Глава 3. Гу Аньцзин (Часть 3)

— Стойте!

Вы, торговый караван, поступаете неразумно! Взяли лекарственные травы, не заплатили, да еще и ранили ногу моего отца! Я требую справедливости для всех!

Я прятался в долине три года. Из Столицы никто не приехал меня арестовывать, и я не видел никаких ордеров на арест из Наньцзяна. Похоже, Император вообще не обращал на меня внимания.

Путешествуя с торговым караваном, мы только въехали на южную границу, как перед отрядом встала девушка, отказываясь пропустить нас.

— Господин, посмотрите...

Я спешился и подошел к ней.

— Девушка, вы уверены? Мой торговый караван впервые здесь. Как мы могли не заплатить?

— Отметки на копытах лошадей одинаковые! Я не ошиблась! Все, подойдите и посмотрите, это та же самая отметка или нет!

Вокруг нас собрались люди, все местные жители, которые пришли, чтобы опознать.

— Точно, это она!

— Да-да, выглядит именно так!

— Нельзя задерживать деньги! Через несколько дней будет церемония Цзиди, на что мы будем шить одежду?

Она собирается достичь совершеннолетия?

Я внимательно посмотрел. Выглядела она неплохо, была сообразительной. Просто родилась в лекарственной деревне на границе, на ней и на лице было немного грязи, красная земля с поля лекарственных трав прилипла к одежде.

— Проверьте, что именно произошло, — я позвал сопровождающего и отдал приказ, поднимая взгляд. — Девушка, наш торговый караван останется здесь на некоторое время, пока не соберем следующую партию лекарственных трав.

Встав прямо, я огляделся вокруг: — Я клянусь здесь, что обязательно выясню правду. Если это действительно мой торговый караван или караван моих братьев-торговцев задолжал, я, Су, не скажу ни слова против.

Путешествуя, я использовал псевдоним Су Цзин.

Девушку звали Афэн.

Торговый караван остановился в лекарственной деревне. Я позвал сопровождающего и достал сундук с деньгами: — Отдайте эти деньги управляющему. Это будет задаток за эту партию лекарственных трав.

Таким образом, у отца девушки Афэн тоже будут деньги на лечение ноги.

Я представил себе взгляд Афэн в тот день, когда она остановила карету — глаза ее были полны слез. Если бы я задержал ее совершеннолетие, задержал ее помолвку с какой-нибудь семьей, мои грехи были бы велики.

Выбрав хороший день, я взял с собой несколько человек и, захватив ткань, отправился на улицу.

В портняжной лавке лекарственной деревни выбор ткани был очень скудным, но вся она была пропитана специальным лекарством деревни, отпугивающим насекомых.

— Лавочник, эти прекрасные ткани привезены из Столицы и Цзяннани. Узоры самые новые, материал отличный. Они идеально подойдут для праздничных платьев этих девушек, достигших совершеннолетия.

Я вошел в портняжную лавку, велел сопровождающему передать ткань, и лавочник внимательно ее ощупал.

— Хорошая ткань!

Только не знаю, сколько она стоит? Мы не можем позволить себе такую хорошую ткань...

— Эй, не нужно!

Я махнул рукой, заметив по выражению лица лавочника, что он заинтересовался: — Я просто хочу обменять эту ткань на ту ткань, отпугивающую насекомых, что у вас в лавке. Нам, путешествующим торговцам, она всегда нужна.

Лавочник радостно согласился: — Эта ткань и лекарство ничего не стоят, у нас в лекарственной деревне этого много. Так и договорились!

Жители лекарственной деревни были очень простодушны. Большинство приезжих здесь были знатные люди, покупавшие лекарственные травы. Возможно, эти прекрасные ткани им уже не казались новыми, поэтому я никогда не беспокоился, что лавочник присвоит их себе.

Церемония Цзиди наступила так быстро. Мы еще не успели собрать достаточно лекарственных трав, а церемония уже должна была начаться. Пришлось задержаться на два дня.

Утром нас тоже пригласили к храму предков. Половина жителей деревни уже собралась там.

Когда яркое солнце поднялось в небо, девушки начали петь и танцевать.

Афэн и несколько других девушек, достигших совершеннолетия, взявшись за руки, вышли. Все они были одеты в платья, сшитые из ткани, которую я привез в портняжную лавку в тот день.

На платьях висело много подвесок. Это был обычай лекарственной деревни. Подвески, сталкиваясь друг с другом во время танца, издавали чистый звон, символизируя обращение к Небесам.

Глядя на эту радостную сцену, я вдруг вспомнил госпожу Се. Они были примерно одного возраста. Эти девушки танцевали с подвесками, радуясь достижению совершеннолетия, а госпожа Се танцевала с колокольчиками на поясе, чтобы развлечь знатных господ, чтобы выбиться в люди, чтобы выжить.

Если бы она родилась здесь, она была бы такой же беззаботной, как они.

После окончания пира я увидел девушку в гусино-желтом платье, которая все еще стояла на коленях у храма предков и не уходила. Я стоял у входа, не зная, стоит ли сейчас заговорить.

Эту ткань на ней я заметил сразу. Она была самой легкой и тонкой, а портной был очень искусен. Подол платья во время танца красиво развевался. Я помнил, что сегодня его носила Афэн, и он делал ее невероятно красивой.

— Как думаешь, не выдадут ли меня завтра замуж за кого-нибудь?

Афэн все еще стояла на коленях, тихо спрашивая. Я не знал, что ответить.

— Я не хочу вот так выходить замуж. Я...

Я немного понял: — Ты хочешь посмотреть мир?

Афэн слегка всхлипнула, плечи ее дрожали. Она повернулась, опустив голову: — Я родилась в лекарственной деревне. Отец сказал, что после того, как я достигну совершеннолетия, меня выдадут замуж за Чэнь а-гэ с востока деревни, а затем я буду заботиться о муже и детях. Возможно, это хороший брак, но я не хочу.

— Лекарственная деревня простирается на сотни ли. Я никогда не выходила за ее пределы и не хочу оставаться здесь всю жизнь. Я хочу посмотреть мир. Если там будет совсем неинтересно, я готова вернуться и выйти замуж, никуда не уезжая. Я просто хочу посмотреть...

Сказав это, она подняла голову и посмотрела на меня. Желание в ее глазах было таким сильным, что я не мог его игнорировать. В будущем, когда у меня будет свободное время, я все равно буду вспоминать этот взгляд. Он был слишком решительным.

Дело с долгом выяснилось. Это были бандиты, которые случайно увидели один из моих торговых караванов и создали похожий отряд, чтобы совершить это.

Я письменно уведомил чиновников под именем торговца Су Цзина. Возможно, из-за моих многочисленных поездок на юг и север, многие чиновники знали мое имя, что позволило быстро поймать бандитов. Деньги за украденные лекарственные травы тоже были возмещены.

В этот день торговый караван, как и планировалось, покинул лекарственную деревню.

— Что ты за мной идешь?

Я взглянул на девушку, идущую за мной, и тихо рассмеялся.

Девушка тоже была очень прямолинейна: — Твой торговый караван идет через Сюаньчжоу. В деревне как раз есть лекарственные травы, которые нужно доставить в Сюаньчжоу. Ты договорился с главой деревни, чтобы отряд, везущий лекарства, взял меня с собой. Не думай, что я ничего не знаю.

— Да-да, я люблю быть хорошим человеком. Заплатил деньги, а теперь еще и хвост за мной тащится. Ты не боишься, что люди будут сплетничать?

Ты же собираешься выйти замуж за хорошего человека!

Я отдернул занавеску и сел в паланкин. Афэн воспользовалась моментом и тоже забралась внутрь.

— Ты... это не по правилам.

Афэн сидела прямо: — Я, слабая девушка, иду пешком, а ты, взрослый мужчина, сидишь в паланкине. Вот это не по правилам!

Я открыл рот, но ничего не мог сказать. Многие слова застряли в горле.

— Такая девушка, как я, если сможет выбраться хоть раз, даже если не выйдет замуж, не будет жалеть.

Глядя в глаза Афэн, я вдруг не захотел, чтобы ее желание не сбылось.

Ей нужно не просто выбраться один раз, а посетить разные места, прежде чем успокоиться.

— Такая девушка, как ты, очень хорошая.

Я опустил глаза. Казалось, эта девушка затронула мою слабость.

Афэн повернулась, улыбаясь: — Правда?

Я тоже так думаю.

Вот так, очень хорошо.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение