Сон (Часть 2)

—

Умин тут же покраснел. Он отвел руку и почесал свою лысую голову, сказав: — В храме все грубые монахи, думаю, они не умеют шить... В общем, первого числа ты это наденешь.

Сказав это, он поспешно повернулся и ушел.

В этот день я, как и хотела, спустилась с горы вместе с Умином и несколькими другими. Когда мы добрались до подножия горы, был уже полдень.

Это был первый раз, когда я видела пейзаж за пределами гор. Шумная толпа, фонари уже висели вдоль улиц.

— Умин, эта свиная рулька выглядит так аппетитно!

Я смотрела на блюда на столах посетителей, и все мои мысли были о мясе.

— Это лучший трактир в городе. Сегодня я покажу тебе мир.

Умин махнул рукой назад, а затем потянул меня в трактир. Официант приветствовал нас криком.

— Почему другие не идут?

Я смотрела, как старшие братья уходят с сумками за спиной, и немного недоумевала.

Умин, с изогнутыми уголками глаз, тихо рассмеялся, щелкнул меня по лбу и сказал: — Маленький обжора, конечно, старшие братья пошли за покупками.

Я села в зале с Умином, моргая глазами, и спросила: — Почему Умин не пошел за покупками?

Официант принес меню. Умин, записывая заказ, вздохнул: — Если я пойду за покупками, кто закажет для тебя еду и заплатит?

Ах да, я едва знала несколько иероглифов, только выучила немного сутр, не умела пользоваться деньгами. Без Умина я действительно не могла сделать и шагу.

Подумав об этом, я послушно кивнула и больше ничего не говорила. Но когда официант принес блюда, я была так шокирована, что глаза чуть не вылезли из орбит.

Свиная рулька, баранина, крольчатина, рыба... Сколько же денег это стоило Умину?!

— Эй?

Только я хотела заговорить, как увидела, что Умин подвинул к себе блюдо с тофу и овощами, а все мясные блюда оставил прямо передо мной.

Умин указал на свой парик на голове, и я тут же поняла. Чуть не забыла, Умин — монах, он не ест мяса.

— Не беспокойся обо мне. На горе еда скудная, не по твоему вкусу. Сегодня нужно поесть побольше, а на обратном пути возьмем немного вяленого мяса, иначе другие заметят. Я каждый месяц откладываю немало денег, пока ты меня не разоришь.

Услышав это, камень с моего сердца упал. Я начала есть мясо с аппетитом. За все эти дни на горе я так соскучилась по нему.

Умин смотрел на то, как я ем, улыбаясь, достал платок и осторожно вытер мне уголки рта, а затем положил мясо из тарелки в мою миску.

Не беспокоясь о том, что испачкаю одежду, я беззаботно ела. Умин ел только тофу из своей миски, иногда подшучивая надо мной, говоря, что во мне сидит голодный дух. Не знаю, сам он хотел есть или нет.

Я про себя подумала: "Посмотрим, как я не отберу у тебя тушеную картошку, когда вернемся!"

Постепенно стемнело. Вдоль улиц зажглись ряды изысканных фонарей. На поверхности реки Люли плавали розовые лотосовые фонарики. Женщины говорили, что загадывать желания с лотосовыми фонариками очень эффективно.

Я потянула Умина, и мы арендовали маленькую лодку. Зеленая занавеска медленно развевалась на легком ветру. Лодка покачиваясь добралась до середины реки.

— Умин, может, и мы пустим лотосовый фонарик?

Я зажгла лотосовый фонарик, огонь осветил мое лицо. С другой стороны света я увидела, что выражение лица Умина стало мягким, в уголках глаз светилась улыбка. Он сказал: — Хорошо, как скажешь.

Когда лотосовый фонарик поплыл по реке, я подняла руки к груди, закрыла глаза и загадала желание:

Пусть Умин будет в порядке.

В конце этого месяца в храме остановился бродячий колдун. Каждый день он ходил повсюду с винной тыквой и флагом, проводя ритуалы и говоря, что в храме есть злой дух.

Умин велел мне не выходить из комнаты в эти дни, чтобы не столкнуться со злой сущностью. Каждый день он приносил мне еду в комнату, а также часто приносил всякие диковинки, чтобы развеять мою скуку.

Но в эти дни шли непрерывные дожди. Уголь в комнате закончился, и, говорят, у подножия горы тоже были признаки наводнения.

Влажность постепенно усиливалась, и мое сердце время от времени сильно сжималось от боли, так же, как в тот день, когда я внезапно превратилась обратно в лисицу.

Настоятель рассчитал небесные знаки и заранее велел Умину спуститься с горы за покупками. Он до сих пор не вернулся. Уголь должны были прислать как можно скорее, но я не дождалась угля семь дней подряд, и наступило начало месяца.

В этот день сильный дождь почти прекратился. Боль в области сердца была невыносимой, постепенно распространяясь по всему телу. Я шаталась, собираясь открыть дверь комнаты, как вдруг в голове закружилось, и я резко упала у двери.

— Небо, будь милостиво, земля, будь милостива!

Я проснулась в полузабытьи. До меня доносились шумные голоса, заклинания одно за другим звучали в ушах, колокольчики звенели от ветра, а под ногами, казалось, лежало много хвороста.

Вокруг меня все монахи храма читали сутры с закрытыми глазами. Все, кто постился и верил в Будду, подняли кулаки и кричали: — Сожгите ее! Сожгите ее!

Я пыталась вырваться, но обнаружила, что веревки, которыми меня связали, были из особого материала. Чем больше я сопротивлялась, тем туже они затягивались. На бледных руках уже появились следы от веревок, из которых сочилась кровь.

На шее была железная цепь, другой конец которой находился в руке бродячего колдуна.

— Это лисица-оборотень, которая украла и съела запретное лекарство! Посмотрите на ее хвост, который показался! Она — чудовище! Если не сжечь ее, гора Линсышань и город будут смыты сильным дождем и наводнением!

Небо снова потемнело. Колдун, держа факел, подошел ко мне.

— Стойте!

Голос Умина раздался от ворот храма.

Я увидела, как он, весь в поту, тащит свои ослабевшие ноги, бежит сквозь толпу и кричит: — Она не чудовище...

Не успел он договорить, как колдун швырнул железную цепь, которую держал в руке. Умин не успел увернуться, цепь попала прямо в него, отбросив его на десять чжан. Он тяжело упал на землю, изо рта хлынула кровь, одежда на нем порвалась, и из ран тоже сочилась кровь.

Колдун указал на место рядом со мной, где лежали инструменты для изготовления пилюль из комнаты Умина, а затем указал на лекарственные плоды, рассыпавшиеся по земле, когда Умин упал. Он сказал: — Именно этот человек, изготавливая пилюли, создал чудовище! Небеса ниспослали бедствие, и он заслуживает смерти за свое преступление!

Все снова подняли руки и закричали: — Сожгите его! Сожгите его!

Из глаз Умина скатилась слеза. Он сказал: — Я с детства постился и верил в Будду. Какое отношение это имеет к ней...

Множество факелов было поднято и брошено мне под ноги. Умин с трудом поднялся и пополз к костру, бормоча: — Не жгите! Не надо! Это не ее вина!

Но никто не слушал. Огонь разгорался все сильнее.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)