Глава 8: Тайны Наньцзяна

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Прадед, куда мы все-таки едем? — Цзян Няньчу сидела в карете, откинув занавеску и глядя на окружающий пейзаж. Она повернула голову к Старому мастеру Гу, который закрыл глаза, отдыхая. — Вчера, вернувшись с Ярмарки грушевого цвета, я рассказала вам о том, что видела и слышала в Храме Юаньцзюэ, а вы только сказали, что сегодня мы куда-то поедем, но не сказали куда. И сейчас вы все еще не говорите?

— Успокойся, — Старый мастер Гу открыл глаза и посмотрел на горы за окном кареты, которое откинула Цзян Няньчу. — Я везу тебя повидаться со старым знакомым.

— Так таинственно? — Цзян Няньчу подняла бровь. Увидев, что Старый мастер Гу снова закрыл глаза, она молча вздохнула и повернулась, чтобы смотреть на пейзаж за окном.

Только стоявшая рядом Цин У смотрела то на одного, то на другого. Как раз в этот момент Старый мастер Гу открыл глаза и понимающе взглянул на нее. Она поспешно опустила взгляд и уставилась на рукав.

— Ты, маленькая девчонка, ты ходила вчера ночью в Приют Странника?

Цин У подняла глаза, взглянула на Цзян Няньчу, которая повернулась к ней, и моргнула.

Затем она повернулась к Старому мастеру Гу: — Старый мастер, как вы узнали, что я выходила?

— Вчера ночью птицы долго пели во дворе. После того как пение прекратилось, снаружи послышались легкие шаги. Юэ'эр не владеет боевыми искусствами, так что это могла быть только ты. К тому же, сегодняшний завтрак был полностью из Приюта Странника.

— У Старого мастера Гу проницательный взгляд. Действительно, это была я.

— Это Великий старейшина?

— Да.

— Конечно... — Старый мастер Гу вздохнул, медленно закрыл глаза и откинулся на стенку кареты, чтобы отдохнуть.

Цзян Няньчу взглянула на Старого мастера Гу, а затем подмигнула Цин У.

Цин У тоже подмигнула Цзян Няньчу и пальцем указала наружу. Цзян Няньчу кивнула.

Этот их обмен знаками вызвал улыбку на губах Старого мастера Гу, который отдыхал с закрытыми глазами.

Подъехав к подножию горы, карета остановилась.

Цин У спрыгнула с кареты, Цзян Няньчу помогла Старому мастеру Гу медленно спуститься.

Глядя на реку, извивающуюся перед горой, Цзян Няньчу подняла глаза на горы перед собой, посмотрела на Цин У и Старого мастера Гу: — Это место, где живет тот старый знакомый, место, куда мы едем?

Цин У шла впереди, Цзян Няньчу и Старый мастер Гу медленно шли за ней.

Пройдя через грушевую рощу, они шли неизвестно сколько, пока наконец не увидели открытое пространство.

Неподалеку стоял молодой мужчина в бледно-сером длинном халате, красивый и необыкновенный.

— Приветствую Седьмого старейшину, — Цин У подошла к Ли Яну и поклонилась. Цзян Няньчу подняла глаза на Ли Яна, слегка нахмурилась, в ее глазах мелькнула растерянность.

— Вы проделали долгий путь, это утомительно. Прошу всех следовать за мной в Дворец Парящих Перьев. Великий старейшина ждет вас уже давно.

Цзян Няньчу отстала на шаг и тихо прошептала Цин У: — Клан Ведьм с Нефритовой Горы действительно такой, как говорят слухи? Было ли что-то необычное в той грушевой роще, через которую мы только что прошли?

— Госпожа, Клан Ведьм не так преувеличен, как говорят слухи. В нашем клане, возможно, есть немного магии, но в остальном мы ничем не отличаемся от обычных людей. Что касается той грушевой рощи, это всего лишь иллюзорный массив на входе в наш клан.

— Тогда, Приют Странника? Мы вчера после полудня заходили в Приют Странника. Почему мне показалось, что надпись на вывеске Приюта Странника в Наньцзяне отличается от других мест? Хотя скрытый острый край немного проглядывает, в целом она изящная и вытянутая, словно написана женщиной.

— Оценка госпожи ничем не отличается от оценки господина Чжэня, — Цин У, улыбаясь, смотрела на Цзян Няньчу. Цзян Няньчу закрыла глаза, скрывая смущение, и протянула руку, чтобы слегка похлопать Цин У, но та увернулась.

Шедший впереди Ли Ян обернулся, в его глазах мелькнула тревога, а вот Старый мастер Гу, привыкший к такому, шагнул вперед.

В Дворце Парящих Перьев стоял мужчина в темно-синем длинном халате, заложив руки за спину и подняв голову, глядя на висящую в зале картину.

Услышав шаги, он медленно обернулся и посмотрел на Старого мастера Гу: — Гу Сун, давно не виделись, как поживаешь?

— Давно не виделись, ты все такой же, как и тогда.

Великий старейшина повернулся к Цзян Няньчу, в его глазах читались утонченность и доброта.

— Давно не виделись, хорошее дитя... Ты так выросла. Хочешь пойти со мной в Святилище?

Цзян Няньчу посмотрела на Старого мастера Гу, и тот кивнул.

Она повернулась к Цин У, и та с улыбкой подмигнула ей.

Цзян Няньчу подняла глаза на Великого старейшину: — Хорошо.

По пути в Святилище Цзян Няньчу смотрела на спину Великого старейшины и тихо спросила: — Клан Ведьм с Нефритовой Горы... действительно обладает способностями из легенд?

Великий старейшина остановился, затем снова пошел вперед. Его голос донесся спереди: — Все в мире имеет свои законы, как может человек вмешиваться? Каждое действие и его результат предопределены.

— Мое прошлое, полагаю, Великому старейшине уже известно. Тогда смею спросить Великого старейшину, вы действительно думаете так, как только что сказали?

— Ты, дитя, довольно серьезная, — Великий старейшина остановился, повернулся к Цзян Няньчу. В его глазах читалась глубина, которую Цзян Няньчу не могла понять. Он взглянул на нее лишь раз, затем отвел взгляд и посмотрел на горы неподалеку. — Прошлое стало будущим. Будущее нельзя догнать, остается ждать завтрашнего дня.

— Все в мире говорят, что наш клан — потомки богов, но люди нашего клана так не считают. Волю Небес трудно постичь, но Небесное Дао тоже проявляет сострадание, поэтому оно сообщает людям другими путями.

— ...Наш клан просто обладает способностью предвидения, отличной от обычных людей, а не той мифической силой, которую превозносят и искажают слухи. Что касается некоторых вещей, мы не можем тебе рассказать. Ты можешь только сама увидеть и услышать, найти способ разгадать их.

— ... — Цзян Няньчу, услышав это, опустила взгляд на свои ноги. Пальцы под рукавом крепко сжались.

Голос в ее сердце подсказывал ей, что, возможно, Клан Ведьм с Нефритовой Горы действительно сможет разгадать тайну в ее сердце.

Смутный голос говорил ей, что она забыла что-то важное, что-то очень важное.

В Святилище.

Цзян Няньчу стояла перед висящей картиной, подняв голову, глядя на мелкие буквы по краю свитка.

— Юй Ли, семьдесят шестой Глава Клана Ведьм с Нефритовой Горы.

На картине была пара: женщина в фиолетовом платье цвета сумеречных гор опиралась на плечо мужчины в белой парчовой одежде с широкими рукавами, склонив голову и нежно улыбаясь.

Улыбка в ее глазах, казалось, проникала сквозь картину, рассказывая о ее счастье тому, кто смотрел на нее.

— В рукописи, оставленной семьдесят шестым Великим старейшиной, говорится, что изначально портрета Мастера Ли не было. Только когда из Имперской столицы пришли новости, узнали, что у Мастера Ли есть резиденция в Имперской столице.

— Семь старейшин отправились на расследование. В кабинете резиденции было много портретов, но большинство из них были парными портретами. Они забрали часть, а другую часть оставили запечатанной в той резиденции.

— Старейшины клана, вспоминая прошлое, не могли разлучить их и в конце концов просто повесили, — Великий старейшина, заметив, как Цзян Няньчу рассеянно смотрит на этот портрет, медленно заговорил.

— Они, должно быть, очень любили друг друга, — Цзян Няньчу, глядя на женщину с нежной и спокойной улыбкой на портрете, тихо вздохнула.

Великий старейшина зажег благовоние, затем, заложив руки за спину, поднял голову и посмотрел на висящую картину. В его глазах мелькнула беспомощность и печаль по поводу прошлого. — Они действительно очень любили друг друга. В этом мире, боюсь, больше нет людей, которые могли бы так любить.

— Почему?

— О том, что случилось с Мастером Ли после того, как она покинула клан, в клане нет никаких записей. Позже, просматривая рукопись одного из старейшин, я нашел слова: "В мире, по большей части, страданий больше, чем радости".

— Я никогда не видел такой любви, которая оставила бы меня незабываемым на всю жизнь, но в конце концов она не смогла избежать непредсказуемости человеческих сердец, не смогла избежать игры Небес.

— Чтобы такая женщина, обладающая талантом управлять миром, была счастлива, должно быть, это был редкий благородный муж.

— Тот глава семьи, который сто лет назад прославился в Яньцзине.

— ...Действительно хорош, незабываем.

— ...Яньцзин? Глава семьи? — Цзян Няньчу повернула голову и посмотрела на Великого старейшину, который смотрел на картину. Великий старейшина кивнул, но ничего не сказал.

Цзян Няньчу посмотрела на профиль Великого старейшины, пробормотала что-то, а затем сменила тему, задав вопрос, который давно ее мучил: — Тогда, Клан Ведьм с Нефритовой Горы действительно потомки богов, обладающие древними текстами и легендарными магическими искусствами?

Великий старейшина, услышав это, вздохнул и опустил глаза на подсвечник в зале. — Не думал, что заблуждение о Клане Ведьм с Нефритовой Горы среди людей так глубоко.

Что касается того, так ли это, прошу госпожу посетить Запретную зону нашего клана, и тогда вы все поймете.

— А если я не захочу идти?

— Госпожа действительно не хочет идти? — Великий старейшина повернулся к Цзян Няньчу. Цзян Няньчу, глядя на улыбку Великого старейшины, тихо вздохнула.

— Прошу Великого старейшину указать путь.

— Инь Син, отведи эту госпожу в Запретную зону, — — Слушаюсь.

Глядя на удаляющиеся спины Цзян Няньчу и Инь Син, Великий старейшина обернулся и посмотрел на Жун Чжэня, который вышел из тайной комнаты. — Действия Второго господина Цзян, для Седьмой госпожи Цзян, все же были слишком прямыми и жестокими.

Жун Чжэнь, заложив руки за спину, смотрел на портреты глав клана перед собой. В его глазах-«цветах персика» читались нежность и спокойствие, на губах играла нежная улыбка. — Действия, описанные в письме Цзян Лина, действительно были слишком прямыми.

Но...

Жун Чжэнь повернулся к Великому старейшине, в его глазах мелькнула улыбка. — Для Юэ'эр это лучший выбор. С ее характером, если бы ей дали выбор, она предпочла бы болезненное осознание, чем прожить всю жизнь в неведении.

— Это лучший выбор, который Цзян Лин обдумал для нее.

— Господин, вы действительно все еще решили... отправиться с Седьмой госпожой Цзян в Имперскую столицу? — Жун Чжэнь посмотрел на парный портрет и долго молчал.

Спустя долгое время Великий старейшина услышал голос Жун Чжэня, в котором слышался легкий вздох: — Этот путь не только ради того давнего дела.

Более того... только если я пойду, это Колесо судьбы сможет снова соединиться и вращаться.

Великий старейшина тихо вздохнул и вышел из Святилища.

Жун Чжао, легко помахивая веером, медленно вошел в Святилище. Он поднял глаза на Жун Чжэня, в его глазах-«цветах персика», полных обаяния, читалась легкая улыбка. — Ты так спокоен, оставляя Цзян Няньчу одну в Запретной зоне? Не боишься, что с ней что-то случится?

— Нет. Мы оба знаем, что в Запретной зоне нет никаких опасных механизмов.

— Это еще неизвестно, ведь мы оба никогда не были в Запретной зоне. Как мы можем знать, не пустословны ли слова предков? Может быть, я схожу в Запретную зону и посмотрю для тебя?

— Не дурачься.

Услышав это, Жун Чжао пожал плечами, подошел к парному портрету, поднял голову, глядя на женщину на картине, и слегка нахмурился.

Затем он повернулся к Жун Чжэню: — Как думаешь, возможно ли... что Запретная зона благоволит некоторым людям? Как говорила тётушка Ли.

— Нет. Мы оба читали рукопись тётушки Ли. Тебе не кажется, что некоторые послания выглядят как...

— Абсурд? — Жун Чжао закончил фразу Жун Чжэня, с улыбкой посмотрел на Жун Чжэня, затем повернулся к картине. — Возможно, для тётушки Ли это... не было абсурдом? Кто может сказать, что произошло сто лет назад?

Жун Чжао, легко помахивая веером, повернулся и вышел.

Жун Чжэнь смотрел на его удаляющуюся фигуру, тихо усмехнулся, повернулся к картине, слегка нахмурился, опустил взгляд и задумался на мгновение, затем тоже вышел.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение