Глава шестнадцатая: Возвращение

Скрипучий звук раздался тихо и прерывисто. Дверь, источающая легкий аромат, снова распахнулась. Чэнь Чанъань снова "увидел" уже знакомый двор, который ничем не отличался от прежнего.

Был колодец, деревянная подставка, каменный стол. Единственное отличие заключалось в том, что на персиковом дереве, которое раньше было сухим и мертвым, казалось, пробивались новые побеги.

Он поправил одежду и вежливо сказал: — Сестра Таохуа, я снова пришел.

Из окна на первом этаже павильона раздался ответ: — Я знаю, входите!

Чэнь Чанъань хмыкнул и вошел в павильон. Он увидел Таохуа, которую растрогал до слез своим стихотворением. По сравнению с прошлым разом, сегодня вечером ее одежда и макияж были гораздо более торжественными, а не повседневными и личными.

На ней был простой и элегантный Лунный Цветочный Халат бело-розового цвета. Снизу пояса слоями ниспадали новые оттенки, подчеркивая облегающий верх и стройный низ. Лицо было совершенно без макияжа, лишь на лбу была точка в виде персикового цветка. Черные волосы, словно водопад, были собраны шпилькой из зеленого дерева. Она была невероятно красива.

Чэнь Чанъань долго восхищенно смотрел на нее, его кадык двигался вверх-вниз. Он выпалил: — Сестра Таохуа так красива!

— Хи-хи!

Таохуа прикрыла рот и очаровательно рассмеялась. Левой рукой она взяла за край рукава правой руки и приглашающе махнула: — Господин Чэнь, похоже, вы выбрались из опасности. Пожалуйста, присаживайтесь!

Кивнув и сев, Чэнь Чанъань ровным тоном сказал: — Да, все в порядке. Я должен еще раз поблагодарить сестру Таохуа, иначе я, некий Чэнь, возможно, уже был бы мертв. На этот раз я пришел специально, чтобы выразить благодарность.

На самом деле, я жажду твоего тела, но я не скажу этого. Я могу сдержаться...

— Господин Чэнь просто умен! — скромно ответила Таохуа.

Чэнь Чанъань же засунул руку за пояс и беспорядочно шарил там, доставая самодельную рулетку, две бутылки вина и свиток с надписью. Все это он заказал у плотника в квартале Хуайюань города Чанъань. Говоря современным языком, это были "инструменты для соблазнения".

Сначала он достал свиток и медленно развернул его: — Сестра Таохуа, это написано специально для вас. Надеюсь, вам понравится.

Глаза Таохуа, похожие на стеклянные шарики, промытые в чистой воде, сфокусировались на свитке с нежным взглядом. Она увидела несколько строк, написанных на белоснежной бумаге.

В Чанъани в четвертом месяце все цветы увяли,
Но в ароматном дворе персиковые цветы только расцвели!

Всегда жалел, что весна ушла без следа,
Не зная, что она повернула и пришла сюда!

Выражение лица Таохуа постепенно менялось. Она неосознанно полностью погрузилась в стихотворение. Все весенние краски в городе увяли, она искала их повсюду, но не находила, и в полном разочаровании уже собиралась сдаться, как вдруг обнаружила, что вокруг цветут сотни цветов, соревнуясь в красоте.

Это чувство неожиданной радости в конце пути, поворота судьбы в безвыходном положении, а также неосознанного восторга искателя весны — все это было описано тонко и трогательно.

Таохуа с душой наслаждалась красотой стихов и восхищалась талантом Чэнь Чанъаня: — Господин Чэнь, вы действительно гениальны! Вчерашнее стихотворение "Персиковые цветы по-прежнему улыбаются весеннему ветру" оставило послевкусие, а сегодня "В ароматном дворе персиковые цветы только расцвели" так ярко написано на бумаге.

— Сестра Таохуа, вам нравится? — В глазах Чэнь Чанъаня было полно ожидания.

— Нравится, очень нравится! — Таохуа приняла свиток обеими руками.

Улыбка удовлетворения расплылась по красивому лицу Чэнь Чанъаня. В конце концов, в его голове была половина классической китайской литературы. В поэзии, если он не встретит такого же перемещенца, он сможет доминировать.

Таохуа свернула свиток, словно сокровище, и ее взгляд упал на рулетку. Она с любопытством спросила: — Господин Чэнь, что это за штука?

— О!

Чэнь Чанъань посерьезнел, выпрямился и объяснил: — Сестра Таохуа, это для игры. На ней пять секторов, в каждом написано: пить вино, удвоить, обнять, поцеловать и следовать указаниям.

— Мы будем крутить по очереди, и независимо от того, на какой сектор укажет стрелка, нужно будет выполнить действие!

Красивые глаза Таохуа моргнули, ресницы затрепетали. Она была полна любопытства к этой новой игре и нетерпеливо сказала: — Я... я могу попробовать первой?

— Конечно, сестра, пожалуйста!

Таохуа радостно приподняла подол платья, подошла к столу и, протянув нефритовый палец, похожий на весенний лук, осторожно крутанула рулетку. После вращения она остановилась на секторе "Пить вино".

— Мне нужно выпить? — спросила Таохуа, новичок в игре с рулеткой.

Чэнь Чанъань, мысленно повторяя "Амитабха Будда, благослови, Иисус, да здравствует, Аллах, непобедим, скорее выпади поцелуй", незаметно нахмурился, скрывая разочарование, и кивнул: — Да, сестра Таохуа!

— Хорошо! Хорошо!

Таохуа радостно захлопала в ладоши, взяла вино, принесенное Чэнь Чанъанем, и с удовольствием выпила. Закончив, она вытерла уголок рта ладонью: — Так весело, так весело! Быстрее, твоя очередь, твоя очередь.

— Хорошо!

Сейчас стрелка остановилась на секторе "Пить вино", а рядом, совсем рядом, был сектор "Целовать". Чэнь Чанъань контролировал силу, толкая указательным пальцем.

Однако в итоге стрелка остановилась на секторе "Удвоить".

Таохуа весело указала на него: — Быстрее, быстрее, пей двойную порцию, пей двойную порцию!

Ее глаза, словно боящиеся, что он "разводит рыбу", следили за тем, как Чэнь Чанъань допивает проигранное вино. Таохуа снова радостно закрутила рулетку сама.

За пределами павильона не совсем реальная луна окружала такие же иллюзорные звезды, мерцая в ночном небе. Внутри павильона время от времени раздавался раскатистый смех — легкий, непринужденный, разгульный и свободный!

Прошло целых полчаса, прежде чем весь Павильон Пяосян успокоился. Внутри павильона на первом этаже Чэнь Чанъань и Таохуа лежали лицом к лицу на столе, непрерывно икая.

Красивое лицо Таохуа раскраснелось. Она покачала рукавом: — Не думала... не думала, что через тысячу лет за пределами Чанъани есть такие веселые вещи.

— Ох...

Чэнь Чанъаня затошнило: — Не... не через тысячу лет, а через тысячи и тысячи лет, ха-ха, через десятки тысяч лет!

Он был пьян гораздо сильнее Таохуа. Не потому, что не умел пить. Честно говоря, некий Чэнь, который пил "Эргоутоу", "Шицзи Цзиньхуэй" и даже поддельное вино, мог бы в одиночку уложить десятерых Таохуа.

Но почему-то каждый раз выпадало "Удвоить", а "Обнять", "Поцеловать" — эти секторы, где он был бы в выигрыше, независимо от того, кто крутит, вообще не выпадали. Это было слишком уж странно.

Удача была полностью подавлена!

Пьяно икая, Чэнь Чанъань хихикнул: — Сестра... сестре нравится?

Щеки Таохуа раскраснелись: — Конечно, нравится, очень нравится! Давно никто не играл со мной, так весело мне не было, ха-ха-ха!

Они, находясь в полузабытьи, болтали без умолку и постепенно заснули. Когда Чэнь Чанъань снова проснулся, он резко покачал головой и пальцами раздвинул тяжелые, как свинец, веки. Он увидел, что Таохуа уже вернулась на кровать и отдыхает.

Отведя взгляд, он неожиданно обнаружил у себя под рукой пилюлю зеленовато-коричневого цвета, мерцающую, как бобы мунг, и источающую сильный лекарственный аромат.

— Это... награда за прошлую ночь?

Пока он бормотал, Таохуа, лежавшая на кровати спиной к нему, ответила: — Верно. Эта пилюля называется Великая пилюля. Ее лично создал великий святой из мира демонов тысячу лет назад. Когда все расы сражались, он спешно ушел и случайно оставил ее в Павильоне Пяосян.

— Она может значительно увеличить жизненную силу, укрепить тело и даже... стимулировать потенциал. О, и еще, тот великий святой из мира демонов велел, чтобы ее принимали только мужчины. Выйдя отсюда, не давай ее другим!

— Прошлой ночью мне было очень весело, спасибо!

Услышав это, Чэнь Чанъань ошарашенно уставился на пилюлю цвета бобов мунг в своей руке, потеряв дар речи. Пилюля, оставленная великим святым из мира демонов, когда он "развлекался", и она называется Великая пилюля?

Наверное, он был "быстрым мужчиной"!

— Еще что-то? — приятно спросила Таохуа с кровати.

— О, нет... ничего. Если тебе весело, то и мне весело. Сестра Таохуа, отдыхайте пораньше. Прощайте! — Чэнь Чанъань махнул рукой, убрал Великую пилюлю и повернулся, чтобы уйти.

Очевидно, эта "атака" закончилась. Оставаться в комнате больше не имело смысла. К тому же, он пришел сюда не только ради "развлечений". Главное — совершенствоваться, используя обильную духовную энергию Павильона Пяосян.

Только у людей, которые не приносят пользы обществу, в голове одни "развлечения"!

Чэнь Чанъань вышел из павильона и подошел к персиковому дереву. Он вытащил бамбуковую пластинку из волос, готовясь продолжить постижение. Но прежде он открыл "Записи Павильона Пяосян" и просмотрел их.

Текущий уровень расположения Таохуа: 36.6%!

Облегчена тоска Таохуа: 40%!

Полученные подарки: Бамбуковая пластинка Летающего Меча, Рубящего Бессмертных; Великая пилюля!

Имеющиеся секретные техники куртизанок: Таохуа.

Персиковое искушение!

Текущее время, которое можно провести в Павильоне Пяосян: 45 шичэней!

— Эм... — Он закрыл книжицу. Значит, после всех стараний он получил только пилюлю и даже не получил секретную технику? Это просто абсурд.

Однако на этот раз степень облегчения тоски, похоже, опередила уровень расположения, что, наверное, вполне нормально, учитывая, как весело они играли, что было очевидно.

— Ладно, не спеши, все постепенно!

Пробормотав это, Чэнь Чанъань закрыл "Записи Павильона Пяосян" и начал постигать метод совершенствования Рубящего Бессмертных с бамбуковой пластинки. После того, как он использовал летающую пластинку, чтобы убить в пещере под сухим колодцем, его решимость совершенствоваться, несомненно, только укрепилась.

Прошло восемь шичэней, и он почувствовал, что достаточно. Сознание подсказало ему, и он покинул Павильон Пяосян, вернувшись в свою комнату в доме Су. Время его возвращения точно совпало с моментом ухода. Ничего не изменилось, только тело немного устало.

— Ладно, спать!

Чэнь Чанъань закрыл глаза, с глухим стуком лег и затих. Вскоре раздался легкий храп.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава шестнадцатая: Возвращение

Настройки


Сообщение