Глава 4. Дань уважения Патриарху Бодхи

Глава 4. Дань уважения Патриарху Бодхи

Служанка провела мужчину в уединённый дворик резиденции Гуньчжу.

Под видом служанки скрывалась Чжао Сяотан. Она сидела на каменной скамье, закинув ногу на ногу, и походила скорее не на Гуньчжу, а на уличную хулиганку. Ухмыльнувшись мужчине, она сказала:

— Хорошо, что я культурный человек. Патриарх Бодхи, узнав, какой ты выбрал условный знак, точно обвинил бы тебя в нарушении его интеллектуальной собственности.

Мужчина тоже не стал церемониться. Сев, он спросил:

— По-вашему, культурный человек — это тот, кто читал «Путешествие на Запад»? Я всего лишь отдал дань уважения, Патриарх Бодхи не обидится. Меня зовут Юй Цзи.

Услышав это, Чжао Сяотан застыла от изумления:

— Коридор Залива Водных Пейзажей, дом 6, подъезд 3, квартира 1501? Я же твоя соседка сверху!

Юй Цзи резко поднял голову:

— Та самая из 1601, что любит играть на моринхуре?!

Чжао Сяотан потёрла руки и хихикнула:

— Не ожидала, что такой холодный красавчик, как ты, тоже читает глупые любовные романы!

Лицо Юй Цзи побледнело от гнева. Стиснув зубы, он свирепо прошипел:

— Почему ты не закрыла кран?! Почему у тебя пароль на двери — шесть единиц?! И ещё, ты… удалила… меня… из… WeChat?

Чжао Сяотан испугалась гневного красивого лица в ночной темноте: «Надо же, даже когда злится, он до ужаса красив!»

На самом деле, удалив Юй Цзи, Чжао Сяотан тут же пожалела об этом. В конце концов, если подумать, у врачей часто бывают свои причуды, и то, что Юй Цзи не любит носить чужую одежду из-за брезгливости, — вполне нормальная маленькая странность.

Но сейчас она боялась, что Юй Цзи, услышав эту надуманную причину, действительно упадёт в обморок от злости. Чжао Сяотан ловко сменила тему удаления из WeChat.

Юй Цзи выглядел так, будто готов убивать.

Чжао Сяотан тут же послушно сказала:

— Здравствуйте, доктор Юй. Простите, что втянула вас в это. Извините!

Видя, что выражение лица Юй Цзи не смягчилось, Чжао Сяотан продолжила подлизываться:

— Посмотри, какой ты молодец! Я, попав сюда, стала всего лишь статисткой третьего-четвёртого плана, а ты сразу — второй главный герой! — говоря это, она показала Юй Цзи большой палец.

Юй Цзи выдохнул. Кажется, обида немного улеглась. В конце концов, обижаться бесполезно.

Кратко объяснив, как он сюда попал, Юй Цзи решил, что сейчас важнее всего проанализировать их положение и понять, как вернуться в реальный мир.

Он заснул, не дочитав роман, поэтому определённо знал о нём меньше, чем Чжао Сяотан.

Чжао Сяотан охотно взялась за анализ, но прежде у неё возник вопрос. Она подняла руку, показывая, что хочет спросить:

— Откуда ты знаешь, что у меня пароль — шесть единиц?! Ты что, следил за мной?!

Юй Цзи сжал кулаки и посмотрел на луну:

— Потому что я не ожидал, что кто-то может быть настолько глуп.

Сяо Сы всё ещё стоял на стрёме у задних ворот. Юй Цзи поторопил Чжао Сяотан рассказать всё, что ей известно.

— Сейчас я проанализирую! — Чжао Сяотан на этот раз выглядела уверенно. Увидев, что Юй Цзи кивнул в знак согласия, она продолжила: — Я объясню тебе, почему ты — второй главный герой. Потому что главного героя зовут Мо Чэнь, а в глупых романах такая фамилия обычно означает, что этот человек — точно главный герой! Ты проиграл уже на уровне фамилии.

— Ты можешь не анализировать так серьёзно настолько бесполезные вещи?! — Юй Цзи снова сжал кулаки.

— Хорошо, без проблем. Говори ты, — Чжао Сяотан сделала жест, будто застёгивает рот на молнию, положила руки на колени и, широко раскрыв глаза, приготовилась слушать анализ Юй Цзи.

Юй Цзи задумался на мгновение и тоже быстро сдался:

— Всё-таки говори ты. Я не дочитал роман.

Раз уж речь шла о «наивном и милом» романе, сюжет, конечно, был прост. Главная героиня Линь Лан, будучи дочерью наложницы в семье Линь, терпела унижения от всех подряд. Император, желая ослабить влияние Мо Чэня, издал указ об их браке.

Хотя главный герой Мо Чэнь не хотел на ней жениться, Линь Лан, к его удивлению, ещё меньше хотела выходить за него замуж, потому что у неё был возлюбленный. Мо Чэнь подумал: «Все женщины империи мечтают выйти за меня, почему эта Линь Лан не хочет?» Так или иначе, Линь Лан успешно привлекла его внимание.

Затем он помог ей наказать обидчиков и в конце концов завоевал сердце красавицы.

Чем больше Чжао Сяотан говорила, тем больше воодушевлялась. Наконец она встала и сказала Юй Цзи:

— Какая властная история!

Юй Цзи, подражая Чжао Сяотан, закатил глаза:

— Какая «наивная и милая» история! Какая у нас с тобой роль в этом романе?

Чжао Сяотан печально опустила голову на каменный стол:

— Я, конечно, пушечное мясо… — Внезапно что-то вспомнив, она выпрямилась: — Но ты круче! Ты не пушечное мясо! Ты и есть тот самый возлюбленный Линь Лан! Мо Чэнь, узнав об этом, так разозлился, что хотел тебя извести!

Юй Цзи действительно больше не хотел в этом участвовать. Он хотел домой. В конце концов, такое перемещение во времени было связано с риском для жизни.

— Ааааа! — Чжао Сяотан хлопнула себя по лбу, вспомнив ещё кое-что. — Ах да, у этого собачьего императора в книге есть две страсти. Первая — он постоянно пытается контролировать влиятельных сановников. К несчастью, Лю Юй — один из них.

Юй Цзи побарабанил пальцами по каменному столу:

— А вторая страсть?

Чжао Сяотан немного смутилась:

— Вторая — чтобы контролировать влиятельных сановников, он любит устраивать браки.

Юй Цзи приподнял бровь:

— Чего ты так ёрзаешь?

Чжао Сяотан не смела посмотреть на него:

— К ещё большему несчастью, он собирается поженить нас с тобой.

Затем она поспешно добавила громче:

— Он ещё и Мо Чэня с Линь Лан женит! Так что не только тебе так не повезло, что нельзя жениться по любви!

Юй Цзи вздохнул и тихо сказал:

— Интересно, если покончить с собой, можно вернуться обратно?

Чжао Сяотан заявила с полной уверенностью:

— Скажи мне спасибо! К счастью, книга, которую я читала, довольно «наивная и милая». А если бы там были какие-нибудь дворцовые интриги, детективы, борьба за престол, политические заговоры…

Чжао Сяотан смерила Юй Цзи взглядом с головы до ног и фыркнула:

— Мы бы с тобой и пяти страниц в этой книге не прожили!

Юй Цзи кивнул и улыбнулся:

— Да, спасибо тебе. Спасибо, что заснула, забыв закрыть кран.

Они договорились встречаться так же первого числа каждого месяца.

Юй Цзи перестал беспокоиться о том, что лишится головы. Сюжет этой книги был прост, её можно было читать, не напрягая мозги. Нужно было лишь остерегаться мелких пакостей ревнивого главного героя Мо Чэня.

Перед уходом Юй Цзи подвёл итог для Чжао Сяотан:

— Раз нет придворной борьбы, будем просто тихо жить. Ты завтра запиши важные моменты сюжета, мы поможем главным героям следовать сюжету и не будем создавать лишних проблем.

Чжао Сяотан так хотела спать, что небрежно ответила:

— Хорошо, хорошо, иди уже, пока, прощай, Юй Цзи.

Юй Цзи сделал пару шагов, но потом обернулся и сказал Чжао Сяотан:

— Я видел твою ленту новостей. У тебя же там образ холодной и элегантной богини? И ты ещё оставляешь комментарии в «наивных и милых» романах?

Чжао Сяотан выглядела растерянной. Видя, что она не может вспомнить, Юй Цзи с каменным лицом произнёс:

— «Не мучайте братца Лю Юя! Отдайте ему Гуньчжу, пусть будут парой, у-у-у. Почему каждый второй главный герой вызывает такое сочувствие, у-у-у!»

Чжао Сяотан окаменела. Честно говоря, когда человек с каменным лицом пытается изобразить милашку, это вызывает отвращение. Спасибо.

На следующий день в резиденции Гуньчжу Чжао Сяотан скрипела зубами. Подумаешь, посмеялась над тем, что холодный красавчик читает «наивные и милые» романы! А он, оказывается, смог процитировать наизусть её небрежные заметки на полях книги!

В то же время в резиденции Лю Юй Цзи чихнул. Сяо Сы тут же забеспокоился:

— Господин, вы, должно быть, замёрзли прошлой ночью!