Расторжение помолвки (Часть 2)

Матушка Цзян была ленивой, любила поесть, мнила о себе невесть что и целыми днями с сигаретой в зубах болтала под деревом с деревенскими бездельниками. Старина Цзян выпивал по цзиню (пол-литра) водки в день и никакой работы не делал.

У других семей урожай пшеницы с одного му земли составлял восемьсот цзиней, а их семья за весь год не вносила ни капли удобрений, и с му не собирали и трехсот цзиней.

Было бы странно, если бы семья Цзян не была бедной.

Су Чанцин затянулся сигаретой, долго молчал, затем выпустил клуб дыма и сказал:

— Кто не хочет жить хорошо? Но хорошая жизнь достигается собственными руками. Нельзя иметь завышенные амбиции при лени, витать в облаках.

Су Юй холодно усмехнулась.

Завышенные амбиции при лени, витать в облаках — какие злые слова, какой жестокий удар.

Любой молодой человек, услышав такие обвинения, наверняка бы испугался до холодного пота на спине?

Но стоило оригинальной Су Юй упомянуть о бедности семьи Цзян, как Су Чанцин тут же использовал эти два выражения, чтобы подавить ее и заставить «упорно бороться» вместе с Цзян Хуэем.

Су Чанцин проучился несколько лет в высшей начальной школе, выучил пару громких слов и использовал их, черт возьми, чтобы унижать собственную дочь. Что за человек?

А оригинальная Су Юй, для которой отец был всем, под его нападками все больше и больше чувствовала себя полным ничтожеством.

На самом деле Су Чанцин был типичным неблагодарным человеком: невежественный, неумелый, он мог командовать только женой и детьми.

Су Юй сдержала холодную усмешку и спокойно сказала:

— Я знаю. Но я просто не хочу выходить замуж. Я просто не хочу жить с ним в нищете.

— Что ты такое говоришь? — прикрикнул Су Чанцин. — Тебе уже двадцать три, а ты не выходишь замуж? Хочешь остаться в доме старой девой? Думаешь, отец с матерью смогут кормить тебя всю жизнь?

— Мне не нужно, чтобы ты меня кормил, — резко ответила Су Юй. — У меня есть руки и ноги, я сама себя прокормлю. Считай, что этой дочери у тебя больше нет.

Он постоянно твердил, что всех содержит. По словам Су Чанцина, он содержал Матушку Су, он содержал детей, он содержал всю семью.

Он будто не замечал, что оригинальную Су Юй с семи-восьми лет использовали как рабочую силу: она жала пшеницу в поле, косила траву для свиней. Много ли дней она ела даром?

В это время Тетушка Су, шившая в главной комнате свадебное одеяло, была ошеломлена словами Су Юй.

Она переглянулась с Матушкой Су, не зная, что сказать.

Судя по настрою Су Юй, она говорила серьезно?

Может, она недовольна скудными помолвочными дарами и просто капризничает?

Цзян Хуэя представила именно она, Тетушка Су. Это был ее племянник со стороны ее девичьей семьи — ленивый, любящий поесть, да еще и из бедной семьи. Он умолял ее сосватать ему Су Юй.

Если эта помолвка действительно сорвется, как она сможет показаться своей родне?

Это же просто катастрофа!

Она натянуто улыбнулась и попыталась уговорить:

— Су Юй, если тебе так не нравятся скромные дары от семьи Цзян, я еще раз поговорю с ними. Даже если придется занять денег, мы сделаем так, чтобы ты была довольна.

— Дело не в этом, тетушка, — Су Юй понимала намерения тетушки, но не стала ее разоблачать. Спокойно глядя на нее, она сказала: — Я просто не хочу выходить замуж.

Улыбка сползла с лица Тетушки Су, оно постепенно вытянулось.

— А о чем ты раньше думала? Через месяц уже свадьба! Они там все подготовили, что им теперь делать? А как насчет их убытков?

Услышав слово «убытки», Су Юй невольно усмехнулась.

Какие убытки у семьи Цзян?

Их дом был построен три года назад. Для свадьбы оригинальной Су Юй выделили одну комнату, никак ее не украсив, просто поставили кровать.

Ах да, кровать купили в долг. Только на третий год после свадьбы Цзян Хуэй и оригинальная Су Юй смогли расплатиться с этим долгом.

Остальная обстановка — это приданое, которое Су Чанцин купил для Су Юй: большой платяной шкаф и комод. Так какие же убытки у семьи Цзян?

Даже если кровать уже куплена в долг, она новая, ее можно оставить для будущей свадьбы Цзян Хуэя, не так ли?

Су Юй спокойно сказала:

— Когда мы с Цзян Хуэем ездили на ярмарку, он купил мне комплект одежды за сорок юаней, мы поели на десять юаней, и обувь стоила двадцать юаней. Эти деньги я ему верну. Тетушка, не беспокойтесь.

Тетушка Су хотела было еще придраться к Су Юй, но семья Цзян была настолько скупа, что за несколько месяцев знакомства почти ничего на Су Юй не потратила. Ей просто не к чему было прицепиться.

С некоторой долей высокомерия она сказала Су Юй:

— Ты хорошо подумай. У Цзян Хуэя есть ремесло, на кусок хлеба он всегда заработает. Упустишь этот шанс — другого такого не будет.

Цзян Хуэй умел делать ритуальные бумажные изделия, что считалось ремеслом.

Именно это и привлекло в нем Су Чанцина.

Су Юй вспомнила прошлую жизнь оригинальной героини: после свадьбы Цзян Хуэй научил ее этому ремеслу, а сам перестал работать, свалив всю работу на нее.

Она холодно усмехнулась:

— Я не пожалею.

Тетушка Су увидела, что та твердо решила, и ее грудь стала тяжело вздыматься от гнева.

Она посмотрела на шитье в руках, с возгласом «Ай!» бросила его на одеяло, поднялась и, не обращая внимания на уговоры Матушки Су, обулась и торопливо вышла со двора семьи Су.

Матушка Су поднялась с циновки, обулась, подошла к Су Юй и, скрипя зубами, прошипела:

— Видно, я задолжала тебе в прошлой жизни, раз в этой получила тебя, такую вымогательницу! Когда же я расплачусь с тобой по счетам?

Разгневанная, она выбежала из главной комнаты, догонять родственницу, чтобы извиниться.

Су Чанцин, опустив голову, курил сигарету. Помолчав некоторое время, он наконец сказал:

— Нет. Такое важное дело, как брак, не может зависеть от твоих капризов. Ты должна выйти замуж за Цзяна.

Его тон был жестким и не оставлял места для обсуждения.