Глава десятая (Часть 1)

Чжоу Лин больше не могла держаться, ее напряженное маленькое личико стало красным, бледным и растерянным.

— Чунь Я!

Она громко позвала. Чунь Я и Фэн Ин переглянулись. Фэн Ин жестом велел ей подойти, и только тогда она шагнула вперед.

— Госпожа, — позвав госпожу, она снова повернулась к Евнуху-директору. Вспомнив намек стражника Фэна, Чунь Я с горькой и неловкой улыбкой на лице запинаясь позвала: — Го… Господин.

Чжоу Лин, увидев, что Чунь Я знает мужчину в маске, поспешно взглядом попросила о помощи.

Чунь Я увидела этот жалкий, молящий о помощи взгляд госпожи Лин, но откуда у нее хватило бы смелости спасти ее? Евнух-директор обычно выглядел довольно мягким по отношению к людям в резиденции, но если кто-то осмеливался ослушаться его, изгнание из резиденции считалось легким наказанием. Чунь Я могла только беспомощно наблюдать и мягко уговаривать:

— Госпожа, этот Господин Ду… Господин Ду — близкий друг Господина. Чунь Я… Чунь Я не смеет его обидеть.

Чжоу Лин, услышав, что Чунь Я назвала мужчину в маске близким другом Евнуха-директора Цзяна, наконец поняла, почему в тот день в Башне Цинь Хуай этот мужчина ничуть не боялся имени Евнуха-директора Цзяна.

Подумав об этом, Чжоу Лин поняла, что дело нелегко разрешить, но она не могла сейчас нарушить свой образ, поэтому ей оставалось только продолжать притворяться.

— Раз уж господин — близкий друг Евнуха-директора, то вы должны знать, что жену друга нельзя обижать. Между нами тем более должно быть соблюдено разделение между мужчинами и женщинами, поэтому…

Чжоу Лин взглядом указала на руки Цзян Жана, преграждающие ей путь спереди и сзади, а также на слишком близкое расстояние между ними. Цзян Жан, видя, как она притворяется робкой, насмешливо улыбнулся.

«Посмотрим, как долго ты сможешь притворяться», — подумал он про себя и намеренно сделал еще один шаг ближе. Чжоу Лин, чтобы избежать его приближающегося тела, быстро развернулась и прижалась к бамбуковой изгороди. Их позы сейчас были не просто близкими, а совершенно двусмысленными, так что на них было неловко смотреть.

Чунь Я тут же закрыла глаза руками, а Фэн Ин кашлянул и отвернулся.

Чжоу Лин была всего на голову выше бамбуковой изгороди. Она крепко цеплялась за нее, стараясь не допустить прикосновения. Цзян Жан позади нее, видя, как она съежилась в углу, одновременно трусливая и милая, больше не приближался, а только намеренно наклонился и тихо сказал ей на ухо:

— В тот день в Башне Цинь Хуай ты не била и не царапала меня? Почему сегодня ты послушная, как маленькая овечка? Игра… довольно хороша~

Цзян Жан был очень высоким. Когда он наклонялся, его черные волосы падали, почти закрывая Чжоу Лин. Она стиснула зубы и оттолкнула его густые, с прохладным ароматом волосы, слушая его сарказм. Чжоу Лин сжимала в руке прядь его черных волос, сдерживаясь так, что чуть не получила внутреннюю травму.

Как раз когда Чжоу Лин не выдержала и собиралась взорваться, вдруг из лунных ворот двора выбежал стражник.

— Ду… — Стражник не успел выкрикнуть «Евнух-директор», как Фэн Ин уже взглядом остановил его. Стражник, взглянув на Евнуха-директора и женщину в его объятиях, поспешно опустил голову и поправился:

— Господин, прибыл Наследный принц.

Цзян Жан, услышав это, равнодушно взглянул на него и холодно сказал:

— Понял, сейчас подойду.

— Слушаюсь, подчиненный откланивается, — поспешно удалился стражник. Цзян Жан собирался встать, как вдруг почувствовал, что его волосы натянулись.

Чжоу Лин заметила, что волосы, которые она крепко сжимала в руке, натянулись. Она тут же подняла голову и увидела взгляд мужчины в маске, устремленный на ее руку. Она быстро сообразила и отпустила.

— Я… я не специально.

Она притворилась испуганной и жалкой. На суровом лице Цзян Жана снова появилась улыбка. Он поднял руку, ущипнул Чжоу Лин за лицо и снова внимательно посмотрел. Его большой палец слегка сжался. Глядя на ее вынужденно надутые губы, он слегка приподнял бровь.

— Мяса много, и кожа довольно толстая.

Чжоу Лин еще не успела среагировать, как Цзян Жан уже отпустил ее руку и повернулся, направляясь во внешний двор.

Мяса много, и кожа довольно толстая?

Этот мужчина в маске имел в виду, что у нее толстая кожа (бесстыжая)?

Или что она притворяется с двумя лицами?

Чжоу Лин почувствовала, что с таким близким другом у Цзян Жана ее задание, вероятно, будет очень трудно выполнить.

Нет, нужно найти способ избавиться от этого мужчины в маске, иначе с его наглой, бесстыдной и хамской манерой поведения она действительно не гарантирует, что не выйдет из себя и не побьет его.

— Госпожа~

Как раз когда она думала, как избавиться от этого мужчины в маске, Чунь Я подошла и позвала ее. Чжоу Лин, услышав это, среагировала, мгновенно вошла в роль, надула губки, вытерла глаза, пожала плечами и заплакала.

У-у-у…

— Я думала, что после того, как попаду в Резиденцию Ду Цзяна, никто не посмеет меня обидеть, но не ожидала, что даже во дворе Евнуха-директора меня будет унижать посторонний мужчина. Я… я не хочу жить.

Сказав это, Чжоу Лин начала бежать к маленькому озеру во внутреннем дворе. Чунь Я в панике попыталась остановить ее, но Фэн Ин, уходя, намекнул ей не раскрывать правду. Ей оставалось только сдерживать Чжоу Лин и утешать ее.

— Госпожа, Господин Ду… Господин Ду всегда такой. На самом деле у него не было другого намерения, и он не хотел испортить репутацию госпожи. Вы успокойтесь. Ваша семья отправила вас сюда с таким трудом. Если госпожа так умрет, это может даже вовлечь вашу семью.

Чжоу Лин просто притворялась. После нескольких слов утешения Чунь Я постепенно перестала плакать и, всхлипывая, сказала:

— Если я не буду искать смерти, Евнух-директор восстановит справедливость для меня?

Чжоу Лин намеренно спрашивала, чтобы узнать, насколько крепки отношения между Цзян Жаном и этим господином Ду, и неужели они настолько крепки, что он позволит ему оскорблять его женщину.

— Это… это… Евнух-директор, наверное… наверное, восстановит… восстановит справедливость для вас, госпожа.

Чунь Я отвечала запинаясь. Чжоу Лин вытерла слезы и жалобно, с плачем, спросила:

— Правда?

Чунь Я смотрела на розово-белое личико Чжоу Лин, на котором блестели слезы, и на то, как она всхлипывала. Ее сердце давно растаяло. Если бы не предупреждение Фэн Ина перед уходом, она бы действительно хотела сказать правду.

Вспомнив взгляд стражника Фэна, Чунь Я в конце концов решила «не быть человеком» (поступить против совести).

— Госпожа, не волнуйтесь. Евнух-директор… Евнух-директор на самом деле довольно хороший человек.

Чунь Я говорила против своей воли. Чжоу Лин смотрела на нее с сомнением, думая, что Чунь Я — служанка в резиденции, и, возможно, Евнух-директор Цзян действительно не так страшен, как о нем говорят. В конце концов, она решила поверить ее словам.

Чжоу Лин вытерла слезы, и Чунь Я помогла ей вернуться во Двор Радостного Сердца. Теплое весеннее солнце парило. Чжоу Лин плохо спала прошлой ночью, поэтому после еды легла на маленькую кушетку. Она думала, как выполнить задание, и какой будет Евнух-директор Цзян. При мысли об имени Цзян Жан в ее голове снова мелькнуло лицо в полицейской форме, холодно смотрящее на нее.