Глава 9. Стать больше и сильнее, достичь новых высот

Из-за разницы во времени, когда в Китае было уже девять утра, в Синьцзяне только занимался рассвет.

— Пф! — Цянь Лэй, который как раз пил чай, чуть не выплюнул его на телефон.

— Вот же придурок! — пробормотал он. Хотя он и ругал автора поста, но, будучи прорабом, подумал: — В любом случае делать нечего, повеселюсь немного.

И он начал печатать ответ.

Чжу Гоцян действительно очень волновался. Хотя он и решил перенестись в прошлое завтра, ему хотелось услышать совет, поэтому он ждал ответа онлайн.

Конечно, остальные не особо торопились.

— Ха, автор — настоящий талант!

— Талант? Скорее, чудак!

— Автор, наверное, пишет роман…

— Похоже на троллинг…

— Сейчас троллинг такой прямолинейный?

— Черт, ответов много, но ни одного по делу, — пробормотал Чжу Гоцян. — Почему мне никто не верит?

Действительно, в такую историю… никто не поверит.

— О?

Разочарованный Чжу Гоцян продолжал пролистывать ответы и вдруг наткнулся на более-менее серьезный комментарий.

— Опасно? Осада цинскими войсками? Перенесся в эпоху хаоса? Конечно, нужно как следует вооружиться! Для начала раздобудь АК, потом винтовку, стань больше и сильнее, достигни новых высот!

Хотя в ответе чувствовался сарказм, Чжу Гоцян воспрянул духом. Увидев ник «Защитник Западных земель», он серьезно ответил:

— В Китае сложно достать такое оружие.

Цянь Лэй из Чанцзи, увидев ответ, усмехнулся.

— Ого, быстро отвечает. Неужели правда ждет ответа? Поиграю с ним.

— Ты что, тупой? Кто тебе сказал покупать в Китае? Езжай за границу — в Америку, Таиланд, Россию, туда, где нет контроля. А если уж совсем никак, то в Сомали или Афганистан, там война, может, даже танк найдешь. Представляешь, притащишь его туда… Прямо как в «Гандаме»!

Америка, Таиланд, Россия…

Чжу Гоцян, читая ответ, кивал.

— Точно! Как я сам не догадался! Но сейчас очень срочно, визу в Америку не успею сделать. Россия… В России без связей ничего не купишь. Что делать?

Чжу Гоцян упомянул Россию, потому что работал во внешнеторговой компании, которая импортировала из России удобрения, древесную массу и другие товары. Он часто ездил в Россию, у него была действующая бизнес-виза, и он даже немного говорил по-русски. Хотя он мог объясняться лишь на бытовом уровне, для покупки оружия этого было бы достаточно.

— Хм…

Цянь Лэй, читая вопрос, задумался.

— Этот парень, похоже, не в себе!

Думая так, он все же продолжил печатать.

— Проститутки!

— Проститутки?

Чжу Гоцян опешил. Что это значит?

— Проститутки? В каком смысле?

Он только хотел задать вопрос, как кто-то другой ответил:

— Автор явно в теме! Где проститутки, там и оружие, и наркотики! Автор, наверное, сам из этой сферы!

Вот оно что!

Чжу Гоцян, пораженный таким неожиданным советом, достал из ящика паспорт. Медлить было нельзя…

Хотя он и взял паспорт, и даже купил билет на скоростной поезд до Шанхая, подъезжая к вокзалу, Чжу Гоцян передумал.

Не потому, что совет «Защитника Западных земель» был плохим, а из-за возможного риска.

Преступный мир действительно тесно связан, но кто мог гарантировать, что его не ограбят?

— Чувак, осторожнее, могут кинуть! Думаешь, все, кто этим занимается, хорошие люди?

— Ага, могут и так: товара нет, деньги и ты остаетесь у них!

Как и опасался Чжу Гоцян, другие пользователи тоже предупреждали об опасности.

Что же делать?

Выйдя из машины в парке, Чжу Гоцян нахмурился.

— Похоже, с Россией ничего не выйдет.

Пока рабочие трудились, прораб Цянь Лэй играл в карты на телефоне. В перерыве он заглянул в тему.

— О, парень пропал. Неужели правда в Россию поехал? — усмехнулся Цянь Лэй. — Да быть такого не может!

В этот момент он увидел новый комментарий.

— Стать больше и сильнее, достичь новых высот? Ты уверен? АК, винтовка… Замахнулся слишком широко, не надорвись!

— Надорвусь? Тебе какое дело? — возмутился Цянь Лэй. — Давай, расскажи, как надо.

Полицейский, дежуривший на посту за тысячи километров от Синьцзяна, прочитал комментарий и, подумав, ответил:

— С такими идеями ты долго не протянешь. Тебя или бандиты прирежут, или полиция поймает. Глупость несусветная!

Добавив эту фразу, полицейский продолжил:

— Для всего нужен первоначальный капитал, даже для преступлений. Ты ничего не знаешь, а уже хочешь «стать больше и сильнее». Даже в фильмах все начинают с самопала!

Отчитав собеседника, довольный полицейский закурил, глядя на проезжающие машины, и подумал: вот люди, даже элементарных правил не знают…

Пока он так размышлял, пришел новый ответ.

Чжу Гоцян, не отрываясь от телефона, прочитал комментарий и спросил:

— А как, по-вашему, нужно накопить этот первоначальный капитал? Начать с изготовления самопала? Вряд ли это так просто.

— Он снова объявился! — Цянь Лэй, которого разозлил комментарий полицейского, тут же ответил: — Давай, выкладывай свои гениальные идеи.

— Мои идеи не гениальнее твоих… — подумав, полицейский добавил: — Во-первых, нужно учитывать, что автор упомянул врата времени и просит совета, значит, у него нет возможности достать нелегальное оружие. Поэтому забудь про все незаконное. Обычный законопослушный гражданин не может просто так взять и купить оружие, это слишком опасно. Если, конечно, ты не хочешь, чтобы русская мафия скормила тебя тиграм в сибирской тайге!

Хотя Цянь Лэй и не был знаком с этим человеком, он вынужден был признать, что тот говорит дело. Даже он сам… получил оружие случайно.

— Много слов, но никакого конкретного совета.

— Совет? Есть совет! — видя, что собеседник смягчился, полицейский довольно напечатал два слова, а затем добавил: — Купи на Taobao наконечники для охотничьих копий. Вот это будет настоящий путь к величию!

Он еще представлял, как собеседник смотрит на него с восхищением, как вдруг услышал голос командира:

— Сяо Тянь, чего застыл? Иди сюда…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Стать больше и сильнее, достичь новых высот

Настройки


Сообщение