Связанные работы (1) (Часть 3)

— Юй Сяосяо прочитала отлично. Ребята, давайте ее поддержим аплодисментами.

И правда «старшая сестра», тактично сгладила ситуацию. В столь юном возрасте мне следует научиться быть благодарной.

Верьте, люди,

Что после того, как вы преодолеете бесчисленные горы,

После того, как вы снова и снова победите разочарование,

Вы наконец достигнете вершины.

А по ту сторону этой горы будет море,

Совершенно новый мир,

Который в одно мгновение озарит ваши глаза…

«Старшая сестра» прочитала последний абзац. Ее чтение было выразительным, эмоциональным и естественным.

Говорит лучше, чем поет – впервые я подумала, что это комплимент.

— Так что же все-таки находится по ту сторону гор? — тихо спросила меня Цзян Сяохань.

— Автор говорит: «Море, созданное верой».

— А что по ту сторону моря?

Откуда мне знать? Я даже моря никогда не видела.

После уроков, едва я вышла из ворот школы, как увидела Цзян Сяохань, стоящую неподалеку с куриными шашлычками в руках. Вокруг нее толпились несколько мальчиков. Чтобы избежать ненужных недоразумений и неловкости, я опустила голову, делая вид, что не вижу ее.

— Сяосяо, Сяосяо! — позвала она меня сзади. Я притворилась, что не слышу, и продолжила идти.

— Сяосяо, я тебя зову! — Цзян Сяохань схватила меня за руку.

Я изобразила удивление. — О, это ты! Какая неожиданная встреча.

— Вот именно, — непринужденно сказала Цзян Сяохань. — У тебя есть дела дома? Если нет, пойдем с нами кататься на коньках?

— Но я не умею.

— Неважно, я тебя научу. Все когда-то не умели.

Я посмотрела на мальчиков, которые стояли рядом с ней, и вежливо отказалась: — Нет, спасибо. Идите без меня.

Она, кажется, поняла, в чем дело, и не стала настаивать. — Ладно, тогда в следующий раз позову тебя.

Вернувшись домой, я не увидела привычного пушистого комочка, бросившегося меня встречать. Я уже удивилась, куда подевалась Туань Юань, как вдруг услышала «мяу». Этот звук был ниже и грубее обычного.

Я часто думала, что кошки – настоящие мастера голосовых модуляций. Они всегда издают разные звуки в зависимости от ситуации: иногда нежные и плавные, иногда ласковые и мурлыкающие, а иногда – полные тревоги.

Я проследила за источником звука и увидела, что Туань Юань держит в зубах мышь. Ее взгляд был острым, хвост стоял трубой, а на лбу черные полоски шерсти складывались в нечто, напоминающее иероглиф «ван» – «царь». Выглядела она как неприступный монарх.

Туань Юань поймала мышь! Я взволнованно побежала за ней, радуясь возможности увидеть, как кошка играет со своей добычей.

Туань Юань юркнула под шкаф. Щель под ним была слишком низкой, и мне пришлось лечь на пол, чтобы наблюдать.

Почувствовав, что опасности нет, Туань Юань отпустила мышь и села на расстоянии примерно линейки, чтобы отдохнуть. Мышь, решив, что свободна, начала медленно двигаться к свету, стараясь не делать резких движений, чтобы не выдать себя. Но как ее хитрость могла обмануть зоркий глаз Туань Юань? Когда мышь почти выбралась из-под шкафа, моя кошка одним прыжком настигла ее и снова схватила зубами.

Не наигравшись, Туань Юань снова отпустила мышь. Грызун сменил тактику и притворился мертвым. Кошка подошла, цапнула его когтями и снова села отдыхать. Обе не двигались, обе были мастерами засад.

Как и ожидалось, мышь не выдержала и в отчаянной попытке спастись продолжила бегство. Когда она наполовину вылезла из-под шкафа, Туань Юань прыгнула и без труда поймала свою добычу.

Это повторялось несколько раз, пока мышь, измученная игрой, не перестала двигаться.

Сунь Укун, когда прыгал на ладони Будды Жулая, должно быть, чувствовал то же отчаяние, что и эта мышь.

Почему кошка не съедает мышь сразу? Я рассказала маме по телефону о «славной победе» Туань Юань.

Мама сказала, что это их инстинкт, все кошачьи так делают.

Я не знала, что такое инстинкт. Я знала только, что, когда мышь перестала двигаться, котенок схватил свою добычу и убежал куда-то, где я не могла ее видеть. В итоге я нашла только тонкий мышиный хвостик.

В другой раз из-под шкафа послышался глухой стук – это Туань Юань ударилась головой, прыгая.

Эх, непонятно, о чем думает Туань Юань. Не боится получить сотрясение мозга? Почему нельзя «выступать» открыто на пустом месте?

Ой, мышь жива! Она выскочила из-под шкафа и побежала вдоль стены. Кажется, на этот раз Туань Юань проиграет.

Я схватила табуретку, чтобы помочь Туань Юань. Но не успела я и глазом моргнуть, как кошка бросилась в погоню. Пригнувшись к земле, она часто-часто заработала задними лапами и, описав в воздухе идеальную параболу, приземлилась прямо на свою жертву.

— Малышка, тягаться с кошкой тебе еще рано! — на моем лице расцвела гордая улыбка.

С Туань Юань даже самые одинокие дни становились яркими и интересными.

4. Сеть информации

◎Она просто валяется на полу, вертит головой и строит глазки◎

Туань Юань, кажется, не очень любила свое имя. Много раз, когда мы с бабушкой звали ее, она никак не реагировала.

В этом плане кошки действительно уступают собакам.

Но часто нам и не нужно было ее звать. Например, когда наступало время ужина, еще до того, как бабушка заканчивала готовить, она появлялась как из-под земли. Или когда я возилась с цветами во дворе, Туань Юань могла внезапно возникнуть рядом и начать мне мешать, так что я не знала, плакать или смеяться.

Чтобы она запомнила свое имя, мне пришлось ее дрессировать. Я постоянно повторяла: «Туань Юань, Туань Юань». В конце концов, ей, наверное, надоело, что я ее донимаю, и, услышав свое имя, она начала картинно валяться на полу, вертеть головой и строить глазки.

Ну, хоть какой-то результат. Я была довольна.

С каждым днем Туань Юань становилась все взрослее и умнее.

Утром, когда я уходила в школу, она бежала за мной. Я оборачивалась и махала рукой: — Иди домой, иди домой. — Туань Юань была послушной кошкой, и я не боялась, что она пойдет за мной. Обернувшись еще раз, я увидела, что она послушно сидит у ворот, метрах в пятнадцати от дома, склонив голову набок и глядя мне вслед.

Я заставила себя не смотреть на нее.

В тот момент я поняла, почему мама уехала, пока меня не было дома. Эту боль расставания, когда не хочешь уходить, но должен, может понять только тот, кто сам через это прошел.

На уроке английского, когда учительница эмоционально рассказывала, как Хань Мэймэй и Ли Лэй здороваются, у меня вдруг заболел живот. Наверное, я что-то не то съела. Дождавшись звонка, я, держась за живот, направилась в туалет.

— Подожди, Сяосяо, — раздался сзади голос Цзян Сяохань.

— Что такое? — Я обернулась и увидела ее странное выражение лица.

— У тебя… месячные начались. На штанах видно. — Она встала рядом со мной, загораживая меня от одноклассников, сняла свою легкую куртку и повязала мне на пояс.

Я еще пыталась понять, что она имеет в виду, но ее действия все объяснили.

Осознав, что произошло, я покраснела. Мне стало немного не по себе.

Как назло, сегодня на мне был только свитер. Хорошо, что у нее была куртка.

— У тебя с собой есть… прокладки? — спросила она.

— Н-нет, — мой голос был тихим, как писк комара, а лицо горело еще сильнее. — У меня это в первый раз.

Она немного подумала. — У меня тоже нет с собой. Так, ты иди в туалет, а я схожу в школьный магазин, куплю пачку и принесу тебе.

— Спасибо тебе, — сказала я с огромной благодарностью.

— Мы же соседки по парте, что тут такого. Идем, действуем по плану. — Она обняла меня за плечи и с улыбкой повела из класса.

Мне стало стыдно. Прошло уже немало времени с начала учебного года, а я все еще держалась особняком и почти ни с кем не общалась в классе. Цзян Сяохань несколько раз пыталась заговорить со мной, но я отвечала односложно, и она, не желая навязываться, шла болтать с другими одноклассниками.

— Спасибо тебе, — снова поблагодарила я ее по дороге обратно в класс.

— Да ладно, — она лукаво улыбнулась. — Первый раз, да?

Я кивнула.