Связанные работы (2) (Часть 4)

Начались зимние каникулы, а это означало, что скоро Новый год. А Новый год означал, что скоро вернутся родители. Я считала дни, листая календарь.

Цзян Сяохань сказала, что хочет отпраздновать свой успех на экзаменах, и пригласила меня к себе посмотреть фильмы.

По телефону она говорила очень загадочно: ее мама на прошлой неделе купила DVD-плеер, сегодня вечером никого не будет дома, только мы вдвоем, и это будет просто супер.

Что она задумала? Почему просмотр фильма похож на какую-то шпионскую операцию? Хотя у меня были сомнения, я все же накинула ватную куртку и вышла. Я прошла всего несколько шагов, как Туань Юань, цокая, побежала за мной, виляя хвостом. Я подумала, что в последнее время из-за подготовки к экзаменам совсем забросила ее.

— Ладно, пойдем со мной, — сказала я, взяв Туань Юань на руки. — Пойдем в гости.

Мы медленно шли под теплым зимним солнцем. Туань Юань вела себя хорошо, спокойно лежала у меня на руках. Но чем дальше мы уходили от дома, тем настороженнее становились ее глаза, и тем крепче она цеплялась за мою одежду когтями. Кошки такие: когда они покидают свою территорию и оказываются в незнакомой обстановке, им становится некомфортно.

Мы жили недалеко друг от друга, дорога занимала минут двадцать. Цзян Сяохань вышла меня встретить. Увидев кошку у меня на руках, она потянулась, чтобы взять ее, но Туань Юань, которая была на взводе, цапнула ее за руку. К счастью, Цзян Сяохань успела отдернуть руку.

— Ой, какая ты вредная! — сказала Цзян Сяохань, ничуть не обидевшись, и, взяв меня под руку, повела в дом. Она посмотрела на Туань Юань у меня на руках.

— Она просто нервничает, скоро успокоится, — поспешила я заступиться за Туань Юань.

— Та-дам! — Цзян Сяохань достала из ящика огромную стопку дисков и помахала ими у меня перед носом.

В те времена в нашем городке не было кинотеатра, а по телевизору показывали всего несколько фильмов. Посмотреть дома целый фильм для нас, школьников, было настоящей роскошью.

Я выхватила диски и начала их перебирать: фильмы с Джеки Чаном, Чоу Юньфатом, Стивеном Чоу… Взяв еще один диск, я чуть не умерла от страха: на обложке была изображена женщина с огромной окровавленной пастью.

— Это смотреть не будем, слишком жутко, — сказала я, покачав головой. — Давай лучше что-нибудь из первых.

— Эти фильмы ужасов я специально взяла напрокат. У меня мало карманных денег, жалко будет, если мы их не посмотрим.

Я вспомнила рассказ бабушки о девочке, которую напали дома. Призраков не существует, люди страшнее любых призраков.

— Ну… давай посмотрим?

— Хорошо, — Цзян Сяохань быстро вытащила один диск и вставила в DVD-плеер.

Я встала и открыла окно.

— Подожди, — сказала Цзян Сяохань, прежде чем на экране появилось изображение. Она подошла к шкафу, открыла его и достала кучу закусок: чипсы, лапшу быстрого приготовления, семечки, хлеб, печенье и прочее.

Я быстро открыла пачку хлеба, отломила кусочек и дала Туань Юань. Она понюхала его и начала есть.

Цзян Сяохань посмотрела на мою кошку, потом на меня и молча нажала кнопку на пульте.

Под резкую музыку на экране начало появляться изображение.

Это был фильм про зомби. Не сказать, что очень страшный, но Цзян Сяохань несколько раз в ужасе вскрикивала. Моя Туань Юань спокойно ела, лишь изредка отвлекаясь на ее крики.

— Да ничего страшного, — сказала я с презрением.

— А вы чем занимаетесь? — дверь в комнату распахнулась.

— А-а-а! — Этот крик был настолько громким, что Туань Юань в ужасе спряталась под кроватью.

— Ха-ха-ха! — Цзян Сяохань чуть не лопнула от смеха. Она схватила меня за плечи и, передразнивая мой тон и выражение лица, сказала: — «Да ничего страшного». Вот это поворот!

Я ошарашенно посмотрела на источник звука. — А разве это моя вина? Ты же сказала, что ты дома одна?

— А, это мой младший брат, мелочь пузатая, не обращай на него внимания, — Цзян Сяохань встала и подошла к брату. — Ты же пошел играть с друзьями, почему так быстро вернулся?

— Сестра, вы скоро досмотрите? Я хочу посмотреть «Покемонов», — робко сказал мальчик.

— Умница, сегодня у меня в гостях одноклассница, в следующий раз я тебе уступлю телевизор.

— Хорошо, — он развернулся и тихонько закрыл за собой дверь.

— Какой милый мальчик.

— Хех, все говорят, что мой брат похож характером на девочку, а я — на мальчика. Наверное, Мэн По перепутала нас, когда мы рождались.

Сказав это, Цзян Сяохань придвинулась ко мне. — Продолжим? Эта доза посильнее.

— Небольшая поправка: Мэн По варит суп забвения, а не принимает роды.

— Тьфу ты.

На диске было написано «Труп из горной деревни». Я с бесстрашным видом твердо сказала: — Продолжаем смотреть!

Моя решимость быстро испарилась. Мы с Цзян Сяохань несколько раз закрывали глаза от страха. В самый жуткий момент мы обе спрятались под одеялом и боялись вылезать.

— Музыка слишком страшная, давай выключим звук, а потом снова включим, — предложила я.

— Так неинтересно.

— Слабо смотреть с открытыми глазами?

— Хорошо, кто закроет глаза, тот — собака.

Я всерьез задумалась, не слепая ли Туань Юань. Иначе как объяснить, что, наевшись, она спокойно спала на кровати, просыпаясь от наших криков, лениво мяукала, недовольно прищурившись, и снова засыпала?

Мы с Цзян Сяохань посмотрели на Туань Юань, потом друг на друга. — Твоя кошка только что сказала, чтобы мы ей не мешали спать? — спросила Цзян Сяохань.

— Именно это она и имела в виду, — кивнула я.

Мы тут же сели, обняли подушки и продолжили смотреть фильм, который сами выбрали. Придется досмотреть его, даже если придется плакать.

10. Долгая разлука

◎Только повзрослев, я поняла, что нам нужно не меняться, а учиться принимать все то, что мы не можем принять◎

Двадцать четвертый день двенадцатого лунного месяца — канун китайского Нового года (маленький Новый год).

Я взяла трубку и набрала номер, который знала наизусть. — Алло, Сяосяо? — послышался шумный голос из трубки.

— Мама, вы с папой уже сели на поезд? — с надеждой спросила я.

— Еще нет, — мама специально говорила громко. — Сяосяо, не волнуйся, мы с папой два дня стояли в очереди. Только что спросили кассира, он сказал, что сегодня точно купим билеты. Жди нас дома.

— Хорошо.

Я взяла Туань Юань на руки и закружилась с ней. — Мама с папой скоро вернутся, радуешься? Радуешься?

Увидев в зеркале себя и кошку, мне пришла в голову одна идея. Я поставила Туань Юань перед зеркалом, потрепала ее за ушки и спросила: — Смотри, кто это?

Туань Юань посмотрела в зеркало с видом «кто я, где я, откуда я», а потом отвернулась.