— Только тогда он ушел.
Когда нарушители спокойствия удалились, все ждали продолжения оперы.
Эр Юэ Хун принял позу, но его взгляд метнулся к двери!
Чжан Цишань тоже почувствовал, как что-то со свистом пронеслось по воздуху. Острое чутье позволило ему уклониться, повернув голову, и одновременно он бросил кольцо, сбив неизвестный предмет.
Прежде чем кто-либо успел среагировать, кольцо уже снова надежно лежало в руке Фо Е.
«……» Слуга под звук выстрела мягко осел на землю.
Эр Юэ Хун улыбнулся и продолжил петь своим мелодичным голосом, словно ничего не произошло.
— Фо Е, простите, это моя оплошность (шуху).
Чжан Жишань покрылся холодным потом от страха.
Тот человек действовал слишком быстро. Он и нападавший выстрелили почти одновременно, и это едва не привело к катастрофе.
Чжан Цишань посмотрел на свою руку, затем на изменивший цвет чай и равнодушно сказал:
— Разузнай мне, из какой он провинции приехал. Сделай так, чтобы он никогда не смог покинуть Чанша.
— Слушаюсь.
— Ты куда собрался?
Чжан Цишань стукнул по столу.
— Сядь и спокойно смотри оперу!
— Зачем все делать самому? Начальник караула (цзинвэй дуйчжан) для чего нужен, яйца высиживать?!
Чжан Жишань как раз собирался встать, чтобы уведомить караул и патруль. Но тут он вдруг вспомнил, как одет сегодня, и ему оставалось лишь с горькой усмешкой проводить взглядом «занятого высиживанием яиц» начальника караула, который отправился выполнять приказ.
— Редкий гость, Фо Е.
Опера быстро закончилась, и Эр Юэ Хун грациозно сошел со сцены.
Говоря с Чжан Цишанем, он не сводил глаз с Чжан Жишаня.
— Разве ты не любишь слушать оперу?
— Как это тебя занесло в мой Лиюань?
— Я пришел сюда сегодня с одной просьбой.
— О?
Эр Юэ Хун усмехнулся и естественно посмотрел на Фо Е.
— У Чжан Да Фо Е есть ко мне просьба?
— Расскажи, послушаю.
С Эр Юэ Хуном Чжан Цишань не церемонился. Их дружба позволяла говорить о многих вещах прямо.
— Вчера вечером в Чанша прибыл военный поезд (цзюньле), номер ноль семьдесят шесть.
— Без номерного знака (фанхао) и маркировки (бяоши). Вагоны были полностью заварены.
— И что дальше?
Эр Юэ Хун взглянул на Чжан Цишаня. Какое это имело отношение к нему, оперному певцу?
— Я вскрыл вагон и обнаружил, что он полон гробов.
Чжан Цишань поднял бровь. Вот теперь это имело отношение.
— Все люди внутри мертвы. Все японцы.
Чжан Жишань заметил, что Эр Юэ Хун постоянно на него смотрит, и тоже вставил слово.
Эр Юэ Хун редко видел адъютанта Чжана не в военной форме и не удержался от похвалы:
— Адъютант Чжан сегодня очень красив (цзюньцяо).
— …Эр Е, это незаслуженная похвала (мюцзань).
— Адъютант излишне скромен (гоцянь), — спокойно сказал Эр Юэ Хун. — Неважно, с чем вы ко мне пришли, Фо Е ведь знает, что я уже давно не занимаюсь подземными делами.
— Среди Девяти врат только ваша семья лучше всех знакома с гробницами (доу) эпохи Южных и Северных династий (Наньбэйчао).
Пришлось обратиться к тебе.
Чжан Цишань достал кольцо и протянул его Эр Юэ Хуну.
— Взгляни на это.
— Фо Е!
Лицо Эр Юэ Хуна мгновенно изменилось, он взмахнул рукой, собираясь оттолкнуть кольцо.
Чжан Цишань был готов к этому и ловко парировал движение Эр Юэ Хуна.
Они начали бороться, отталкивая друг друга и кольцо.
В разгар схватки Чжан Цишань вдруг улыбнулся. Он резко остановился и, воспользовавшись силой толчка Эр Юэ Хуна, бросил кольцо.
Кольцо плавно упало на стол.
— Мы с тобой оба принадлежим к Девяти вратам, и оба — к Верхним троим вратам (Шан Саньмэнь), — Чжан Цишань указал на кольцо. — Ты думаешь, эти подземные дела… действительно можно оставить без внимания?
— А почему Фо Е думает, что нельзя?
— спросил Эр Юэ Хун с легким раздражением.
— Если бы не крайняя необходимость, я бы не стал беспокоить тебя этим. Мы нашли в поезде множество чертежей, связанных с секретными экспериментами (мими шиянь). Боюсь, это заговор (иньмоу) японцев.
Эр Юэ Хун был непреклонен, и Чжан Цишань ничего не мог поделать.
— Фо Е, думаю, ты слишком беспокоишься, — Эр Юэ Хун оставался непробиваем. — Военный округ под твоей защитой, кто осмелится бунтовать?
— К тому же, разве хоть малейшее движение (фэнчуицаодун) в Чанша может укрыться от глаз Адмирала Девяти Врат (Цзюмень Тиду)?…
— Именно из-за этой ситуации я и должен выяснить происхождение поезда и раскрыть заговор японцев. Сведения ни для штаба, ни для Адмирала Девяти Врат с неба не падают.
Эр Юэ Хун посмотрел на кольцо, выражение его лица явно изменилось.
— Послушай моего совета, Фо Е.
— Это дело опасное, не действуй опрометчиво.
— Ты что-то знаешь?
Интуиция подсказывала Чжан Цишаню, что все не так просто.
— Не хочешь, чтобы я знал?
Эр Юэ Хун не мог отрицать этого и сделал вид, что собирается уходить.
— Опера закончилась. Фо Е, прошу на выход!
Чжан Цишань не мог понять всех тонкостей, но раз хозяин выпроваживал гостей, он не мог задерживаться. Он лишь сказал, что оставляет кольцо, чтобы Эр Юэ Хун еще подумал.
Чжан Жишань знал характер Фо Е: пока правда не выйдет наружу (шуйлошичу), это дело не закончится.
И действительно, едва выйдя из Лиюаня, Чжан Цишань приказал пригласить Ба Е после наступления темноты.
Он давно не спускался в гробницы, и Чжан Жишань почувствовал некоторое предвкушение.
Однако… они еще не знали, где находится гробница…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|