Глава 7 (Часть 2)

Девятая дочь семьи Чэнь именно так и думала. Изначально она полагала, что Су Инин — немая тыква, и даже будучи униженной, не сможет возразить.

Кто бы мог подумать, что она окажется такой красноречивой и попадёт в самую точку.

Девятая дочь семьи Чэнь, которая хотела было унизить её и выместить злость за брата, вдруг потеряла дар речи и долго не знала, что ответить.

Спустя некоторое время она снова вернулась к прежней теме и, как заезженная пластинка, повторила:

— Ты всего лишь та, с кем Поместье Юнаньского Хоу расторгло помолвку. Чего ты важничаешь?

— Теперь Поместье Юнаньского Хоу снова в фаворе. Думаешь, тебя ждут хорошие дни?

Вероятно, больше нечего было сказать о Су Инин. Все эти годы, стоило ей с кем-то поссориться, как собеседник непременно припоминал ей расторгнутую помолвку с Поместьем Юнаньского Хоу.

Когда она впервые услышала это, то долго горевала и расстраивалась.

Теперь же, наслушавшись этого вдоволь, она оставалась совершенно спокойной и больше не переживала из-за этого.

Не желая больше тратить слова на эту парочку, Су Инин повернулась, чтобы уйти.

— Какая же ты бесстыжая! С тобой расторгли помолвку, а тебе ещё хватает совести жить! — гневно крикнула ей вслед Девятая дочь семьи Чэнь.

Су Инин остановилась. Только она собралась обернуться, как за спиной раздался знакомый голос.

— Мужчина не женат, женщина не замужем. Если не договорились, естественно, можно расторгнуть помолвку. Этот наследник титула ещё слова не сказал, а ты чего суетишься?

— С каких это пор дела моего Поместья Юнаньского Хоу касаются такой неизвестной мелкой сошки, как ты?

Она не обернулась, продолжая стоять на месте, но уже узнала голос Се Юя.

Увидев, что Се Юй вступился за неё, брат и сестра Чэнь испуганно упали на колени и тут же принялись извиняться.

Преклоняться перед сильными и топтать слабых — как же это уродливо выглядело.

Се Юю было лень с ними разбираться. Он махнул рукой, велев им убираться.

Когда те двое ушли, Су Инин медленно обернулась, поклонилась ему и поблагодарила: — Спасибо наследнику титула за помощь.

— О, — Се Юй взглянул на неё. — Просто «спасибо»?

«А что ещё? Устроить пир?»

Су Инин непонимающе подняла голову и посмотрела на Се Юя.

Тот стоял под деревом, скрестив руки на груди, с ленивым видом, и смотрел на неё, слегка приподняв брови.

— Ладно, с тобой бесполезно говорить, — Се Юй опустил руки и подошёл к Су Инин.

Он остановился рядом с ней и низким голосом сказал: — Я-то думал, как хорошо ты будешь жить, покинув меня?

— Оказалось, так себе. Даже эти мелкие шуты могут скакать перед тобой.

Су Инин молчала, опустив голову.

Увидев, что она снова стала такой робкой и зажатой, Се Юй рассмеялся от злости: — Что такое? Перед Наследником титула Лу и той парочкой из семьи Чэнь ты была довольно бойкой на язык?

— А передо мной стала немой?

— Нет, — ответила Су Инин.

Она не была немой. Просто перед Се Юем у неё всегда было слишком много опасений и слишком тяжёлый груз прошлого. Часто слова, которые она хотела сказать, застревали у неё в горле.

Однако в глазах Се Юя её поведение выглядело совсем иначе.

Он посмотрел на неё, слегка прищурившись, и сказал равнодушным тоном:

— Если действительно хочешь, чтобы другие тебя уважали, живи лучше. Заставь всех, кто тебя презирает, посмотреть на тебя другими глазами.

Расторжение помолвки — не такой уж величайший позор и унижение. Просто это ещё одно испытание на пути к браку, сложнее, чем у обычных людей.

Но этот мир был слишком несправедлив к женщинам. Мужчина после расторжения помолвки жил как прежде.

А вот для женщины расторгнутая помолвка означала поруганную честь, и снова договориться о браке было особенно трудно.

Су Инин стояла на месте, слушая слова Се Юя, и кивнула.

Но как легко сказать — жить лучше?

Когда Се Юй ушёл далеко, Су Инин всё ещё не могла прийти в себя. Вэнь Юань, не найдя её на месте семьи Су, подошла и, увидев состояние Су Инин, не удержалась и спросила: — Госпожа, вы что, снова встретили Наследника титула Се?

Су Инин безучастно кивнула.

— Госпожа, может, объяснитесь с Наследником титула? То, что случилось тогда, было ведь не по вашей воле, — Вэнь Юань, видя, как госпожа каждый раз теряет голову при встрече с Се Юем, сама начинала волноваться.

Су Инин покачала головой: — Разве можно это объяснить? Даже если я объясню, он вряд ли поверит.

— Так и позволите Наследнику титула заблуждаться? — Вэнь Юань была в отчаянии.

Су Инин снова взглянула в ту сторону, куда только что ушёл Се Юй, и тихо сказала:

— То, что между нами, нельзя объяснить одним словом «недоразумение».

Вэнь Юань подошла, взяла Су Инин под руку и осторожно спросила: — А если он решит нам отомстить, что тогда делать?

Су Инин повернула голову, взглянула на неё и снова покачала головой: — Нет, он так не поступит.

Неизвестно когда, но по Городу Цзиньлин поползли слухи, что Поместье Чжунциньского Бо, когда Поместье Юнаньского Хоу попало в беду, воспользовалось ситуацией и добило упавшего, заставив Наследника титула расторгнуть помолвку.

Теперь, когда Поместье Хоу снова возвысилось, а Наследник титула Се стал фаворитом Его Величества, он непременно отомстит Поместью Чжунциньского Бо за то давнее предательство.

То, что люди так думали, было вполне обоснованно.

Семья разорилась, его заставили расторгнуть помолвку, а затем умер старший брат — любой бы затаил обиду.

Но Се Юй был не таким.

Он с детства был благородным мужем и не способен был на такую низкую месть.

Это невольно напомнило Су Инин юность, когда он и Старший сын семьи Се учились в школе при поместье Су.

Старший сын семьи Се дружил с её братом. Она целыми днями ходила за братом хвостиком, училась вместе с ним, и так постепенно познакомилась с обоими сыновьями семьи Се.

Оба старших брата относились к ним великодушно. Каждый раз, когда Су Инин чего-то не понимала на уроке, после ухода учителя она шла спрашивать Старшего сына семьи Се. Иногда, если его не было, Се Юй тоже помогал ей разобраться.

Они были почти ровесниками, у них были общие интересы, поэтому они часто договаривались играть вместе. Так они сблизились, и их отношения стали даже теплее, чем с её родным братом.

Она медленно училась, плохо запоминала тексты наизусть, а писала ещё хуже. Каждый раз после уроков её оставляли из-за невыполненных заданий и отчитывали.

Но потом, по странному совпадению, каждый раз, когда она не могла выучить текст, Се Юй тоже не мог его выучить.

Изначально, когда её одну наказывали после уроков, ей было стыдно, и она несколько раз плакала.

Но с тех пор, как Се Юй стал таким же, как она…

Су Инин постепенно стала наглее. Всё равно, она не выучила, и Се Юй не выучил. Глупышкой была не только она одна.

Ей вдруг стало не так грустно.

Каждый день, стоя в наказание, она держалась прямо.

Иногда Се Юй тайком приносил сухофрукты, цукаты и другие лакомства. Он тихонько вставал рядом с ней и передавал их под широкими рукавами их одежды. Иногда его пальцы случайно щекотали ладонь Су Инин.

В юности Су Инин была сообразительной. Каждый раз, пользуясь невниманием учителя, она тайком запихивала в рот лакомства, набивая щёки так, что её лицо становилось похожим на мордочку жадной белочки.

Именно в то время Се Юя часто наказывали на уроках, ставя в угол. Учитель говорил, что он рассеян, что его глаза смотрят не туда, куда следует.

Тогда Су Инин ещё не понимала. Позже, когда она достигла нежного возраста, семья Се неожиданно пришла свататься, говоря о ней и втором сыне семьи Се, Се Юе. Тогда она всё сразу поняла.

В те дни Се Юй часто отвлекался на уроках и постоянно подвергался наказаниям — всё потому, что тайком смотрел на неё.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение