Глава 1. Измена парня

«Динь-динь…»

Бай Линжань разбирала лекарственные травы в аптечном шкафчике с китайскими снадобьями, когда в кармане брюк раздался звук. Она отложила дела, достала телефон и посмотрела на сообщение. Её тонкие брови недовольно изогнулись.

На экране высветилось короткое сообщение: «Я сейчас с Сян Цзёном в постели!»

Всего несколько слов, больше никакой информации. Номер отправителя был скрыт за набором случайных цифр.

— Линжань, что случилось?

— У тебя вид не очень.

— спросила стоявшая рядом женщина постарше.

— Мама, я в порядке!

— Бай Линжань спокойно убрала телефон и невозмутимо продолжила работу, словно сообщение ничуть её не тронуло.

— Линжань, Сян Цзён давно у нас не был. Сегодня Праздник драконьих лодок, может, пригласишь его к нам? Я бы его угостила.

— Он ведь не из нашего города, одному встречать праздник, наверное, одиноко.

— Ты уже не девочка. Может, сегодня вечером, когда отец вернётся, попросим его поговорить с Сян Цзёном о вашей свадьбе?

— Женщина, словно что-то вспомнив, выпалила всё на одном дыхании.

Бай Линжань на мгновение замерла, потом равнодушно кивнула:

— Хорошо, вечером я ему позвоню.

— Глупышка, звонить, чтобы пригласить домой на ужин?

— Это как-то невежливо. Лучше сходи к нему сама и пригласи.

— Сегодня праздник, он наверняка отдыхает. Уже почти полдень, иди скорее, как раз успеешь вместе с ним пообедать.

— А с твоим списком лекарств я сама разберусь.

— Женщина радостно забрала у неё листок и стала выпроваживать за дверь.

Видя такую радость матери, Бай Линжань не стала ей перечить.

С лёгким вздохом она взяла куртку и вышла.

Бай Линжань обладала самой обычной внешностью — такая затеряется в толпе.

Однако её семья была известна: она была единственной дочерью Бай Дацина, самого знаменитого в городе врача традиционной китайской медицины. Бай Дацин мастерски сочетал иглоукалывание и траволечение, вылечил множество сложных пациентов, часто появлялся на телевидении и неплохо зарабатывал, так что в городе его считали знаменитостью.

У Бай Линжань уже был один парень, но после унизительного предательства, которое ранило её до глубины души, появился Сян Цзён. Он был её старшим товарищем по учёбе.

Они учились в одной школе. Позже он приехал покорять город в одиночку и встретил убитую горем Бай Линжань. Он начал настойчиво ухаживать, но так и не смог растопить её сердце. Пережив боль, она боялась снова доверять.

Сян Цзён всем говорил, что они встречаются уже три года.

Но сама Бай Линжань ни разу не пригласила его на свидание — она просто не хотела давать кому-либо ещё шанс причинить ей боль.

Идя по улице в одиночестве, Бай Линжань невольно снова достала телефон и перечитала сообщения, полученные за последние несколько дней.

— «Сян Цзён сегодня подарил мне розы. А тебе?»

— «Мы с Сян Цзёном ужинаем в ресторане западной кухни „Чака“. Присоединишься?»

— «Я беременна. Оставь Сян Цзёна!»

— «Я сейчас с Сян Цзёном в постели!»

Эти сообщения приходили по одному каждый день, причём с разных номеров.

Бай Линжань не могла отследить отправителя. Сначала она думала, что это чья-то злая шутка, и не обращала внимания, но теперь, перечитывая их, чувствовала, что всё не так просто.

Сян Цзён был известным красавцем в школе и всегда относился к ней очень нежно. Даже когда она почти не разговаривала с ним, он оставался неизменно доброжелателен.

Каждый день он звонил ей, несмотря ни на что.

В её представлении Сян Цзён был вежливым и воспитанным человеком. Как ни посмотри, он совсем не походил на того, кто способен на измену.

Бай Линжань тихо вздохнула. Может, она просто накручивает себя?

Но ноги сами собой ускорили шаг, и вскоре она оказалась у дома Сян Цзёна.

Он дал ей ключ, но она ни разу им не воспользовалась. Её взгляды были довольно консервативны: до свадьбы она не собиралась ни с кем сближаться.

Открыв дверь, она первым делом увидела красную туфлю на высоком каблуке, небрежно брошенную на пол. Яркий цвет заставил Бай Линжань застыть на месте.

«Мм… ах…»

Из гостиной доносились недвусмысленные звуки. Бай Линжань подняла голову, и то, что предстало перед её глазами, едва не ослепило её!

Её тёмные блестящие глаза уставились на сплетённые тела. Сердце будто снова пронзили ножом.

Сян Цзён, стоявший спиной к Бай Линжань и увлечённый происходящим, ничего не заметил. А вот женщина под ним увидела Бай Линжань. Её губы, накрашенные кроваво-красной помадой, изогнулись в торжествующей улыбке.

— Цзён, ты меня любишь?

— Конечно, люблю, малышка!

— Тогда почему ты всё ещё встречаешься с Бай Линжань?

— Ты глупая? Я с ней встречаюсь только для того, чтобы заполучить секреты иглоукалывания её отца.

— С её-то заурядной внешностью она и мечтать не может мне понравиться! Пусть сначала взвесится, чего она стоит!

— Но я беременна, я больше не могу ждать…

— Не волнуйся, сегодня я пойду к ней домой делать предложение. Столько лет удил эту рыбу, пора сматывать удочки.

— Все знают, что мы вместе уже больше трёх лет, ей уже двадцать семь. Если она сейчас не выйдет замуж, то кто её потом возьмёт?

— Не верю я, что эта женщина не клюнет!

— Как только я изучу искусство иглоукалывания семьи Бай, я с ней разведусь. Тогда я обязательно дам тебе и ребёнку официальный статус.

— самодовольно рассмеялся Сян Цзён.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Измена парня

Настройки


Сообщение