Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

По моим прикидкам, я проспала меньше пяти часов, и теперь затылок всё ещё пульсировал болью.

Ещё не рассвело — я так предположила, потому что свет был очень слабым.

Потом я подумала, что, возможно, понятия «рассвет» здесь вообще не существует.

Если мы действительно направляемся на планету Найдар, как сказал тот офицер, то одно только межзвёздное путешествие должно проходить через несколько космических станций.

Хотя этот трюм выглядел как нечто из позапрошлого века, мы на самом деле совершали межзвёздный перелёт, так что сейчас должны были находиться на межзвёздном маршруте.

Не знаю, как эта старая развалюха выдерживает высокое переменное напряжение межзвёздных трасс.

Доберётся ли она вообще до места назначения?

Эта мысль пришла в голову не только мне.

Корабль снова тряхнуло, разбудив большинство людей в трюме.

Девушка примерно моего возраста, лежавшая рядом, ударилась головой во сне и резко проснулась.

Она пробормотала жалобно:

— Что происходит? Почему так трясёт? Эта развалюха что, развалится?

Я опустила взгляд и увидела табличку у неё на груди, на которой кривыми, неровными буквами было небрежно написано: Одри Мара.

У каждого в трюме на груди висела такая табличка.

Вчера вечером, после того как мы поднялись на борт, высокий и крепкий офицер с мрачным лицом по очереди спросил наши имена, наспех сделал эти таблички и велел нам самим их повесить, сказав, что это для удобства подсчёта людей.

Голос Одри привлёк внимание других. Мальчик с лицом круглым, как булочка, тоже начал жаловаться:

— Да, эта развалюха! Слишком сильно трясёт! Посмотрите на этот тёмный, обшарпанный трюм, сразу видно — старьё. Люди с Найдара такие скупые, что прислали за нами такой драндулет.

Молодая женщина, сидевшая напротив меня, подала голос:

— Разве не говорили, что Найдар — очень богатая планета? Почему тогда выбрали такой старый корабль, это же неуважение. Ай, как тут тесно и грязно.

Она брезгливо огляделась, осторожно приподняла подол своего платья и осмотрела пол.

Повсюду были пятна грязи. Казалось, она не знала, куда ступить, и в итоге просто обхватила руками свои ноги.

Бархатное платье с бахромой, хоть и испачканное, всё равно выглядело сделанным из дорогой и изысканной ткани.

Мой взгляд скользнул вверх, к её высоко поднятой голове. Нетерпеливое и брезгливое выражение на её лице было слишком заметным.

Имя на табличке: Анна Кабрина.

В её высокой причёске была заколка, рубин на которой тускло поблёскивал даже в слабом свете.

По её прямой осанке было нетрудно догадаться, что это избалованная аристократка.

Последний раз я находилась в одном месте с аристократами пять лет назад, когда семья владельца пастбища, герцога Гаса, приезжала на отдых.

У дочери герцога тоже были такие красивые платья и дорогие заколки с драгоценными камнями, но она не держалась так высокомерно, как Анна.

Дочь герцога была очень дружелюбной, она играла со мной в прятки и хвалила моего ягнёнка Хорна, говорила, что он очень милый.

Интересно, всё ли в порядке с семьёй герцога... Наверное, да? Ведь это герцог.

Богатый, всеми любимый герцог.

Хотя, не факт.

Война смешала всё возможное и невозможное.

Ведь и аристократка Анна сидит вместе с нами в этом старом, обшарпанном трюме, который, кажется, вот-вот развалится.

При этой мысли мне стало грустно, и я искренне понадеялась, что с семьёй герцога Гаса всё в порядке.

— А вы разве не знаете? Этот корабль — коллекционный экземпляр правящего короля Найдара, Его Величества Мутасди. Это реликвия, оставшаяся со времён прошлой звёздной войны. Его специально достали, чтобы перевезти нас, так что это проявление большого уважения, — объяснил седобородый старик, и на его лице отразилась гордость, словно он смаковал удовлетворение от такого ценного обращения.

— Планета Найдар, конечно, богата. Уровень жизни там намного выше, чем у нас на Лазомиане. Звездолёты у них самые современные и лучшие. И они первыми предложили помощь бежен… нуждающимся, — старик говорил с гордостью, но, упоминая беженцев, инстинктивно поправился.

Маленький мальчик рядом с ним тихо спросил:

— Но если планета такая богатая, у них должно быть много звездолётов. Почему же за нами прислали этот корабль? Остальные ушли на войну?

Тихий голос, но он заставил всех в этой части трюма замолчать.

Круглолицый мальчик сказал:

— Ой, да ладно, не будем об этом. Давайте лучше поговорим о том, что собираемся делать, когда прибудем на Найдар. Я начну! Я запишусь на Звёздный Регби-Турнир и стану членом звёздной команды!

Одри сказала:

— А я открою магазин одежды и буду шить самые красивые платья!

Старик сказал:

— А я… просто спокойно встречу старость.

Мальчик из угла сказал:

— А я продолжу учиться.

Одри повернулась ко мне:

— А ты? — она с трудом разобрала надпись на моей табличке. — Лили Фубенс?

— Момо, — поправила я её. Она была не первой, кто неправильно прочитал моё имя, и не последней.

Моё имя немного труднопроизносимое, его легко перепутать с Лили.

Потому что Момо — Лили… звучит похоже.

К тому же, имя Лили такое распространённое.

Дедушка говорил, что моё имя действительно связано с Лили.

Потому что мою сестру, умершую сразу после рождения, звали Лили.

Мы были близнецами.

Два цветка жасмина (Молихуа), один из которых увял, едва распустившись.

Мои мысли унеслись вдаль, взгляд бесцельно блуждал, пока не остановился на мужчине позади Анны.

Он не мигая смотрел на рубиновую заколку в её волосах.

Такой взгляд я видела в Межзвёздной Правовой Программе.

Взгляд вора — жадный, оценивающий.

Я хотела присмотреться повнимательнее, но он вдруг поднял голову и встретился со мной глазами.

Настороженный, с ноткой свирепости взгляд так напугал меня, что я тут же отвела глаза, делая вид, что рассматриваю плакаты на стене.

Одри, видя, что я не отвечаю, спросила ещё раз.

Она, должно быть, очень общительная.

Я посмотрела на плакат и наугад ответила:

— Эм… Пойти учиться в Академию Хоустон?

Услышав мой ответ, Анна Кабрина, до этого игнорировавшая нас, взглянула на меня и, вздернув подбородок, спросила:

— Ты тоже собираешься в Академию Хоустон? На каком курсе?

Её внезапное обращение немного удивило меня. Я ведь ответила наугад.

Я честно ответила:

— Не знаю. Я ещё не была в Академии Хоустон, не знаю, на какой курс меня определят.

Я получила начальное и среднее образование в городке Олесон и сдала Межзвёздный Экзамен. Изначально планировала этой осенью поступить в Академию Сомка в соседнем городе на специальность «Межзвёздная Экология», но теперь это невозможно.

Анна смерила меня взглядом свысока, в её голосе звучало высокомерие:

— Если даже не знаешь, как ты смеешь об этом говорить? В Академию Хоустон не так-то просто поступить. Я получила три оценки "А" на Межзвёздном Экзамене, только тогда меня приняли.

Межзвёздный Экзамен состоял из пяти предметов. У меня была одна "А", три "В" и одна "С".

Наверное, я от природы не очень способна к учёбе. Даже такой результат дался мне ценой многих ночей, проведённых за книгами.

Похоже, в эту Академию Хоустон мне и шанса попасть нет.

Возможно, печальное выражение на моём лице было слишком очевидным. Эта высокомерная аристократка помолчала немного, а потом неловко добавила:

— Хотя в Академию Хоустон трудно поступить, ты не унывай. Мой дядя там преподаёт, я слышала от него, что бывают возможности пересдачи.

Я с благодарностью посмотрела на неё и неизбежно снова заметила мужчину позади неё.

На этот раз я отчётливо увидела жадность в его глазах.

Я задумалась, как бы предупредить Анну, чтобы она берегла своё имущество.