Сон (Часть 1)

Сон

Эта фраза привлекла внимание многих, и они начали тихо переговариваться.

— Как можно позволить женщине осквернить такое чистое место?

— Да, это совершенно неразумно! Как мы теперь можем спокойно молиться Будде?

Настоятель, сжимая посох, вышел вперед и стукнул им по земле. Все тут же замолчали, а Умин подмигнул мне.

— Смиренный монах — настоятель храма Цзинсы. Цзинъи — святая дева, постигающая учение Будды, и временно проживает в храме. Все вы промокли под дождем, скорее проходите на задний двор, смиренный монах приготовил для вас имбирный отвар, чтобы прогнать холод.

Маленький монах увел гостей. Умин быстро вышел из-за спины настоятеля и накинул мне на плечи теплую накидку.

— Маленькая лисица, твоя матушка не учила тебя, что в дождливую погоду нужно беречь мех?

Умин тихо сказал мне на ухо и взял грубую ткань, чтобы вытереть кончики моих волос.

Матушка?

— У меня больше нет матушки.

Я просто стояла, позволяя ему делать что угодно.

Умин вздрогнул, и его движения, когда он вытирал мне волосы, стали намного нежнее.

— Кхм-кхм...

Настоятель дважды кашлянул. Я взглянула на его строгое лицо и тут же опустила голову, понимая, что совершила ошибку, и немного боялась смотреть на него.

— Умин сейчас позаботится о ней. Надеюсь, настоятель проявит милосердие и приютит ее.

Увидев, что Умин встал на колени, я тоже, как положено, опустилась на колени. Он просил за меня, чтобы мне дали место для жилья.

Настоятель слегка кивнул, и Умин тут же потащил меня обратно в комнату.

— Умин, в храме не может быть женщин?

Я переоделась и сидела у очага, суша волосы.

Умин выдавил улыбку: — Для мирян, верующих в Будду, женщины могут оскорбить Будду. Поэтому в этом храме всегда были только мужчины. Сегодня я дал тебе платок на лицо именно для того, чтобы ты не привлекала внимания, но все равно так вышло.

— Это моя вина. Сегодня я хотела что-то сделать для храма, но вызвала недовольство у всех. А ведь это вы с настоятелем проявили милость и приютили меня.

Мои пальцы непроизвольно обвивали пряди волос, и я чувствовала себя виноватой.

Внезапно я нахмурилась, почувствовав сильную боль в сердце. Тело словно горело.

— Что с тобой... почему ты превратилась обратно? Неужели из-за дождя пропало действие лекарства? Тебе нехорошо?

Услышав это, я тут же опустила голову и увидела, что моя одежда лежит на полу, а мои изящные руки превратились в лисьи лапы.

— Просто превратилась обратно. Разве я по сути не лисица?

Я выпрыгнула из одежды и стала расчесывать свой мех, позволяя боли в сердце постепенно утихнуть.

Глядя на испуганное лицо Умина, я очень удивилась.

По идее, вчера я пряталась в купальне и тоже касалась воды, почему тогда не превратилась обратно в лисицу? Неужели нельзя касаться холодной воды?

— Тук-тук-тук...

Маленький монах постучал в дверь: — Старший брат, настоятель велел мне принести святой деве Цзинъи имбирный отвар и уголь.

Ко мне?

Я открыла рот, но поняла, что не могу издать человеческого звука, и тут же запаниковала.

Мы с Умином переглянулись. Я просто укусила край одежды и спряталась за ширмой.

— Старший брат, пожалуйста, откройте дверь.

Маленький монах все еще стоял за дверью. Умин, видя, что за ширмой нет движения, стиснул зубы, подошел и открыл дверь.

Увидев, что Умин открыл дверь, маленький монах с улыбкой протянул ему вещи обеими руками: — Старший брат, это настоятель велел мне принести.

— Понял, можешь идти.

Умин взял вещи и собирался закрыть дверь, но маленький монах уперся в нее.

— Настоятель сказал, что нужно обязательно убедиться, что святая дева Цзинъи выпила имбирный отвар и не простудилась.

Если человек простудится и не получит лечения, он непременно умрет. Настоятель тоже действовал из добрых побуждений.

Умин краем глаза взглянул в комнату и нашел предлог: — Цзинъи уже легла отдыхать. Она не простудилась, прошу настоятеля не беспокоиться.

Легла отдыхать?

Заметив, что он хочет что-то сказать, Умин спросил: — Есть еще что-то?

Маленький монах сложил руки в поклоне и сказал: — Хотя святая дева Цзинъи и является святой девой, она все же женщина. Если святая дева легла отдыхать, старшему брату лучше не беспокоить ее.

Умин понял, что это было намерение настоятеля.

— Старший брат понял, и хорошо... Обычно я не стал бы снова звать святую деву, но сегодня внезапно хлынул сильный дождь. Храм Даоюньсы — единственное убежище от дождя в горах, и в храме очень много людей, рук действительно не хватает. Надеюсь, святая дева пожертвует собой ради других...

— Слышала, кто-то меня искал?

Я вышла, завернувшись в стеганую куртку, держа в руке коробку. Увидев маленького монаха у двери, я немного удивилась и поспешно сказала: — Амитабха, Цзинъи как раз собиралась отдохнуть, но уронила кое-что личное. Как раз встретила старшего брата, который готов помочь мне найти. Не знаю, не задержала ли я вас. Настоятель так заботлив, простите, простите.

Маленький монах не выдержал такого извинения. Увидев, как я подхожу, он поклонился и сказал: — Что вы, святая дева, главное, что с вами все в порядке. Настоятель уже давно ждет вас на заднем дворе, прошу святую деву пройти туда.

Затем он ушел.

Умин поставил вещи и поспешно запер дверь.

— Где ты нашла лекарственный плод, чтобы съесть?

Я посмотрела на его нахмуренные брови, притворилась спокойной и утешила его: — За ширмой. Наверное, ты уронил его вчера вечером. Если не съесть, как потом идти на задний двор?

— Так-то оно так, но я мог бы найти другой предлог, чтобы отделаться от него. Будущее покажет. Ты знаешь, что действие этого лекарственного плода поразительно, но насколько глубоки его вредные свойства, еще неизвестно?

Умин забеспокоился, вспотел лоб, голос немного дрожал.

— Я не ругаю тебя за то, что ты съела мое лекарство. Я... беспокоюсь о тебе!

Я держала имбирный отвар, рука дрогнула. В сердце поднялось невыразимое чувство.

Прожив в этом мире так долго, я никогда не слышала, чтобы кто-то говорил, что беспокоится обо мне.

На этот раз я оставалась человеком больше месяца. Когда шел дождь, Умин разводил в комнате огонь, чтобы просушить воздух, варил мне имбирный отвар, чтобы прогнать холод, и собирал семена лотоса из храмового пруда, чтобы сварить мне кашу.

Однако он так и не разгадал секрета этого лекарственного плода. Хотя изначально его приготовление было неудачным, на мне он действовал.

Иногда я вспоминала ту ночь, когда он держал лекарственный плод, его лицо было таким, словно он смотрел на сокровище. Думаю, Умин очень верил в Будду.

Я слышала от маленьких монахов в храме, что в начале следующего месяца, первого числа, в городке у подножия горы будет праздник фонарей. Я никогда такого не видела. Умин пообещал взять меня с собой, когда пойдет за покупками.

Уже поздно.

— Маленькая лисица, посмотри, что я тебе принес?

Умин достал сверток из грубой ткани. Внутри аккуратно сложена юбка из тонкого абрикосового льна, подол которой напоминал распустившиеся колокольчики.

В горном храме, неужели есть такая ткань, из которой можно сшить такую красивую юбку?

Я уставилась на лицо Умина. У него покраснели уши. Он сунул юбку мне в руки и сказал: — Спустившись с горы, ты тоже сможешь носить юбки, как настоящая женщина.

Оказывается, он хотел, чтобы я по-настоящему побыла женщиной.

Внезапно я что-то вспомнила и схватила его за руку. На пальцах действительно были маленькие красные отметины.

— Это ты сам сшил одежду?