— Несправедливо обвиняют?
Старая княгиня посмотрела на коленопреклонённую Янь Цзыцин, чувствуя сильное раздражение. — Тогда расскажи, в чём же заключается эта несправедливость?
Янь Цзыцин [прим.: в оригинале здесь ошибочно указана Янь Цзыжу, но по контексту это мысли Янь Цзыцин, которая попала в тело Янь Цзыжу] не знала почему, но в воспоминаниях первоначальной владелицы тела эта суровая старуха, казалось, не питала к ней такой неприязни. Однако с самого первого дня её переселения старуха постоянно придиралась к ней. Более того, казалось, что все в поместье были недовольны ею, время от времени отпуская колкости.
Она не знала, где же обещанная «читерская способность» от бога переселений, раз уж ей досталась такая досадная ситуация. Самое главное, она была уверена, что Янь Цзыжу — главная героиня этого мира, поэтому она всеми силами пыталась её уничтожить, чтобы самой занять её место.
Однако, раз за разом, она не только терпела неудачу, но и портила собственную репутацию ещё больше.
Может, что-то идёт не так?
Тем временем Янь Цзыжу, которая с самого начала и до конца не принимала участия в этом инциденте, наконец вышла из своей комнаты. Придерживая юбку, она медленно вошла в покои Янь Цзыцинь как раз в тот момент, когда та допила лекарство.
— Третьей сестре уже лучше? — она слегка улыбнулась и села на табурет из красного дерева у кровати, её лицо выражало великодушную и тёплую улыбку.
— Намного лучше, — Янь Цзыцинь никогда не была особенно близка с Янь Цзыжу, поэтому отвечала лишь из вежливости.
— Таохун, — Янь Цзыжу кивнула, словно успокоившись, а затем тихо позвала: — Принеси.
— Да, госпожа, — Таохун подошла сбоку и передала что-то своей госпоже.
Янь Цзыжу взяла это и снова посмотрела на Янь Цзыцинь, улыбка не сходила с её лица.
Всё это время Янь Цзыцинь наблюдала за ней, недоумевая. Эта Четвёртая сестра перед ней казалась другой.
Так же, как и Пятая сестра, она тоже изменилась.
Изменился не только характер, но и манера общения и поведения.
И из этих двух изменившихся сестёр одна стала ещё хуже, а другая, наоборот, вызывала всё большую симпатию?
— Третья сестра, это птичье гнездо. Говорят, оно очень питательно, — сказала Янь Цзыжу, слегка улыбнувшись. — Как раз подходит тебе, чтобы восстановить силы.
— Сестрица очень заботлива, — Янь Цзыцинь приняла подарок, опустила взгляд и увидела, что это действительно ценная вещь. Это ещё больше озадачило её относительно мотивов Янь Цзыжу.
Если бы она хотела продемонстрировать своё великодушие и заботу о сёстрах, то сделала бы это в присутствии Старой княгини и Княгини, а не сейчас.
Неужели это искренне?
— Цинлин, — Янь Цзыцинь передала птичье гнездо своей служанке и продолжила смотреть на Янь Цзыжу. — Боюсь, сестрица пришла не только ради этого?
Она решила, что лучше спросить напрямую, чем гадать.
— Вовсе нет, сестрица действительно пришла лишь навестить тебя, — Янь Цзыжу мягко улыбнулась. — Третья сестра, я вижу, ты устала, так что я пойду.
Неужели всё так просто?
Янь Цзыцинь не могла поверить. Кто в этом поместье не был из тех, кто «притворяется свиньёй, чтобы съесть тигра»?
— Сестрица очень внимательна. Будь осторожна по дороге.
— Спасибо за напоминание, сестра, — Янь Цзыжу кивнула и, уже поворачиваясь, чтобы уйти, вдруг добавила: — Третья сестра, будь осторожна в ближайшее время. Некоторые люди всё ещё неугомонны.
Некоторые люди?
— Спасибо за напоминание, сестрица, — Янь Цзыцинь кивнула, показывая, что поняла. Про себя же подумала: вот это уже больше похоже на правду. Если бы та пришла просто навестить её, она бы забеспокоилась. А так — всё как и должно быть.
— Не стоит благодарности, — после этого Янь Цзыжу действительно ушла.
— Госпожа, может, поспите немного? — спросила Цинлин, подойдя к кровати Янь Цзыцинь после ухода Янь Цзыжу, её лицо было полно беспокойства.
— Да, пожалуй.
После стольких волнений она действительно устала.
С помощью Цинлин она улеглась поудобнее и медленно закрыла глаза, но в мыслях прокручивала последние слова Янь Цзыжу.
Всё ещё неугомонны?
Хех, да разве в этом поместье когда-нибудь было спокойно?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|