Глава 1. Расторжение помолвки
В этом году было много дождей.
В начале лета уже несколько дней подряд моросил средний дождь.
В такую погоду нельзя было работать в поле, поэтому большинство жителей деревни сидели по домам. В маленьком горном поселке, кроме шума дождя, царила тишина.
Внезапно во дворике семьи Су на западной окраине Пригорного Посёлка раздался непонятный возглас.
— Боже мой, что происходит?
— Кто я?
— Где я?
В главной комнате Матушка Су вместе с родственницей Тетушкой Су шила свадебное одеяло, готовясь к свадьбе Су Юй, которая должна была состояться через месяц.
Отец Су Юй, Су Чанцин, сидел на пороге и курил, наполняя комнату едким дымом.
Все трое были напуганы шумом из западной комнаты, где находилась Су Юй, и, прервав работу, переглянулись.
Матушка Су крикнула в сторону западной комнаты:
— Девчонка негодная, что за сумасшествие с утра пораньше?
Завтра у Су Юй должна была состояться помолвка, но вчера она попала под дождь и заболела. Сегодня утром, позавтракав, она почувствовала себя нехорошо и прилегла отдохнуть, но кто бы мог подумать, что она начнет так странно себя вести.
Помогавшая Тетушка Су попыталась успокоить:
— Все еще ребенок по характеру, выйдет замуж — исправится.
Матушка Су опустила голову и ничего не ответила.
Она была очень недовольна семьей будущего зятя.
Несколько дней назад, когда Су Юй покупала вещи для помолвки, семья жениха дала денег только на один комплект одежды.
По их местным обычаям на помолвку полагалось дарить два комплекта одежды и две пары обуви, что символизировало двойное счастье.
Однако семья Цзян была слишком бедна и смогла выделить деньги только на один комплект.
Эту партию сосватала Тетушка Су, жена одного из родственников, поэтому Матушка Су, боясь потерять лицо, не смела даже ворчать.
Она подумала, что и их собственная семья не богата, а состоятельные семьи, вероятно, и не посмотрели бы на их дочь.
Потом она подумала, что хотя семья Цзян и бедна, но молодой человек из этой семьи владел ремеслом, и именно это привлекло в нем Су Чанцина.
В западной комнате Су Юй, оправившись от первоначального шока после пробуждения, уже успокоилась.
Она сидела на краю кровати и рассеянно смотрела на аккуратно сложенный у изголовья новый комплект одежды.
Кто-нибудь может ей сказать, что делать, если она, проснувшись, оказалась в книге, которую читала вчера вечером, и стала той несчастной женщиной, которой суждено было погибнуть от жестокого обращения мужа-негодяя после свадьбы?
Да, она попала в книгу. Оригинальную героиню звали так же, как и ее, и завтра у нее должна была состояться помолвка.
Оригинальная Су Юй выросла в семье, где предпочитали сыновей дочерям, и ей пришлось бороться за свое место. Достигнув брачного возраста, она послушалась семью и вышла замуж по договоренности, прожив полжизни в тумане непонимания.
Поскольку она родила двух дочерей, свекровь отказалась помогать ей в послеродовой период.
Муж не считал поведение своей матери чрезмерным, а лишь упрекал жену за то, что она рожает одних девочек.
Жизнь оригинальной Су Юй была тяжелой. В тридцать шесть лет у нее прекратились менструации. После того как она больше не могла родить сына, Цзян Хуэй, не имея возможности развестись и жениться на другой, срывал на ней свою злость — выпив, поднимал на нее руку.
А ее отец, который всегда мечтал, чтобы дочь добилась успеха, презирал ее за неудачи и никогда не смотрел на нее по-доброму.
Она не смела вернуться домой к родителям за помощью, боясь увидеть разочарованное лицо отца и его презрительный взгляд.
Еще больше она боялась услышать унылые жалобы матери.
Из-за постоянного жестокого обращения и унижений она в конце концов заболела и рано ушла из жизни.
Су Юй посмотрела на молодое лицо в зеркале и почувствовала головную боль.
Раз уж она здесь, она, конечно, не может повторить путь оригинальной героини.
Первое и самое важное дело — расторгнуть эту помолвку.
Она сжала кулаки, обдумывая причину для расторжения.
Родители оригинальной героини отдавали явное предпочтение сыну, а дочь в их глазах не имела никакой ценности.
К тому же отец Су был упрямым, властным и самонадеянным человеком, не терпящим возражений.
Именно он выбрал этого жениха и одобрил этот брак.
Как он мог согласиться расторгнуть помолвку накануне церемонии из-за каких-то случайных слов дочери?
Су Юй глубоко вздохнула.
Спокойно, спокойно.
К счастью, она попала сюда накануне помолвки. Если она будет настаивать, ее ведь не смогут выдать замуж насильно.
Она встала, сделала вдох и вышла.
Капли дождя падали на лицо, приятно холодя кожу. Су Юй прошла сквозь дождевую завесу и предстала перед всеми в главной комнате.
На полу в главной комнате была расстелена летняя циновка, на которой Матушка Су и Тетушка Су шили свадебное одеяло.
Ярко-красный цвет одеяла резал Су Юй глаза. Она посмотрела на отца, Су Чанцина, стоявшего в дверях, и твердо сказала:
— Папа, я не буду выходить замуж по этой договоренности.
Рука отца на пороге дрогнула, пепел упал на воротник его рубашки. Он торопливо стряхнул его.
Он, казалось, не расслышал слов Су Юй и с недоумением спросил:
— Что ты сказала? Не выходить замуж? Почему?
Прежде чем Су Юй успела ответить, Матушка Су скривила губы и сказала из комнаты:
— А из-за чего еще? Эта семья Цзян слишком бедна. Кто же обручается с одним комплектом одежды?
— Заткнись! Женщина, ты ничего не смыслишь, только болтать умеешь!
Су Чанцин прикрикнул на жену, заставив ее замолчать, затем снова повернулся к Су Юй:
— Жизнь создается людьми. Не смотри, что семья Цзян бедна. Если ты будешь трудолюбивой, лучшие дни еще впереди.
Су Юй скривила губы с ноткой сарказма в глазах.
Лучшие дни впереди? Если она будет трудолюбивой?
Разве оригинальная героиня в прошлой жизни была нетрудолюбивой? Разве ее жизнь не была полным хаосом?
Если мужчина не может обеспечить семью, вся надежда только на женщину?
Женщина должна вынашивать детей для продолжения рода, воспитывать их, заниматься домашним хозяйством — это уже достаточно тяжело.
И при этом она еще должна, как мужчина, зарабатывать деньги на содержание семьи? Почему бы сразу не заставить женщину умереть?
Она вспомнила, что вскоре после свадьбы оригинальная героиня забеременела. Ее рвало несколько месяцев, она страдала от недоедания и исхудала до костей, но никто из ее родных не дал ей даже яйца, чтобы поддержать силы.
Позже, когда родился ребенок, он часто болел. Она ухаживала за ребенком, стирала, готовила, утопая в повседневных заботах.
Как только старший ребенок научился ходить, муж захотел сына, и она снова забеременела.
И снова повторилась вся работа по уходу за старшей дочерью.
Она тянула лямку с двумя маленькими детьми, терпела жестокое обращение и постарела раньше времени, едва перевалив за тридцать.
Вспоминая жалкую жизнь оригинальной героини, Су Юй злилась на ее безропотность.
Если мужчина не способен прокормить жену и детей, зачем выходить за него замуж?!
Но Су Юй знала, что не может сказать этого своему отцу. Даже если бы она сказала, они бы не поняли, а только решили бы, что у нее не все в порядке с головой.
Испокон веков люди женятся, достигнув определенного возраста. Разве это не традиция, оставленная предками? Что тут оспаривать?
— Семья Цзян слишком бедна, я не хочу жить в нищете, — сказала Су Юй. — Я не уродлива, вполне трудолюбива и не боюсь трудностей. Почему я должна идти в их семью, чтобы жить в нужде? Я заслуживаю лучшей жизни.
Сейчас она могла сослаться только на бедность семьи Цзян.
И она не солгала: семья Цзян действительно была самой бедной в Пригорном Посёлке.
(Нет комментариев)
|
|
|
|