Глава пятая

Глава пятая

Чжоу Лин почувствовала, что человек под ней остановился, и, услышав его вопрос, без колебаний ответила:

— Человек, который стоит за мной, — это Евнух-директор Западной Палаты, Высочайше пожалованный Великий маршал армии Цзян Жан. Я человек Евнуха-директора. Вы можете себе позволить обидеть его?

При словах «Я человек Евнуха-директора Цзяна» Цзян Жан на мгновение опешил, а затем в его глазах мелькнула едва сдерживаемая улыбка. Фэн Ин рядом с ним еле сдерживался от смеха.

— Всего лишь Евнух-директор. Над ним есть наследный принц и император. Кто дал ему право заставлять всех в Столице бояться его?

Сказав это, Цзян Жан незаметно взглянул на Фэн Ина.

— Этот человек нужен мне. Фэн Ин, иди и заплати выкуп.

Фэн Ин, с трудом сдерживая смех, тут же поклонился и приготовился уйти. Чжоу Лин, увидев, что мужчина в пурпурном одеянии совсем не испугался и все равно велел стражнику заплатить выкуп, изо всех сил попыталась вырваться, но руки были крепко связаны, и она никак не могла освободиться.

Чжоу Лин подумала и быстро добавила:

— У Евнуха-директора жестокий нрав. Вы так поступаете со мной, неужели не думали о последствиях?

Последствия?

Цзян Жан не удержался и рассмеялся.

— Какими бы ни были последствия, этот человек нужен мне, и я его заберу.

Сказав это, он взвалил Чжоу Лин на плечо и вошел во двор. Во дворе никого не было, лишь пышные травы и цветы создавали особую тишину. Следуя за слабым светом фонарей, висевших вдоль длинной галереи, Цзян Жан прямо толкнул дверь комнаты, вошел и бросил ее на кровать.

Комната была ярко освещена свечами. Чжоу Лин, оказавшись на кровати, тут же вскочила, намереваясь сбежать. Только она добежала до двери, как Цзян Жан заговорил:

— Попробуй сбежать.

Чжоу Лин усмехнулась про себя. Попробовать так попробовать.

Она тут же распахнула дверь и собиралась выбежать, как вдруг перед ней оказались три ножа. Неизвестно когда, в галерее появился ряд людей в черном, которые холодно смотрели на нее, заставляя кожу головы стянуться от страха.

— Девушке лучше оставаться в комнате. В этой Башне Цинь Хуай повсюду тайные стражники господина. Девушке нет смысла пытаться сбежать, это невозможно.

Говоривший был холоден. Чжоу Лин хотела было еще побороться, но увидев, что людей много и они сильны, ей пришлось признать поражение. Она повернулась, послушно закрыла дверь и подошла к Креслу Тайши, где сидел Цзян Жан.

— Говорите, как мне уйти отсюда? — Она говорила прямо, больше не притворяясь и не говоря «рабыня» писклявым голосом.

Цзян Жан увидел, как она мгновенно сменила выражение лица, но не придал этому особого значения, лишь некоторое время внимательно рассматривал ее лицо.

— Не говоря уже о певицах-танцовщицах Башни Цинь Хуай, почти все певицы-танцовщицы в публичных домах всей Столицы изо всех сил пытаются добиться выкупа. А ты, мало того, что не хочешь, чтобы тебя выкупили, так еще и так относишься к гостю!

Чжоу Лин, конечно, знала, что певицы-танцовщицы хотят быть выкупленными, но она не была певицей-танцовщицей! Она же не могла продать себя, выполняя задание.

— Господин, я уже сказала, что я человек Евнуха-директора Цзяна, но вы мне не верите. Я правда не певица-танцовщица. Сегодня я пришла в Башню Цинь Хуай по приказу Евнуха-директора, чтобы подслушать разговор высокопоставленных чиновников Министерства доходов. То, что я столкнулась с вами, — это моя вина, но, пожалуйста, ради Евнуха-директора, отпустите меня. Так будет лучше для всех.

Видя, что с этим человеком нелегко справиться, Чжоу Лин могла только полуправдой-полуложью молить о пощаде.

Цзян Жан видел, как она притворяется, словно это правда, и ему было только смешно. Он немного поколебался и сказал:

— Хорошо, но то, что ты человек Евнуха-директора Цзяна, нужно подтвердить.

Как только Цзян Жан закончил говорить, в дверь постучали.

Тук-тук-тук…

— Господин, деньги уже заплачены. Матушка сказала, что кого бы господин ни выбрал, он может забрать его в резиденцию, а деньги заплатить позже.

Снаружи заговорил Фэн Ин.

— Понял, — сказал Цзян Жан, немного подумал и добавил: — Фэн Ин, вернись и принеси Секретное письмо.

Фэн Ин, услышав о Секретном письме, на мгновение опешил, но затем быстро сообразил и тут же поклонился:

— Хорошо, господин, я сейчас же пойду.

Сказав это, он ушел. Чжоу Лин не понимала, зачем этому человеку нужно Секретное письмо. Цзян Жан, казалось, заметил ее недоумение, но не стал объяснять.

Чжоу Лин видела, что становится все темнее, и не могла понять, что этот человек собирается делать. Ей пришлось самой спросить:

— Господин, как вы хотите, чтобы я доказала это?

Цзян Жан лишь сказал:

— Скоро узнаешь.

Чжоу Лин почувствовала себя еще более встревоженной. Примерно через полчаса Фэн Ин наконец принес то, что было нужно.

Тук-тук-тук…

— Господин, Секретное письмо принесено.

— Входи! — сказал Цзян Жан. Фэн Ин толкнул дверь, вошел и подал письмо. Заодно он снова взглянул на лицо Чжоу Лин. В его глазах было невыразимое выражение: удивление, изумление, казалось, даже немного радости.

Чжоу Лин не поняла этого взгляда. Цзян Жан взял Секретное письмо и сказал:

— Я слышал, что тайные агенты Евнуха-директора Цзяна знают языки разных стран, и персидский язык должен знать каждый агент. Сегодня ты столкнулась со мной. Если ты переведешь мне это письмо и докажешь, что ты подчиненная Евнуха-директора Цзяна, я могу отпустить тебя.

Чжоу Лин, услышав, что нужно переводить персидский язык, немного занервничала.

Персия в истории Китая была предшественницей Ирана. При мысли о этих символах, похожих на каракули, она мгновенно почувствовала отчаяние и захотела ударить себя несколько раз.

Если бы она знала, что люди Евнуха-директора должны знать языки разных стран, она бы ни за что не выдумала, что она его подчиненная. Чжоу Лин смотрела на Секретное письмо в руке Цзян Жана, и в душе у нее заиграла тревога, а лицо стало немного бледным.

— Что? Ты говоришь, что ты подчиненная Евнуха-директора Цзяна, но даже персидского не знаешь?

Цзян Жан внимательно смотрел на Чжоу Лин. Чжоу Лин, конечно, не осмелилась сказать, что не знает, и только скрепя сердце взяла письмо, а затем медленно его открыла.

INVITAER

Приглашение? Английский?

Чжоу Лин ни за что не могла подумать, что это будет английский. Она почувствовала себя преступником, спасенным перед казнью, и наконец глубоко вздохнула с облегчением. Она тут же приняла уверенный вид и продолжила читать.

— Это приглашение. Персидский принц приглашает… — Чжоу Лин увидела имя Ин Вана и инстинктивно сглотнула, тут же поправившись: — Приглашает… здесь не написано, кого, просто сказано, что приглашает некоего человека восемнадцатого мая в Усадьбу Шэн Лэ на Банкет тысячи цветов.

Услышав, что Чжоу Лин опустила имя Ин Вана, Цзян Жан лишь слегка опустил глаза и ничего не сказал.

В любом случае, это письмо было фальшивым. Его смысл заключался лишь в том, чтобы найти Чжоу Лин, которая после предсмертного обморока попала в этот мир. То, что женщина перед ним, выглядящая точь-в-точь как Чжоу Лин, смогла перевести это письмо, означало, что она, скорее всего, и есть настоящая Чжоу Лин. Что касается окончательного подтверждения личности, то нужно будет еще провести проверку.

— Господин, содержание Секретного письма примерно такое. Так я могу идти? — с улыбкой спросила Чжоу Лин, но Цзян Жан притворился, что не слышит.

— Банкет тысячи цветов? Значит, это письмо — просто приглашение?

Чжоу Лин серьезно кивнула.

— Да, его содержание именно такое, — сказав это, она не забыла еще раз напомнить: — Раз уж я перевела его и доказала, что являюсь подчиненной Евнуха-директора, господин может меня отпустить?

Цзян Жан собирался задать еще что-то, как вдруг снаружи кто-то срочно доложил:

— Господин, в Павильоне Благоухающих Облаков кто-то проник.

Чжоу Лин, услышав о Павильоне Благоухающих Облаков, почувствовала, что дело плохо. Цзян Жан, услышав это, посмотрел на Фэн Ина.

— Иди первым.

Фэн Ин поклонился и тут же вышел. Цзян Жан взглянул на Чжоу Лин и одним движением заблокировал ее точки акупунктуры.

Чжоу Лин, увидев, что ее точки заблокированы, поняла, что этот человек собирается нарушить свое слово, и на ее лице появилось негодование.

— Господин, вы обещали отпустить меня, как вы можете быть таким нечестным! — Она не успела договорить, как Цзян Жан уже повернулся и вышел из комнаты. Чжоу Лин смотрела на исчезнувшего в дверном проеме мужчину в пурпурном одеянии и только собиралась снова крикнуть, как дверь захлопнулась.

Чжоу Лин посмотрела на плотно закрытую дверь, попыталась пошевелиться. Вспомнив, что прежняя владелица тела была второй в рейтинге убийц Павильона Тысячи Механизмов, она начала серьезно размышлять, как прежняя владелица тела разблокировала точки акупунктуры. В ее голове медленно всплывали несколько изображений, каждое из которых показывало метод разблокировки точек. Эти методы словно насильно вливались в ее сознание, и голова слегка распухла. Она инстинктивно направила внутреннюю силу в Шао Хай и Чжэн Чжи, начав учиться, как использовать внутреннюю силу для воздействия на кровеносные сосуды. Пальцы постепенно начали неметь. Примерно через полчаса она наконец смогла пошевелиться.

Почувствовав, что точки акупунктуры разблокированы, Чжоу Лин потерла ноющие плечи и конечности. Она посмотрела на необычайно тихий внешний двор и собиралась осторожно выйти, чтобы посмотреть, что происходит в Павильоне Благоухающих Облаков, как вдруг снаружи раздались голоса.

— Выведите его и допросите позже.

Голос был низким, хриплым и магнетическим. Сразу было понятно, что это вернулся тот самый мужчина в пурпурном одеянии, который не сдержал слова.

Чжоу Лин поняла, что сейчас сбежать уже не получится. Она оглядела комнату, и ее взгляд остановился на заднем окне. У нее возникла идея.