Барбекю (Часть 1)

Барбекю

— Тётушка, если вы хотите, чтобы я встала на колени, то хотя бы назовите причину, — сказала Янь Чживань.

— В резиденции наставника есть свои правила. Раз уж ты вошла в эту резиденцию, ты должна их соблюдать.

— Тётушка, знайте, за всю свою жизнь даже мой отец не заставлял меня стоять на коленях. К тому же, муж никогда не упоминал о правилах резиденции наставника, — Янь Чживань несла откровенную чушь с серьезным видом.

Хотя, это была не совсем чушь.

В своей реальной жизни она действительно никогда не стояла на коленях.

Что касается оригинала, то для нее стоять на коленях в зале предков было обычным делом.

Она постоянно ссорилась с Янь Шиюй.

Янь Хэн всегда наказывал ее, заставляя стоять на коленях в зале предков.

Главной героине стоять на коленях не приходилось, потому что Янь Хэн больше всего дорожил дочерью, оставшейся от его покойной жены.

— Можешь и не стоять на коленях. Тогда сегодня же перепишешь домашние правила десять раз.

— Тогда я выбираю переписывание правил.

Переписывать она, конечно, не собиралась. Можно просто найти кого-нибудь, кто сделает это за нее.

— Сегодня начнем с манер и поведения. Каждый твой шаг, каждое движение будет под моим контролем, — сурово заявила Линь.

— Вы же не старая дворцовая нянюшка, зачем быть такой строгой? — не поняла Янь Чживань.

Лицо Линь то бледнело, то краснело.

— Дерзость! С таким поведением во дворце тебя бы давно забили палками до смерти!

Линь заставила Янь Чживань упражняться в манерах.

Она велела ей ходить с книгой на голове, чтобы тренировать походку.

Грудь вперед, голову выше, книга не должна упасть.

Все было как в дорамах про Цинский дворец во время отбора наложниц.

Она была той самой кандидаткой, а Линь — злобной старой нянюшкой.

Янь Чживань страдала невыносимо.

«Шлеп!» — книга упала с головы Янь Чживань на пол.

Линь ударила Янь Чживань бамбуковой тростью по руке.

От боли Янь Чживань резко втянула воздух.

Слезы уже стояли у нее в глазах.

Эта старушка была слишком жестока.

Хуже, чем ее классный руководитель в прошлом.

— Я бью тебя, чтобы ты лучше запомнила, — красиво выразилась Линь.

После целого дня мучений у Янь Чживань болело все тело.

— Тинлань, возьми эти домашние правила, найди кого-нибудь, кто перепишет их десять раз, и принеси обратно.

В наше время за деньги можно заставить и черта работать, так неужели не найдется человек, который перепишет книгу?

— Да, госпожа.

— Госпожа, господин уже вошел в Сыяюань.

— Я поняла, можешь идти.

— Слушаюсь.

— У-у-у…

Не успел Чу Ичэнь войти в комнату, как услышал плач Янь Чживань.

— Что случилось?

— Муж, ты должен за меня заступиться!

Мгновенное превращение в актрису, достойную Оскара.

Начинайте свое представление.

— Сегодня тётушка заставила меня учить правила. Я очень старалась, но тётушка все равно ударила меня бамбуковой тростью, — сказав это, она не забыла нарочно показать свой синяк.

Чу Ичэнь увидел на ее прежде белой руке бросающийся в глаза красный след.

— Мазью помазала? — спросил Чу Ичэнь.

— Да, — обиженно пробормотала Янь Чживань.

Чу Ичэнь послал человека принести из его комнаты лучшее лекарство от ран.

— Используй это, быстрее заживет, — сказал Чу Ичэнь.

— Муж, помоги мне нанести, — она еще не вышла из роли и решила продолжить игру.

Чу Ичэнь открыл мазь, взял немного бамбуковой лопаточкой и нанес на рану Янь Чживань.

«Какая жалость, такая жалость. Такая внешность пропадает зря», — подумала она.

«Но что поделать, ты ведь злодей, и конец твой будет печален».

«Если бы ты не встал на сторону наследного принца, возможно, смог бы сохранить свою жизнь».

Рука Чу Ичэня на мгновение замерла.

Кажется, он кое-что понял.

Каждый раз, когда он прикасался к Янь Чживань, он слышал ее мысли.

Вот оно что.

Раз уж его ждет печальный конец, то он использует Янь Чживань, чтобы избежать беды.

Чу Ичэнь уже почти все понял.

Янь Чживань была той самой посторонней, которая прочитала всю книгу с точки зрения наблюдателя.

Поэтому она знала судьбу всех персонажей.

Чу Ичэнь усмехнулся про себя, у него созрел план.

— Госпожа, не волнуйтесь, такого больше не повторится. Я поговорю с тётушкой, — сказал Чу Ичэнь.

— Когда тётушка уедет? Я ее немного боюсь.

Янь Чживань изобразила из себя маленькую и беззащитную.

— Думаю, она не задержится надолго. Ее поместье требует ухода.

— Я рано остался сиротой, и тётушка вырастила меня. Если бы не она, меня бы сегодня не было.

— В детстве мы с тётушкой жили в Юньчжоу. Однажды случился голод, и многие умерли. Улицы были полны разлагающихся тел. Тётушка отдавала мне всю еду, какую могла найти, а сама чуть не умерла с голоду. Поэтому все эти годы у нее слабое здоровье, и она постоянно принимает лекарства, — вспоминал Чу Ичэнь.

«У злодея обязательно должна быть трагическая предыстория, чтобы его превращение во злодея выглядело логичным», — подумала Янь Чживань.

«Эта старушка тоже несчастный человек. Пожалуй, буду меньше с ней спорить».

На следующий день Чу Ичэнь специально поговорил с Линь.

— Тётушка, правила — это нечто застывшее, а люди — живые. К тому же, в резиденции наставника не так уж много правил, — сказал Чу Ичэнь.

Линь поняла, что это Янь Чживань нашептала Ачэню.

— Тётушка просто рассердилась на мгновение. Я считаю, что тебе следовало бы жениться на образованной и воспитанной девушке из хорошей семьи. Чтобы в семье были гармония и согласие. Но эта Янь Чживань, как ни посмотри, совсем не такая. По-моему, госпожа Вэй…

— Тётушка, мой брак был дарован императором. Даже если вы недовольны, нельзя выносить это на всеобщее обсуждение.

— Тётушка была неправа. Впредь я больше не буду вмешиваться в ее дела. Главное, чтобы тебе нравилось.

Договорившись, Чу Ичэнь покинул Цзинсиньтан.

— Старая госпожа, вы не можете просто так это оставить! Госпожа во всем вас превосходит, что же вы будете делать дальше? — подливала масла в огонь Вуюэ.

— Хватит, хватит, что я еще могу сделать? Если Ачэнь отдалится от меня, хуже будет только мне.