— Бьют! На помощь!
Глава 4
Женщины вошли и расселись вокруг длинного стола. Су Юй подробно объяснила всем причину, по которой она искала Чжао Цзиньяна, но, очевидно, мало кто ей поверил.
Чтобы всегда послушная и честная девушка вдруг захотела расторгнуть помолвку?
Мать Цзян Хуэя, Тянь Гуйхуа, хлопнула ладонью по столу так, что он задрожал, а жир на ее лице затрясся.
Она злобно уставилась на Су Юй:
— Тьфу! Тебя поймали на постыдном деле, вот ты и притворяешься, что хочешь расторгнуть помолвку, да?
— Говори, у тебя с Чжао Цзиньяном давно уже что-то нечисто? Если сегодня не объяснишься, это дело так не закончится!
Она перевела огонь на Чжао Цзиньяна, но это не понравилось тем, кто пришел поглазеть.
Семья Чжао была влиятельной в деревне. Еще до того, как мать Чжао Цзиньяна успела возразить, кто-то презрительно сказал:
— Тетушка Цзян, не переводите тему. Как у Су Юй может быть тайная связь с Цзиньяном? Цзиньян — жених ее двоюродной сестры Су Хуэй. Это невозможно, не клевещите на людей.
Услышав это, члены семьи Су тоже заговорили:
— Вот-вот, Су Юй сказала, что искала Цзиньяна только для того, чтобы расторгнуть помолвку, больше ни для чего.
— Говорите по существу, не надо уводить разговор в сторону.
Тянь Гуйхуа увидела, что ее слова вызвали всеобщее негодование, и ей пришлось замолчать. Она снова уставилась на Су Юй:
— Хорошо, допустим, у тебя нет тайной связи с Чжао Цзиньяном. Тогда скажи, что моя семья Цзян сделала не так, что ты решила расторгнуть помолвку именно сейчас? Ты что, хочешь втоптать лицо моей семьи Цзян в грязь?
Матушка Су покраснела от гнева из-за скандала, устроенного дочерью. Она протиснулась к Су Юй и замахнулась, чтобы ударить ее.
По ее мнению, во всем была виновата ее дочь.
Она решила занять униженную позицию, сначала избить дочь, чтобы успокоить родственников мужа, и тогда помолвку еще можно будет спасти.
Су Юй знала, что Матушка Су ни на что другое не способна, зато бить и ругать оригинальную героиню умела за двоих.
Она была готова к этому приему. Увидев, что Матушка Су приближается, она быстро спряталась за стол, притворяясь испуганной:
— Бьют! На помощь!
Люди, пришедшие поглазеть, не поняли поступка Матушки Су и остановили ее:
— Если есть что сказать, говорите. Зачем бить ребенка?
Матушка Су не ожидала, что ей не дадут ударить собственную дочь, и пожелтела от злости.
Но все наперебой осуждали ее. Она злобно сверкнула глазами на Су Юй и сказала:
— Паршивка, посмотрим, как ты домой вернешься!
Су Чанцин был вне себя от гнева. Он оттащил свою несообразительную жену и спросил Су Юй:
— Су Юй, чего ты в конце концов хочешь? Помолвка — не детская игра, нельзя просто так взять и расторгнуть ее.
— Хочешь расторгнуть помолвку? — Тянь Гуйхуа указала на Су Юй и холодно усмехнулась. — Если ты посмеешь расторгнуть помолвку и опорочить имя моего сына, я заставлю тебя повесить на шею рваный башмак, бить в гонги и барабаны, обойти три круга вокруг Пригорного Посёлка и кричать: «Я распутница, потому и не могу выйти замуж, вот и расторгаю помолвку!» Если ты это сделаешь, тогда расторгай.
Су Юй смачно плюнула в сторону Тянь Гуйхуа.
Неудивительно, что жизнь оригинальной героини после свадьбы была такой тяжелой.
Эта свекровь — настоящая тигрица.
Ну и дела! Родители первым делом бьют собственную дочь, свекровь властная и скандальная, а оригинальная героиня, запуганная родителями, была трусливой и боязливой. Неудивительно, что ее так подавляли.
К тому же был еще Цзян Хуэй, который чуть что — распускал руки.
Неудивительно, что оригинальная героиня не дожила и до сорока.
Но Су Юй — не оригинальная героиня.
Она намеренно молчала, позволяя Тянь Гуйхуа говорить гадости. Лучше всего, чтобы она вызвала всеобщее возмущение, тогда дело будет легче уладить.
И действительно, как только Тянь Гуйхуа произнесла слова о рваном башмаке и позорном шествии, женщины вокруг недовольно заговорили:
— Вернуть помолвочные дары — это само собой. Возместить убытки вашей семье — тоже можно обсудить. Но, тетушка, мы же в одной деревне живем, как можно заставлять девушку ходить с позором? Это неправильно!
— Вот-вот, это слишком!
— Бам! — Су Чанцин резко ударил кулаком по столу. Он уставился на Тянь Гуйхуа, его губы дрожали от гнева. — Тетушка, я кое-что не говорил, чтобы сохранить лицо обеим сторонам. Но сегодня ты сама порвала все отношения, так что и мне терять нечего. Это ты первая присмотрела Су Юй за то, что она честная и работящая, и попросила ее тетушку устроить этот брак. Я согласился, но как поступила ваша семья? Помолвка за один комплект одежды? По-моему, ваша семья просто не уважает нашу. Раз так, то лучше и не быть родственниками.
Хотя Су Чанцина не волновало будущее дочери, слова Тянь Гуйхуа не оставили ему ни капли достоинства, и он больше не мог терпеть.
Именно этого и добивалась Су Юй.
Чем никчемнее мужчина, тем больше он дорожит своим лицом.
Тянь Гуйхуа холодно усмехнулась:
— Не быть, так не быть! Верните деньги, которые потратила моя семья!
Уголки губ Су Юй изогнулись в улыбке. Наконец-то она дождалась этих слов.
Матушка Су увидела, что отношения окончательно испорчены, а другая сторона говорит так оскорбительно, и отбросила мысли об унижении. Она велела сыну Су Сяодуну сбегать домой за деньгами и швырнула их перед Тянь Гуйхуа.
Тянь Гуйхуа взяла деньги и, уже выходя, обернулась и холодно усмехнулась:
— Девушку, которая провела ночь на горе с мужчиной, мой сын не возьмет, даже если вы ее даром отдавать будете!
Су Юй, видя, что цель достигнута, больше не стала сдерживаться, снова плюнула под ноги Тянь Гуйхуа и выругалась:
— Бессердечная тигрица! Это тебя даром отдают, всю твою семью даром отдают!
Она и не собиралась уступать Тянь Гуйхуа и была готова ответить на любую ругань или драку.
И действительно, Тянь Гуйхуа, увидев, что та осмелилась ее ругать, тут же засучила рукава, собираясь проучить Су Юй.
Су Юй не стала дожидаться, пока та подойдет, схватила стоявшую у двери лопату и бесстрашно сказала:
— А ну, иди сюда! Посмеешь тронуть меня первой — я убью тебя этой лопатой, и мне ничего за это не будет!
Тянь Гуйхуа остолбенела от страха при виде поднятой над головой лопаты.
Она не ожидала, что всегда робкая Су Юй схватится за орудие и будет готова драться. На мгновение она потеряла дар речи, ее багровое лицо посинело.
Видя, что Тянь Гуйхуа струсила, несколько женщин из семьи Цзян, умеющих говорить и действовать, потащили ее прочь, уговаривая на ходу:
— Хватит уже, насильно мил не будешь. На свете полно хороших девушек.
Тянь Гуйхуа воспользовалась предлогом, чтобы отступить, но перед уходом все же обернулась и плюнула.
Су Юй быстро догнала ее и тоже смачно плюнула ей под ноги.
Тянь Гуйхуа обернулась и злобно посмотрела на нее, но на этот раз плевать в ответ не стала.
Мужчины, ожидавшие во дворе, увидели, что Тянь Гуйхуа вышла с деньгами, поняли, что дело решено, и вздохнули с облегчением.
Чжао Цзиньян подошел к Су Юй и спросил:
— Ну как? Все проблемы решены?
(Нет комментариев)
|
|
|
|