А потом босс переломает тебе ноги и руки, а я съем тебя по кусочку!

— Да-да-да, я все расскажу! Буду откровенен! Только не ешьте меня! Я буду каждый день вам благовония жечь! — взмолился Ван Лаосань.

— Тьфу ты! Хочешь меня сглазить?! Мой босс сказал, что нужно верить в науку, а не в суеверия!

— Да-да-да, я верю в науку! — Ван Лаосань, глядя на говорящую змею, выдавил из себя улыбку, которая была хуже плача. — Верю в науку.

Выполнив задание, Хуэй вернулся на рынок и увидел Нин Чэнши и Цзюйфу у небольшого лотка.

— Босс, я доставил его.

Нин Чэнши кивнула.

Хуэй посмотрел на лоток. Это была игра в кольца. Вокруг столпилось много народу, а на земле валялись кольца, которыми не удалось ничего зацепить.

Кольца были маленькие, и попасть ими было трудно, поэтому мало кому удавалось что-то выиграть. А если и удавалось, то только самый маленький приз.

Самым главным призом была ярко-красная игрушечная машинка с открытым верхом, которая стояла в самом дальнем ряду. Нин Чэнши не сводила с нее глаз.

Ее взгляд был таким же, как у обычного ребенка, поэтому хозяин лотка, заметив это, спросил:

— Малышка, хочешь поиграть?

Нин Чэнши отвела взгляд и покачала головой, потянув своих спутников прочь.

— Не уходите! — Хозяин лотка попытался их удержать. — Почему не хотите играть? Посмотри, сколько детей играют, это очень весело!

— Я боюсь… — промямлила Нин Чэнши.

— Боишься промахнуться? Не стоит! Всего десять юаней за десять колец, десять попыток. Это совсем недорого. А вдруг выиграешь?

Нин Чэнши колебалась:

— А можно купить только одно кольцо?

— Конечно, нет. Минимум десять штук. Да и с одним кольцом ты точно ничего не выиграешь.

— Ладно.

Предыдущий игрок потратил все свои кольца и ничего не выиграл. Нин Чэнши оплатила десять юаней, получила десять колец, оставила себе одно, а остальные отдала Хуэю и Цзюйфу. Затем она встала за черту.

До этого играли только взрослые, а теперь очередь дошла до ребенка. Все вокруг с интересом наблюдали за ней. Только Хуэй и Цзюйфу стояли с гордо поднятыми головами, полные уверенности.

Нин Чэнши прицелилась и легко бросила кольцо. Оно описало в воздухе красивую дугу и, вопреки ожиданиям зрителей, не упало, а полетело дальше, все ближе к главному призу.

Все затаили дыхание.

Кольцо начало снижаться над последним рядом призов. Казалось, что оно движется в замедленной съемке, но на самом деле прошло всего несколько секунд. Кольцо зацепилось за пластиковую фару игрушечной машинки, провернулось вокруг нее, соскользнуло по стойке и остановилось.

Вокруг на мгновение воцарилась тишина. Первыми закричали Хуэй и Цзюйфу, а затем и остальные зрители изумленно загалдели:

— Она попала! Невероятно!

— Да, и с первой попытки! И выиграла главный приз!

Хозяин лотка позеленел, но, видя, что все смотрят на него, не стал увиливать и, скрипя зубами, поднял машинку с земли и отдал Нин Чэнши.

Нин Чэнши обняла большую игрушечную машину и спросила:

— Дядя, а в машинке есть батарейки?

— Нет.

— А у вас есть?

— Ты еще хочешь, чтобы я ее зарядил? — Хозяин лотка был явно недоволен, но все же показал ей, где можно зарядить машинку.

— Спасибо, дядя.

Хуэй, держа в руках оставшиеся девять колец, уже готов был снова играть, но Нин Чэнши, взглянув на недовольное лицо хозяина лотка, потянула его прочь.

Наступил вечер. Нин Чэнши почесала щеку. Только что ее укусил комар, и на ее нежной белой щечке вздулся большой красный волдырь.

Она посмотрела на улетающего комара и с сожалением сказала:

— Он больше не сможет говорить правду.

Затем она обратилась к Цзюйфу:

— Так где же эти браконьеры? Мы уже больше часа ищем их здесь.

Цзюйфу почесал затылок:

— Я точно слышал, как они говорили, что пойдут по этой дороге. Может, они пошли по другой? Извините, у меня иногда случаются провалы в памяти. Когда я шел ловить вас, то тоже заблудился.

Хуэй, тащивший игрушечную машинку, злобно ударил Цзюйфу по голове.

Внезапно в ночной тишине послышался звук автомобильного двигателя.