Глава 17. Без сил рухнула на землю

Выйдя из покоев Янь Цзыцинь, Янь Цзыжу дошла до заднего сада и увидела Янь Цзыцин, стоявшую у озера с пепельным лицом. Похоже, она была чем-то сильно удручена.

«Неужели собирается в озеро прыгнуть?» — с усмешкой подумала она, но тем не менее медленно направилась к ней.

— Сестрица, что случилось?

Янь Цзыцин обернулась, увидела её и сплюнула.

— Вот же не везёт, куда ни пойду, везде ты.

— Сестрица шутит. Этот сад — место общее, и он как раз на пути к моему двору, — Янь Цзыжу слегка улыбнулась. — Это я хотела бы спросить сестрицу, почему ты здесь стоишь? Неужели задумала снова подставить меня, инсценировав покушение на свою жизнь?

«Это Янь Цзыжу? Та самая, нежная и добрая Янь Цзыжу?»

— Сестрица шутит. Жизнь одна, и я, твоя младшая сестра, очень ею дорожу, — с этими словами Янь Цзыцин подошла к Янь Цзыжу, её взгляд слегка потемнел, а затем глаза внезапно начали краснеть. — Я знаю, что часто обижала сестрицу раньше, но я ведь уже признала ошибку и извинилась. Почему же сестрица всё ещё не хочет меня простить?

— Неужели сестрица неправильно поняла меня? — Янь Цзыжу вскинула бровь, шагнула вперёд и взяла Янь Цзыцин за руки, говоря проникновенным тоном: — Хотя из-за недавнего случая в Храме Десяти Тысяч Будд между нами и возникло некоторое недоразумение, это не мешает нашему общению. В конце концов, ты моя младшая сестра.

Не дожидаясь ответа Янь Цзыцин, она тихо вздохнула, повернулась и медленно пошла к берегу озера.

— К тому же, если сестрица действительно так любит Наследного принца, возможно, я могла бы попросить отца обратиться к Матери-императрице и Его Величеству с прошением для тебя. В конце концов, надежда всегда есть.

Едва она договорила, как лицо Янь Цзыцин мгновенно изменилось.

— Сестрица, нельзя говорить такое…

— Янь Цзыцин!

Голос Дуаньциньского князя Янь Ло прогремел, как гром среди ясного неба, отчего у Янь Цзыцин потемнело в глазах. Янь Цзыжу тоже испуганно обернулась, тут же опустилась перед ним на колени и склонила голову.

— Приветствую отца-князя.

«Ну вот, теперь, Янь Цзыцин, даже если ты не умрёшь, расположения отца тебе точно не видать. Хех...» — Янь Цзыжу никогда не могла забыть, как в прошлой жизни её отец слепо верил этой Янь Цзыцин, а её саму отверг. Именно поэтому тот Гао Юньшэнь без колебаний навесил на неё клеймо «зловещей звезды» и обрёк на смерть в Холодном дворце.

— Встань, — Янь Ло явно всё ещё был в гневе, и хотя обращался к Янь Цзыжу, тон его был не слишком добрым.

— Отец-князь разве не отправился во дворец? Почему так скоро вернулся? — Янь Цзыжу не придала значения его тону, лишь с искренней заботой посмотрела на Янь Ло.

Янь Ло посмотрел на элегантную и спокойную Янь Цзыжу, затем на Янь Цзыцин, чьё лицо сморщилось, и подумал: «Дочь от главной жены не зря ею зовётся, этой дочери наложницы с ней не сравниться. А я-то одно время думал, что эту Янь Цзыцин можно возвысить».

— Делам двора не место в девичьих разговорах, — подумав так, Янь Ло обратился к Янь Цзыжу уже мягче. — Четвёртая, можешь идти.

— Да, отец-князь, — Янь Цзыжу слегка поклонилась и, прежде чем уйти, едва заметно взглянула на Янь Цзыцин, чьё лицо стало мертвенно-бледным. Настроение у неё было превосходное.

— А ты, — обратился он к Янь Цзыцин, — убирайся к себе в комнату! Ещё раз совершишь подобный бесстыдный поступок — отправлю тебя в монастырь монахиней!

Когда Янь Цзыжу отошла подальше, Янь Ло свирепо зыркнул на Янь Цзыцин, безжалостно выкрикнул приказ, взмахнул рукавом и стремительно удалился, словно метеор.

Лишь когда его фигура полностью скрылась за поворотом галереи, Янь Цзыцин обмякла и без сил рухнула на землю. Сердце бешено колотилось.

«Не говорите мне, что такова реальная жизнь после переселения...»

Нет, она ни за что не смирится.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17. Без сил рухнула на землю

Настройки


Сообщение