И я должна тебе нравиться (Часть 2)

Она даже не просила его помочь с работой на собственном поле.

Чем больше она думала, тем больше злилась. Когда она хотела ударить его еще раз, Чжао Цзиньян отпрыгнул в сторону и сказал:

— Разве не ты просила меня присмотреть за ней? Почему ты постоянно меняешь свое мнение?

Матушка Чжао не смогла догнать сына и решила пока оставить его в покое.

К ужину она успокоилась и с чувством сказала:

— Сынок, ты не должен делать то, что опозорит нас. Не забывай, у тебя есть невеста. С тех пор, как ты был в армии, мы обручили тебя, прошло уже три-четыре года. Ты знаешь, сколько денег я потратила на Су Хуэй за это время, на подарки к праздникам и на смену сезонов? Если ты совершишь ошибку и ваши отношения испортятся, все эти деньги будут выброшены на ветер.

Чжао Цзиньян молча ел.

Чжао Юйхуа не согласилась:

— Мама, разве эти деньги сравнятся со счастьем брата? Ты не можешь думать только о деньгах. Если говорить о характере, то, по-моему, Су Юй лучше Су Хуэй.

Матушка Чжао сердито посмотрела на дочь и холодно сказала:

— Что ты, девчонка, понимаешь? Не думай, что я не знаю ваших молодежных штучек. Ты просто считаешь ее красивой. Я вам говорю, в браке нужно учитывать социальное положение и материальное благополучие семей. Семья Су бедна как церковная мышь. Ее родители только и знают, что заставляют ее работать в поле. Что может понимать такая девушка? Чего она добьется в будущем? Мне такая невестка не нужна.

Чжао Юйхуа возразила:

— Раньше мы не знали Су Юй, но на днях я поняла, что она очень умная. У нее большое будущее.

— Хватит, — Матушка Чжао махнула рукой. — Если у нее большое будущее, значит, у Су Хуэй нет? Если у обеих большое будущее, зачем мне менять невестку, на которую я потратила столько денег?

Чжао Юйхуа, кусая палочки, замолчала. Кажется, в словах матери был смысл.

Она посмотрела на Чжао Цзиньяна. Тот как раз допил кашу, отложил миску и палочки и сказал:

— Мама, ты права. По-твоему, достаточно, чтобы у девушки было большое будущее, и она годится тебе в невестки. Но ты забываешь, что она будет не только твоей невесткой, но и моей женой, женщиной, с которой я проживу всю жизнь. И одного большого будущего тут мало.

— Мало одного большого будущего? — возмутилась Матушка Чжао. — А что тебе еще нужно?

Чжао Цзиньян откинулся на спинку стула и неторопливо ответил:

— Чтобы она мне нравилась.

— Тебе нравится Су Юй? — Чжао Юйхуа, держа миску, забыла про еду и удивленно спросила.

При упоминании об этом Чжао Цзиньян бросил на сестру косой взгляд:

— Я этого не говорил.

Чжао Юйхуа возмутилась:

— Ты только что явно…

— Если ты будешь молчать, никто не подумает, что ты немая, — сердито оборвал ее Чжао Цзиньян.

Старики Чжао переглянулись. Матушка Чжао с недоумением спросила:

— Что ты задумал? Почему ты с возрастом становишься все более легкомысленным?

Отец Чжао все это время молча слушал разговор матери и сына. Теперь он заговорил:

— Завтра сходи к ее тетушке в семью Су и предложи им поскорее сыграть свадьбу.

Он понял, что дело плохо.

Конечно, речь шла о семье Су Хуэй.

Матушка Чжао задумалась и кивнула:

— Завтра же схожу.

— Я против, — Чжао Цзиньян посмотрел на отца. — Папа, я хочу расторгнуть помолвку.

Вся семья была ошеломлена. Матушка Чжао хлопнула по столу и в гневе воскликнула:

— Ты что, с ума сошел? Это девушка, которую я тщательно для тебя выбрала! Расторгнуть помолвку? Даже не думай!

Чем больше она думала, тем больше злилась. Стуча по столу, она продолжала:

— Я так и знала! У тебя действительно что-то с этой девчонкой Су Юй! Еще говоришь, что она тебе не нравится? За кого ты нас держишь?

Чжао Цзиньян нахмурился и серьезно сказал матери:

— Это не имеет никакого отношения к Су Юй. Я давно хотел расторгнуть эту помолвку. И я не впервые говорю вам об этом, просто вы все время отказывались. Но на этот раз, кто бы ни был против, я расторгну эту помолвку.

Матушка Чжао так рассердилась, что расплакалась.

Но Чжао Цзиньян был непреклонен, что бы она ни говорила, он стоял на своем.

Мать и сын не могли убедить друг друга. Матушка Чжао, осознав решимость сына расторгнуть помолвку, почувствовала угрозу.

Перед сном она посоветовалась с отцом Чжао, и на следующий день, несмотря на протесты Чжао Цзиньяна и не обращая внимания на занятость Чжао Юйхуа, отправилась в поселок, купила подарки, позвала сваху Тетушку Чжоу и вместе с ней пошла в дом Су Хуэй.

Было воскресенье. Солнце уже поднялось высоко, а Су Хуэй все еще не вставала. Тетушка Су стирала во дворе, приговаривая в сторону западной комнаты:

— Хуэйхуэй, пора вставать, уже почти полдень.

Внезапно скрипнули ворота. На пороге стояли Матушка Чжао и сваха Тетушка Чжоу.

Тетушка Су быстро вытерла руки о фартук, встала и вежливо пригласила их войти.

Три женщины обменялись любезностями. Тетушка Чжоу, глядя на велосипед во дворе, спросила:

— Хуэйхуэй сегодня не работает? Еще не встала? Мы только что по дороге встретили Су Юй, она давно уже ушла в поселок.

Тетушка Су немного смутилась. Ей было неловко перед Матушкой Чжао, что ее дочь спит до полудня.

Чтобы вернуть себе лицо, она, подняв подбородок, сказала:

— Наша Хуэйхуэй стала бригадиром на фабрике, у нее каждый день много дел. В редкий выходной я разрешила ей поспать подольше. Знаете, я уделяю особое внимание воспитанию Хуэйхуэй. Она грамотная и умеет шить, конечно, она немного капризнее обычных девушек. Не то что в некоторых семьях, где дочерей используют как рабочих волов. Кроме работы в поле, они ничего не умеют. Такие могут нравиться разве что своей трудолюбивостью.

Матушка Чжао улыбнулась и ничего не сказала, лишь бросила многозначительный взгляд на Тетушку Чжоу.

Тетушка Чжоу сгладила неловкость:

— Пусть ребенок спит. Мы скажем пару слов и уйдем.

Она посмотрела на Матушку Чжао и сказала:

— Сегодня мы пришли по одному делу. Дети выросли, тетушка Чжао хочет осенью сыграть свадьбу. Что вы думаете?

Улыбка исчезла с лица Тетушки Су. Она прочистила горло и сказала:

— Так скоро? Мне нужно посоветоваться со стариком.

Тетушка Чжоу встала и с улыбкой сказала:

— Хорошо, посоветуйтесь, а завтра дайте мне ответ.

Матушка Чжао тоже встала:

— Тетушка, продолжайте заниматься своими делами, мы пойдем.

Тетушка Су проводила их до ворот и, проводив взглядом будущих сватов, поспешила закрыть дверь и бегом вернулась в комнату Су Хуэй. Она резко стянула с дочери тонкое одеяло.

— Все еще спишь? Твоя будущая свекровь пришла, а ты даже не встала, чтобы поздороваться. Ты бы видела, какое у нее было кислое лицо!

Она долго ворчала, пока Су Хуэй, протирая глаза, не села.

Су Хуэй вчера после работы пошла делать химическую завивку. Вернулась домой за полночь, как тут встанешь рано утром?

— Что ты ворчишь с самого утра? Надоело! — недовольно пробурчала она, глядя на свои растрепанные волосы. — Если ей не нравится, пусть найдет другую невестку.

— Замолчи! Не говори глупостей! — отругала ее Тетушка Су. Но, почувствовав, что была слишком резкой, она смягчила тон: — Дома можешь говорить что хочешь, но на людях так нельзя. Семья Чжао — самая завидная семья в округе. Не валяй дурака.

Видя, что дочь закатывает глаза и не воспринимает ее слова всерьез, Тетушка Су добавила:

— Не будь такой беспечной. Разве ты не видела, как такая непробиваемая, как Су Юй, пыталась женить на себе Цзиньяна? Будь повнимательнее. Кстати, мама Цзиньяна сказала, что хочет осенью сыграть вашу свадьбу. Я думаю, это хорошая идея.

Су Хуэй нахмурилась:

— Ты же только что сказала, что посоветуешься с папой?

Тетушка Су закатила глаза:

— Я просто для виду сказала. На самом деле, я только и мечтаю, чтобы ты поскорее вышла замуж, и мне не пришлось бы за тобой ухаживать.

Су Хуэй, поняв, что мать говорит серьезно, вздохнула и потеряла желание разговаривать.

Она не хотела выходить замуж за Чжао Цзиньяна.

Кроме красивой внешности, что в нем хорошего?

Мать избаловала его, как барина. Когда они были вместе, говорила в основном она, а он холодно отвечал пару слов, даже не поддерживая разговор.

Ха! Он смотрел на нее свысока, а она его и не хотела.

Если бы не богатство семьи Чжао, она бы никогда не согласилась на помолвку с ним, пока он служил в армии.

Но сейчас все изменилось. Ее семья за последние годы тоже стала жить лучше, кому нужны его деньги?

Кроме того, на фабрике она уже встретила мужчину своей мечты и ждала только, чтобы расторгнуть эту помолвку и выйти за него замуж.

Но у нее не хватало смелости самой расторгнуть помолвку.

Не говоря уже о том, сколько денег семьи Чжао она потратила за те годы, что Чжао Цзиньян служил в армии, и сколько получила в качестве помолвочных даров, — живя в одной деревне, ее семья не могла позволить себе обидеть семью Чжао.

Нужно придумать какой-то способ.

Тетушка Су продолжала ворчать:

— Она еще недовольна, что ты спишь допоздна? Я еще ничего не сказала про то, как ее Цзиньян помогал Су Юй опрыскивать поле пестицидами. У них явно что-то есть. Я просто сохранила лицо и не стала с ней спорить.

Су Хуэй замерла, встрепенулась и поспешно спросила:

— Что? Чжао Цзиньян помогал Су Юй опрыскивать поле? Что еще за история?

Она мгновенно проснулась. Вот это да! Как раз вовремя! Она как раз искала повод для ссоры, а Чжао Цзиньян сам дал ей козырь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

И я должна тебе нравиться (Часть 2)

Настройки


Сообщение