Глава 12: Извинись перед нашим Чанъанем (Часть 1)

Глава 12: Извинись перед нашим Чанъанем

Гу Чанъаня так сильно толкнули, что он споткнулся и чуть не врезался в стену.

Двое слуг семьи Гу, словно перед лицом смертельной опасности, защищали его от нападавших, не имея возможности даже обернуться. — Гунцзы, берите госпожу Цинь и перелезайте через стену! — крикнули они.

— Они пришли за мной, сегодня это так просто не кончится, — говорил Гу Чанъань, поднимая с земли деревянную палку, готовясь к драке с Сунь Жуном и его людьми. — Не глупи, уходи! Вряд ли они посмеют меня убить…

Но, обернувшись, он увидел, как Цинь Чжо оттесняет его слуг назад. В темном переулке мелькали тени. Девушка в оранжевом платье с алой лентой в волосах голыми руками расправлялась с десятком громил.

Ее движения были быстрыми и точными, словно порыв ветра. Она двигалась так стремительно, что за ней оставались лишь размытые силуэты. Последним ударом она отправила отступающего Сунь Жуна в полет.

Гу Чанъань и его слуги услышали грохот. Сунь Жун приземлился в кучу мусора в нескольких шагах от них, подняв облако пыли.

Цинь Чжо спокойно стояла среди поверженных ею громил, словно ничего не произошло. Ее рукава развевались на ветру, алая лента в волосах порхала, как бабочка. Она была прекрасна, словно цветок.

Но ее сила вселяла страх.

Гу Чанъань, ошеломленный, медленно подошел к ней и тихо спросил: — Янь Цин разорвал помолвку с тобой, потому что не мог тебя победить?

— Не знаю, — ответила Цинь Чжо. Она до сих пор не понимала, почему Янь Цин разорвал помолвку, но сейчас это уже не имело значения.

Заметив испуганный вид Гу Чанъаня, она подмигнула ему, и на ее лице появилась игривая улыбка. — Чанъань, ты испугался? — спросила она.

Гу Чанъань оглядел лежащих вокруг избитых громил с фингалами под глазами, сломанными руками и ногами, которые жались к стене, подальше от Цинь Чжо. Затем он посмотрел на Сунь Жуна, который все еще не мог подняться из кучи мусора. Сказать, что он не испугался, было бы ложью.

Даже он сам бы в это не поверил.

Но одно дело знать это самому, и совсем другое — сказать вслух. Как он, мужчина, мог признаться в страхе?

Гу Чанъань промолчал.

Цинь Чжо не стала больше его дразнить. Она подошла к куче мусора, вытащила из нее барахтающегося Сунь Жуна и бросила на землю. — Сунь Эръе, — мягко сказала она, — извинись перед нашим Чанъанем.

— И… извиниться? — Сунь Жун закашлялся от пыли, вытирая кровь с губ. Удар Цинь Чжо был настолько сильным, что у него чуть не сломались ребра. Очевидно, у него были внутренние повреждения.

И эта девчонка хотела, чтобы он извинялся перед целым и невредимым Гу Чанъанем?!

Это было уже слишком!

Цинь Чжо, скрестив руки за спиной, смотрела на него сверху вниз. — Ты сказал две неправильные вещи, — произнесла она. — Во-первых, ты сказал, что Гу Чанъань ходит в бордель, чтобы его обслуживали девушки. Во-вторых, ты сказал, что сын торгаша не имеет права называть тебя вульгарным.

— А что я не так сказал? — прошипел Сунь Жун, стиснув зубы от боли.

— У Чанъаня прекрасная внешность, и я тоже считаю, что ему не место в квартале красных фонарей, — ответила Цинь Чжо. — Но эти слова из твоих уст звучат как оскорбление. Ты просто напросился.

Ее слова были совершенно нелогичными.

Но, наступая ногой на грудь Сунь Жуна, она продолжала улыбаться. — Называя тебя вульгарным, я все еще считаю тебя человеком, а не животным, — мягко сказала она. — Это уже проявление вежливости с моей стороны. Что тебе еще не нравится?

Сунь Жун закричал от боли. Его слуги, напуганные Цинь Чжо, жались по углам, притворяясь мертвыми, и не смели приблизиться.

Покричав еще немного, Сунь Жун наконец понял, что сегодня ему не победить. — Сегодня я был неправ, — сказал он с мрачным лицом.

— В чем именно? — спросила Цинь Чжо, приподняв бровь.

— Я не должен был нападать на Гу Гунцзы, — стиснув зубы, ответил Сунь Жун. — Довольно?

Цинь Чжо посмотрела на Гу Чанъаня, спрашивая взглядом: «Ну как?»

Гу Чанъань махнул рукой, показывая, чтобы она отпустила Сунь Жуна и не убила его по-настоящему.

За свою жизнь он наслушался всякого.

В детстве его обижали слова о том, что он транжира и бездельник, но потом он привык.

Он не ожидал, что Цинь Чжо воспримет это всерьез.

В душе Гу Чанъаня появилось странное чувство, похожее на тепло и… радость.

Цинь Чжо убрала ногу с груди Сунь Жуна. — Вижу, ты не умеешь разговаривать по-человечески, — сказала она. — В этот раз я тебя пощажу.

Сунь Жун чуть не выплюнул кровь от злости.

Цинь Чжо повернулась к Гу Чанъаню и назидательно сказала: — Если ты хочешь кого-то избить, не делай глупостей и не бери с собой толпу людей. В мире много тех, кто может один справиться со ста или даже с тысячей противников. Думать, что количество решает все, — слишком наивно. Если ты не очень умен, нужно больше читать.

Не очень умный Сунь Эръе и все остальные: «…»

Гу Чанъан тоже готов был взорваться, но сдержался. — Я что, похож на того, кто способен на такую глупость? — спросил он Цинь Чжо.

— На всякий случай, — ответила Цинь Чжо с улыбкой. — К тому же, я хотела сказать тебе только последние четыре слова.

— Какие четыре слова? — не понял Гу Чанъань.

— Нужно больше читать, — серьезно сказала Цинь Чжо.

Гу Чанъань потерял дар речи.

Двое слуг семьи Гу украдкой показали Цинь Чжо большие пальцы. «Не зря старый господин заплатил ей столько денег, чтобы она мотивировала молодого господина к самосовершенствованию», — подумали они. — Даже в такой момент она не забыла напомнить ему о чтении.

После долгого молчания Гу Чанъань гордо вскинул голову. — Домой! — сказал он и зашагал вперед.

— Разве ты не хотел сменить место развлечений? — спросила Цинь Чжо, следуя за ним. — Почему вдруг решил вернуться домой?

Гу Чанъань молчал, не произнося ни слова.

Пройдя пару улиц, они оказались у ворот поместья Янь. Гу Чанъань увидел, как слуги, плача, прощаются друг с другом и уходят. Он обернулся к Цинь Чжо.

Цинь Чжо не ожидала, что по дороге домой они пройдут мимо поместья Янь. За последние три года, полные лишений, она много раз приходила сюда. В те дни, когда она не могла увидеть Янь Цина, она часто шла по улицам и переулкам, добиралась до его дома и сидела в углу, ожидая его целый день. Но он ни разу не появился.

Теперь, стоя здесь снова, она чувствовала себя чужой.

Все, что было раньше, казалось сном.

Цинь Чжо задумалась. В этот момент девушка в синем платье, стоявшая у ворот поместья Янь, увидела ее, бросилась к ней и начала царапать ей лицо, плача и крича: — Цинь Чжо, это все из-за тебя! Янь Гунцзы уезжает из-за тебя!