Глава 2 (Часть 2)

В этот момент подошла стоявшая рядом четвёртая дочь, Су Иянь, и, улыбаясь, потянула Су Инин за руку: — Сестрица, ты всегда не любила эти громоздкие вещи, к тому же ты обладаешь красотой, способной покорить царства, и без лишних украшений выглядишь очень красиво.

— Не лучше ли второй сестрице помочь другому в добром деле и купить её для третьей сестрицы?

Едва она закончила говорить, как выскочила пятая дочь, Су Иин: — Нет! Деньги второй сестрицы принадлежат ей, с какой стати она должна отдавать их третьей сестрице?

— Третья сестрица и раньше постоянно отбирала вещи у второй сестрицы, а теперь что, собирается открыто требовать деньги из её кошелька?

Су Ижу нетерпеливо бросила взгляд на пятую сестру и холодно сказала: — Я не говорила, чтобы сестрица покупала для меня. — Сказав это, она сделала вид, будто вот-вот расплачется: — Но как ты можешь так говорить обо мне?

— Хорошо, что сестрица так не думает. Эта нефритовая шпилька… мне она тоже приглянулась, — тихо произнесла Су Инин, которая до этого молча наблюдала за их представлением. Она обошла Су Ижу, взяла шпильку и стала вертеть её в руке.

Говорят, три женщины — это целый спектакль. Насколько искренни были её три младшие сестры, и действительно ли они считали её сестрой, она прекрасно понимала.

Дома всегда было так: одна разыгрывала добрую, другая — злую, устраивали скандал, и в конце концов все обижались, плакали и шумели, а Су Инин приходилось уступать, чтобы успокоить их.

Раньше, ради бабушки, которая была уже стара и не могла волноваться, она не хотела с ними спорить, пусть даже приходилось немного уступать.

Но теперь, вспомнив о кознях, которые Чжэн Ши строила за её спиной, она больше не собиралась терпеть.

— Хозяин, будьте добры, попросите кого-нибудь отнести эту шпильку с красным нефритом, а также тот набор жемчужных украшений и набор украшений из белого нефрита со второй полки в отдельную комнату на втором этаже. Я примерю всё по очереди, — Су Инин указала своими тонкими, как луковые перья, пальцами на все украшения, которые приглянулись остальным сёстрам.

Счета семьи Су в последнее время были в убытке, и у всех было туго с деньгами, но Су Инин держала в руках половину приданого, оставленного её покойной матерью, так что денег у неё было достаточно.

Остальные сёстры скрипели зубами от злости, но ничего не могли сказать.

Однако, когда Су Инин закончила примерять украшения и вышла, карета семьи Су уже уехала.

— Ах, госпожа, что же делать? Третья госпожа и остальные нас не дождались! Нам же нужно было ехать на карете в чайную на Западной улице, что теперь делать? — Вэнь Сю разволновалась.

Су Инин стояла у входа в Студию Жуи, слегка нахмурившись, но не паникуя: — Чего бояться?

— Пойди сейчас и найми обычную повозку. Не нужно большую, главное, чтобы была чистой.

Выходя из дома, она взяла с собой только Вэнь Сю. Теперь, когда Вэнь Сю ушла нанимать повозку, Су Инин раскрыла масляный бумажный зонт и стала ждать у входа в Студию Жуи.

Весенний ветерок играл подолом её лёгкого платья. Шляпа с вуалью на голове Су Инин колыхалась на ветру, время от времени приподнимаясь и открывая половину её бледного лица.

Она опустила взгляд, глядя на кончики своих туфель, и ждала Вэнь Сю.

Внезапно перед её глазами потемнело — высокая фигура загородила ей свет.

Су Инин подняла голову, и её взгляд встретился с насмешливыми глазами цвета персика Се Юя.

— Наследник Се, — тихо произнесла Су Инин и инстинктивно отступила на шаг назад.

Был уже полдень, время обеда. На улице было мало людей. Се Юй тоже был один и по какой-то причине пришёл в Студию Жуи.

Увидев, что она отступила, Се Юй, вопреки этикету, не стал соблюдать дистанцию, а наоборот, сделал два шага вперёд, приблизившись к ней.

Су Инин отступила ещё на шаг, прижавшись спиной к стене.

— Боишься? — Се Юй больше не приближался, но наклонился, приблизив своё красивое лицо к лицу Су Инин. Склонив голову, он заговорил ей на ухо, и его тёплое дыхание коснулось её шеи.

На шее стало щекотно.

Сердце словно кошка царапнула.

— В Городе Цзиньлин в последнее время только и говорят о том, как я отомщу второй госпоже семьи Су, которая сначала соблазнила, а потом бросила.

— Как думаешь?

Су Инин некуда было отступать. Её тело, напрягшееся от его близости, обмякло от его слов. Она отвернула голову и тихо сказала: — Ты не станешь.

Он не станет. Даже если они не виделись много лет, даже если всё давно изменилось.

Она всё ещё знала, что Се Юй остался тем же пылким юношей, каким был раньше.

Иначе расторгнуть помолвку тогда было бы не так легко.

Се Юй выпрямился, но не отошёл. Не то насмехаясь над собой, не то над ней, он холодно хмыкнул: — А ты меня понимаешь.

— Жаль, но я изменился. Я стану, — внезапно он схватил Су Инин за запястье и крепко сжал, не отпуская.

Сердце Су Инин беспричинно сжалось. Острая боль пронзила запястье, она не могла вырваться. В её блестящих глазах отразилась обида.

— Говори. Скажи, что тебя заставили. Скажи, что у тебя были скрытые причины. Скажи, что у тебя неизлечимая болезнь, и ты не могла поступить иначе. Скажи, что ты на самом деле мужчина.

— Обмани меня, и то ладно.

Се Юй сжимал её запястье всё сильнее. Су Инин не выдержала боли и тихо застонала.

Се Юй внезапно отпустил её, закрыл глаза и отвернулся.

Его грудь тяжело вздымалась от волнения. Через некоторое время он открыл глаза, и в них снова появилось прежнее холодное, отстранённое выражение.

— Уходи. И не попадайся мне больше на глаза.

Су Инин ничего не сказала, подобрала упавший рядом масляный бумажный зонт и, словно спасаясь бегством, отбежала в сторону.

Вскоре вернулась Вэнь Сю. Су Инин с тяжёлым сердцем села в повозку. Подъезжая к чайной на Западной улице, она заметила, что с повозкой что-то не так.

— Эту повозку ты наняла?

Вэнь Сю кивнула, не видя ничего странного: — Да, за один лян серебра, вместе с возницей.

Су Инин больше ничего не сказала, решив, что ей просто показалось.

Возможно, сейчас все повозки на улицах стали такими роскошными.

Только когда госпожа и служанка уехали, Се Юй снова вышел из Студии Жуи. В руках он держал деревянный ящик с письменными принадлежностями и передал его своему слуге.

— Наследник, вы отдали повозку второй госпоже Су. На чём же мы теперь поедем в Храм Дасянго, чтобы возжечь благовония в память о старшем господине?

Се Юй промолчал, лишь поднял голову и посмотрел на палящее солнце.

Через некоторое время он тихо сказал: — А я-то думал, как хорошо она будет жить, избавившись от такой обузы, как я. Оказывается, вот как.

Слуга согласно кивнул.

И правда, даже повозки нет. Две молодые девушки осмелились сами нанять повозку. Их могли бы продать, а они бы и не заметили.

*

Ночью во Дворе Линьшуй погасили огни, только в комнате Су Инин горела масляная лампа.

Сон не шёл. Стоило ей закрыть глаза, как перед ней возникало лицо Се Юя — полное ненависти, но беззлобное.

— Вэнь Юань, какой сегодня день?

Вэнь Юань сняла с головы Су Инин украшения, на мгновение задумалась и ответила: — Семнадцатое число третьего месяца.

Помолчав немного, она добавила: — Сегодня, кажется, годовщина смерти старшего сына Поместья Юнаньского Хоу.

— А завтра будет годовщина смерти нашего старшего господина.

Рука Су Инин, опущенная вдоль тела, резко сжалась в кулак. Сердце словно сдавили от слов Вэнь Юань, оно заныло тупой болью.

Да, их старшие братья умерли три года назад.

Неудивительно, что Се Юй сегодня был таким.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение