Глава 3. Наблюдение (Часть 5)

Его прямая спина только сейчас согнулась, и он выглядел так, будто его только что вытащили из воды, демонстрируя легкий испуг.

Но даже так, на его лице не было и следа сожаления.

Хотя он с детства был слаб и болезнен, он никогда не позволял себе проявлять ни малейшей слабости. Спина его всегда была прямее, чем у других, и даже когда он болел, уставал или боялся, на людях он никогда не сутулился.

Боялся ли он только что?

Конечно, боялся. Та девушка прямо у него на глазах беззаботно писала пальцем на камне. Если бы она случайно не рассчитала силу, разве его кожа была бы толще камня?

— Но именно сейчас я не могу отступить, — решительно подумал он. — Ни на шаг.

С другой стороны, Ван Иньцяо опустила голову и посмотрела на свою правую руку с легким замешательством.

Поверил ли он в итоге?

Если не поверил, то почему он так отступал, выглядя так, будто столкнулся с грозным врагом?

Но если поверил... Как он посмел быть таким легкомысленным с перерожденным Владыкой Демонов?

Или он действительно влюбился в нее с первого взгляда, не обращая внимания на ее жестокость и даже на то, мужчина она или женщина.

— Барышня, — раздался рядом голос Цзян Юньшана. Он посмотрел на нее с легким недоумением. — Что с вашим лицом? Тоже съели призрачный перец?

— Что? — Ван Иньцяо вздрогнула, приложила тыльную сторону ладони к щеке и почувствовала, что она горячая. — Ничего, наверное, аллергия на цветочную пыльцу, немного сыпи.

Услышав это, Цзян Юньшан тут же забеспокоился: — Я пойду в дом за зонтиком для вас.

— Не нужно, — остановила его Ван Иньцяо и повернулась к искусственной скале рядом, на которой было написано три иероглифа "Цюй Чжуннуань". — Сначала разберемся с этим.

Сказав это, она подняла к нему руку.

Цзян Юньшан понял намек и тут же достал из широкого рукава фарфоровый флакон, высыпав из него снежно-белую пилюлю на ее протянутую ладонь.

Ван Иньцяо крепко сжала пилюлю, и она превратилась в порошок в ее ладони. Она подошла к искусственной скале, приложила ладонь к трем иероглифам "Цюй Чжуннуань", а через мгновение надавила пальцами. Ее правая ладонь вошла в камень, словно в тесто. Когда она отняла руку, на камне остался маленький отпечаток ладони.

— Дядя Цзян, — Ван Иньцяо повернулась и с легким любопытством спросила. — Кто вы на самом деле? Почему вы можете делать такое лекарство?

Пилюля в ее руке называлась Пилюлей Превращения в Камень. Как следует из названия, если ее растереть и посыпать на камень, камень на некоторое время становился мягче грязи, и даже такая слабая девушка, как она, могла легко писать на нем.

В глазах других это выглядело как легендарный мастер боевых искусств, пронизывающий камень внутренней силой, не так ли?

— Этот раб — всего лишь обычный человек, — скромно ответил Цзян Юньшан. — Просто много читал и кое-чему научился, ничего полезного.

— Вы вовсе не обычный человек, — улыбнулась Ван Иньцяо. — Все книги в кабинете вы переписали по памяти, и девяносто процентов из них — редкие и ценные экземпляры, которых нет на рынке.

Астрономия, география, алхимия, медицина — в книгах было всё. Даже если бы он выучил всего десять процентов из каждой, сейчас он был бы выдающейся личностью.

Жаль только, что посторонние видели его лишь тогда, когда у него случались приступы, и не видели, как он ночь за ночью переписывал тысячи книг при тусклом свете лампы.

— Этот раб умеет только переписывать книги и писать, — вздохнул Цзян Юньшан. — Если бы у этого раба были настоящие способности, как бы госпожа оказалась в таком положении?

— Когда мама умерла, я была еще слишком маленькой и ничего не помню. Расскажите мне, с кем она враждовала? — Ван Иньцяо задумалась. — Или она враждовала со всеми? Я часто слышу, как другие говорят, что с ней было очень трудно, и она любила мучить людей.

Что касается того, как именно она мучила людей, у каждого была своя версия.

И по их словам, Ян Юйжун была ненасытным и очень требовательным человеком. Она почти каждую минуту на что-то жаловалась: жаловалась, что парикмахер слишком сильно тянет и ей больно, жаловалась, что повар готовит невкусно и невозможно есть; жаловалась, что у нее слишком мало одежды и она не может менять ее каждый час.

Они даже говорили, что она презирала Ван Иньцяо, поэтому не воспитывала ее сама, а полностью переложила это на Цзян Юньшана.

— Они говорят чепуху! — Цзян Юньшан нахмурился и решительно заявил. — Госпожа была очень легким в общении человеком и никогда никого не затрудняла.

Почему об одном и том же человеке такие совершенно противоположные мнения? Или верность затуманила глаза дяди Цзяна, из-за чего он, говоря о матери, видел только хорошее, а не плохое?

— Кто говорит плохо о госпоже? Этот раб сейчас... этот раб сейчас... — Из рукава Цзян Юньшана показался кинжал. Казалось, стоило Ван Иньцяо назвать имя, как он тут же бросится туда, чтобы погибнуть вместе с этим человеком.

— Мадам Бу.

— Вот как... Значит, это она. Я давно подозревал, что это она, — пробормотал Цзян Юньшан. — Этот раб сейчас же пойдет к ней.

— Я говорю, что мадам Бу пришла, — Ван Иньцяо спрятала руки, испачканные порошком Пилюли Превращения в Камень и каменной пылью, за спину, тихо потирая пальцы. Белый порошок тонко рассыпался. Пока она заметала следы, она улыбнулась приближающейся женщине: — Мадам Бу, давно не виделись. Что привело вас сюда?

Неподалеку, раздвигая цветы и ветви ивы, шла женщина. Тени бамбука косо ложились, солнечный свет, словно ножницы, вырезал узкие листья, и их тени мерцали на ее лице. Она была одета в простое белое платье, словно бодхисаттва с нефритовым сосудом, и вздохнула, обращаясь к Ван Иньцяо: — Глупое дитя, что произошло между тобой и Седьмым Принцем?

Посетитель

S3