— Я не понимаю. Если у тебя с ним ничего нет, почему ты, решив расторгнуть помолвку, обратилась именно к нему?
«Почему к нему?»
Су Юй опустила глаза. Конечно, потому что она только попала сюда, не доверяла здешним людям, и Чжао Цзиньян был единственным, кого она считала хорошим человеком.
Но Су Хуэй она этого говорить не собиралась, поэтому лишь слегка улыбнулась и сказала:
— А вот взяла и обратилась. И что?
Су Хуэй так разозлилась, что чуть не упала. Она незаметно стиснула зубы, ее лицо то бледнело, то краснело. Хмыкнув, она сказала:
— Ну и речи у тебя. Ладно, уже поздно, я пошла.
Потеряв всякий интерес, она попрощалась с Су Чанцином и Матушкой Су и, не оборачиваясь, покинула двор семьи Су.
Матушка Су с недоумением смотрела, как Су Хуэй уходит, словно ее гнали.
Видя, что муж потянул спину и не может проучить Су Юй, а у нее самой не хватает смелости ее ударить, она, не в силах сдержать гнев, уставилась на Су Юй и сказала:
— Сегодня я с тобой разбираться не буду. Завтра пойдешь в поле, там куча работы.
«После ругани еще и работать заставляют?»
Су Юй упрямо выпрямила шею:
— Не пойду. Ты же причитала, что я потратила деньги вашей семьи? Я пойду заработаю и верну вам.
Сказав это, она, не обращая внимания на то, что Матушка Су скрипит зубами и снова готова разразиться бранью, вернулась в свою комнату, заперла дверь на засов и легла на кровать, погрузившись в раздумья.
В этом доме она и дня больше не могла оставаться.
Эти двое родили дочь, но не любили ее.
Они не только заставляли ее работать как рабыню, но и постоянно ругали и били.
Должно быть, оригинальная героиня в прошлой жизни разрыла могилы их предков, раз так им задолжала.
Су Юй встала с кровати и, перерыв все вверх дном, нашла все сбережения оригинальной героини. Взрослой девушке было больше двадцати лет, а все ее состояние не превышало двадцати юаней.
Деньги придают уверенности. Оригинальная героиня в свои двадцать с лишним лет только работала и денег не видела, жила жалкой жизнью, неудивительно, что ее характер становился все более робким.
Такие родители были страшнее помещиков-эксплуататоров из старого общества.
Будь у нее характер попроще, она бы даже не осознала возможности сопротивляться.
Су Юй ни за что не стала бы так жить.
Разве Су Чанцин не хвастался, что он кормит всю семью?
Хорошо, с этого момента она не будет заниматься домашним хозяйством, пусть он и кормит.
На следующее утро Су Юй взяла все сбережения оригинальной героини и вышла из дома. Пешком она добралась до поселка.
На улице она съела баоцзы, выпила каши и пошла вдоль улицы, высматривая, нет ли для нее какой-нибудь работы.
В девяностые годы вдоль улиц стояли не только дома с черепичными крышами и одноэтажные постройки, но и немало многоэтажных зданий. На одежде людей на улице не было видно заплат, а модная молодежь носила популярные тогда рубашки-«летучие мыши» и брюки-клеш, выглядя современно и стильно.
Су Юй была одета в простую одежду оригинальной героини, но шла по улице с такой уверенностью, что в ней не было ни капли робости.
Она проходила мимо ресторанов, продуктовых магазинов, парикмахерских, магазинов не основных продуктов питания, осматривая все подряд. Дойдя до восточной окраины поселка, она увидела на двери ателье по пошиву одежды объявление на красной бумаге о наборе учеников.
Она остановилась перед объявлением и задумалась.
В то время профессия портного все еще вызывала зависть: работать целый день в помещении, не подвергаясь ветру и солнцу, — такая работа доставалась не каждому.
Согласно объявлению, срок обучения составлял полгода. В этот период ученикам предоставляли только еду, без зарплаты. По окончании обучения оплата была сдельной: чем больше работаешь, тем больше получаешь.
До попадания в этот мир Су Юй училась на дизайнера одежды. Дома у нее была небольшая электрическая швейная машинка, и она часто шила одежду по собственным эскизам. Эта работа ей вполне подходила.
Она толкнула стеклянную дверь и вошла в магазин.
Снаружи вход казался небольшим, но внутри оказалось просторное помещение из двух комнат.
У стены стояло несколько швейных машинок, за которыми трудились несколько нарядно одетых девушек.
Увидев вошедшую Су Юй, одна из них спросила:
— Вы кого-то ищете?
Су Юй огляделась:
— А где ваш начальник?
— Кто меня искал? — раздался бодрый голос.
Су Юй обернулась. Из-за тканевой занавески сзади вышла девушка лет двадцати с небольшим и с улыбкой посмотрела на нее.
Су Юй еще не успела ничего сказать, как девушка рассмеялась:
— О, Су Юй, ты что-то хотела?
Су Юй узнала ее. Разве это не Чжао Юйхуа, сестра Чжао Цзиньяна из их Пригорного Посёлка?
Чжао Юйхуа была на год младше оригинальной героини, но пошла в школу позже и училась в одном классе с ней, хотя и в разных группах. Так что они были одноклассницами.
Но оригинальная героиня проучилась всего несколько лет в начальной школе и вернулась домой работать в поле. А Чжао Юйхуа, как и ее брат Чжао Цзиньян, доучилась до средней школы и бросила учебу, только когда совсем расхотела учиться, чтобы найти мастера и обучиться ремеслу.
Поэтому, хоть они и жили в одной деревне, виделись редко.
«Неужели это ее магазин?»
— Ваш магазин набирает учеников? — спросила Су Юй. — Как думаешь, я подойду?
Оригинальная героиня не умела шить. Су Юй нужно было побыть ученицей несколько дней, чтобы создать предлог для отвода глаз.
Иначе как объяснить, что девушка, которая всю жизнь работала в поле, вдруг стала разбираться в дизайне одежды и шитье? Это вызвало бы подозрения.
Но ее слова заставили всех в комнате прекратить работу и поднять на нее глаза.
Су Юй удивилась: «Что такое? Почему все так удивлены?»
На лице Чжао Юйхуа тоже отразилось изумление. Она осторожно спросила:
— Ты хочешь стать ученицей? Су Юй, ты же на год старше меня. Ты хочешь называть меня мастером?
— Хи-хи…
Стоявшие рядом девушки беззастенчиво рассмеялись.
— Вот так новость! Ученица старше мастера! Хи-хи.
Они смеялись и переговаривались, совершенно не заботясь о том, неловко ли участницам разговора.
Су Юй не смутилась. Чтобы достичь своей цели, что такого в том, чтобы признать мастером кого-то младше себя?
«Посмотрим, как вы потом будете называть меня мастером».
— А что в этом такого? — спокойно сказала Су Юй. — Сам Конфуций говорил: «Среди троих идущих обязательно найдется мой учитель». Что уж говорить обо мне, простом человеке?
Она безразлично добавила:
— Если ты готова меня принять, я готова учиться.
Насмешливое выражение исчезло с лица Чжао Юйхуа, сменившись восхищением.
Она смогла открыть свое дело, значит, не была человеком косных взглядов.
Она тоже не видела проблемы в том, чтобы иметь ученицу старше себя.
— Хорошо, — решительно сказала она. — Оставайся.
— Спасибо тебе, — любезно ответила Су Юй.
Чжао Юйхуа снова улыбнулась:
— Пока не благодари. Все мои девочки приходят со своими машинками. Тебе сначала нужно раздобыть швейную машинку.
Улыбка застыла на лице Су Юй.
«Нужно еще и свою швейную машинку принести?»
Где же ей взять деньги на покупку швейной машинки?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|