Глава 4. Возвращение после перерождения

Столица.

Июнь уже был довольно жарким. Палящее солнце без разбора иссушало и без того сухую землю. Зелёные деревья по обочинам дорог стали единственным местом, где можно было укрыться в тени. Все прохожие старались держаться под сенью деревьев, чтобы спастись от удушающего зноя.

В это время по пыльному от засухи тракту стремительно неслась карета, обитая плотной парчой, украшенная по краям крыши свисающими красными кистями — каждая деталь дышала роскошью.

— Сестрица, тебе нехорошо? — с беспокойством на лице спросила Янь Цзыцин и даже приложила ладонь ко лбу Янь Цзыжу, которая сидела рядом, полуприслонившись к стенке кареты.

На лице Янь Цзыжу, казалось, не было и тени недомогания, и она позволила сестре легко коснуться себя. Однако, присмотревшись, можно было заметить, что обе её руки, скрытые под рукавами, крепко сжаты в кулаки.

— Да нет, жара вроде нет… — Янь Цзыцин убрала руку и склонила голову набок с недоуменным видом.

— Я в порядке, просто, наверное, слишком рано встала и сейчас устала, — Янь Цзыжу опустила глаза и тихо сказала. — Сестрица, я немного посплю. Когда приедем, разбуди меня, пожалуйста.

— Сестрица так устала, это я виновата, была слишком невнимательна, — Янь Цзыцин с показной любезностью достала свой маленький плед и осторожно укрыла им поясницу Янь Цзыжу. — Тогда спи, сестрица. Когда приедем, я тебя обязательно разбужу.

— В таком случае, спасибо, сестрица, — Янь Цзыжу не стала жеманничать, легко соскользнула ниже и, устроившись в карете, сразу закрыла глаза.

Ей нужно было немного времени, чтобы привести в порядок свои… воспоминания.

Она не была прежней Янь Цзыжу. Вернее, она была Янь Цзыжу, но той, что уже однажды умерла.

Да, умерев и очнувшись вновь, она вернулась на пять лет назад. Не успев даже разобраться в своих мыслях, она была вытащена из поместья этой самой Янь Цзыцин и усажена в карету под предлогом, что они ещё несколько дней назад договорились сегодня поехать в Храм Десяти Тысяч Будд возжечь благовония.

Однако, как она ни рылась в памяти, она не могла вспомнить о такой договорённости. В итоге, поддавшись уговорам, она оказалась в нынешней ситуации.

Сейчас Янь Цзыцин всё так же была близка с ней, обо всём заботилась, и даже казалась более покорной и подобострастной, словно действительно считала её самой дорогой и уважаемой старшей сестрой.

Как же это смешно.

Будь она прежней, до перерождения, она бы, наверное, действительно поверила. Ведь в прошлой жизни она искренне считала, что её младшая сестра по-настоящему близка с ней, и они могли говорить обо всём на свете.

— Ах, впереди уже Храм Десяти Тысяч Будд! — не успела она погрузиться в размышления, как раздался голос Янь Цзыцин.

— Сестрица, просыпайся скорее, мы приехали! — она легонько толкнула её.

— Уже?

Она «проснулась» и даже сделала вид, что протирает глаза.

— Не так уж и быстро, сестрица. Мы ехали в карете почти час, — Янь Цзыцин слегка улыбнулась и отдёрнула занавеску пошире. — Смотри, вон он.

Выражение её лица было серьёзным, словно она боялась, что Янь Цзыжу ей не поверит.

Такая она…

Кажется, что-то неуловимо изменилось?

В прошлой жизни Янь Цзыцин хоть и была так же близка с ней и постоянно называла её «сестрицей», но, кажется, никогда не была такой робкой и осторожной?

Янь Цзыжу была сбита с толку.

Внезапно она подняла глаза и пристально посмотрела на Янь Цзыцин.

Впервые после перерождения она так внимательно её разглядывала.

— Сестрица, зачем ты так на меня смотришь? — лицо Янь Цзыцин слегка изменилось. Она опустила взгляд на свою одежду — вроде бы всё в порядке, — затем снова подняла голову. — Со мной что-то не так?

— Нет, просто мне кажется, что сегодня сестрица ещё милее, чем обычно.

Уголки губ Янь Цзыжу слегка приподнялись в слабой улыбке.

Нынешняя Янь Цзыцин действительно была немного другой. Хотя она не могла точно сказать, что именно изменилось…

Но ей следовало ещё больше её остерегаться.

Сейчас она не могла позволить Янь Цзыцин узнать, что обладает воспоминаниями, которых у той нет.

Конечно, это было для её же блага.

Ведь если бы та узнала этот секрет, её настроение могло бы испортиться, а это было бы нехорошо.

Она ведь сейчас всё ещё её «добрая старшая сестра» и, естественно, должна о ней заботиться…

Разве не так?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Возвращение после перерождения

Настройки


Сообщение