Глава 1. Часть 2

Лю Цянь перевела взгляд и увидела у чайного дома роскошную ярко-красную карету. Кучер был одет в дорогие шелка, а рукоять его кнута украшали красные кисточки. Сразу было видно, что хозяин кареты — знатный человек.

— Сестрица, как ты можешь не знать князя Цзюнь? — У Гуйсюэ с удивлением посмотрела на растерянное лицо Лю Цянь.

— Ты, молодая девушка, вечно сидишь в своей кондитерской, тебе нет дела до внешнего мира, так что неудивительно, что ты не знаешь князя Цзюнь.

— Ну, князь и князь, что тут такого особенного? — равнодушно ответила Лю Цянь, скрывая свое удивление.

На ее взгляд, древнее общество во многом было похоже на XXI век, например, в том, что касалось классового деления на богатых и бедных.

Богатые семьи XXI века здесь превратились в знать, по сути, ничего не изменилось.

Разница лишь в том, что в XXI веке богачи, заботясь о своей репутации, старались соблюдать приличия на публике, а здешняя знать, привыкшая к вседозволенности, не считала простых людей за людей и вела себя высокомерно и деспотично, будучи при этом неподсудной.

— Другие князья — ладно, но князь Цзюнь — родной брат императора. Он родился поздно, когда нынешнему императору было уже пять лет и он был объявлен наследником престола. Князь Цзюнь с детства был слаб здоровьем, и император всегда очень любил своего младшего брата. Он позволил ему свободно посещать дворец, пожаловал ему титул и земли — все восточные предместья принадлежат князю Цзюнь.

— Вот как, — равнодушно слушала Лю Цянь.

Еще один избалованный принц. Она всегда старалась держаться от таких людей подальше и не собиралась тратить на него свое время.

— Эх, жаль, — вздохнула У Гуйсюэ. — Этот князь Цзюнь красив, как небожитель. Сколько знатных девушек мечтают стать его женой!

— А что не так? Почему жаль? — непонимающе спросила Лю Цянь.

— Говорят, что этот князь Цзюнь… — У Гуйсюэ наклонилась к ней и прошептала: — …не интересуется женщинами. У него, похоже, гомосексуальные наклонности. В его резиденции, кроме старой кухарки и пожилой служанки, которая занимается стиркой и уборкой, нет ни одной женщины.

Лю Цянь удивленно моргнула, наконец поняв, почему У Гуйсюэ так заинтересовалась этим князем.

В XXI веке к людям с нетрадиционной ориентацией относились спокойно. Младшие кузины ее мужа, которые еще учились в школе, были большими поклонницами яоя. Приходя в гости, они приносили с собой «тематические» подарки — мангу и романы в жанре яой. Так что и она кое-что знала об этом. Нельзя сказать, что ей это нравилось, но, по крайней мере, она не испытывала отвращения.

Однако в этом консервативном обществе гомосексуальные наклонности… точнее, «наклонности разбитых рукавов», как их здесь называли, определенно вызывали осуждение.

Похоже, этот князь Цзюнь был довольно прогрессивным человеком.

Лю Цянь улыбнулась, собираясь объяснить У Гуйсюэ свою точку зрения, но вдруг ее взгляд упал на лицо, мелькнувшее в окне чайного дома на втором этаже.

— Цяньэр? — У Гуйсюэ, заметив, что подруга застыла, как будто потеряв душу, ущипнула ее за руку.

Внезапно Лю Цянь, как одержимая, пошла вперед. В ее глазах читалась какая-то отчаянная решимость, и это напугало У Гуйсюэ.

— Цяньэр, ты меня пугаешь! — воскликнула она. Солнце светило ярко, не могли же они среди бела дня увидеть призрака!

Лю Цянь, казалось, ничего не слышала. Она решительно вошла в чайный дом, прошла мимо встречающего гостей слуги и поднялась на второй этаж.

Второй этаж был разделен на две части: с одной стороны находились столики, отделенные друг от друга занавесками из бусин, а с другой — отдельные кабинки.

— Цяньэр, так нельзя! — У Гуйсюэ, увидев, как Лю Цянь тянется к синей шелковой занавеске одной из кабинок, испуганно побледнела и схватила ее за руку.

— Пусти! — неожиданно закричала обычно тихая и спокойная Лю Цянь, вырывая руку.

— Что здесь происходит? Кто вы такие? — Услышав шум, из-за занавески вышел охранник с мечом на поясе и грозно посмотрел на девушек.

У Гуйсюэ, испуганно понизив голос, прошептала: — Это телохранитель князя Цзюнь! Сестрица, если не хочешь умереть, бежим отсюда! Князь Цзюнь — очень важная персона, он гордый и своенравный. В прошлый раз какой-то глупец помешал ему смотреть представление, так телохранители избили его до полусмерти. И им все равно, что мы девушки.

Лю Цянь, словно загипнотизированная, не слушала ее. Она оттолкнула У Гуйсюэ и, глядя прямо на охранника, твердо сказала:

— Я хочу видеть князя Цзюнь.

— Как смеешь! Разве ты можешь просто так взять и потребовать встречи с князем?! — опешив на мгновение от ее неожиданной решимости, охранник грубо ответил.

— Цяньэр, ты с ума сошла?! — дрожащим голосом воскликнула У Гуйсюэ.

— Я должна увидеть князя Цзюнь, — повторила Лю Цянь, делая шаг вперед и снова потянувшись к занавеске.

Охранник нахмурился и положил руку на меч. У Гуйсюэ, увидев это, побледнела, ноги у нее подкосились.

Все, конец! Если с Цяньэр что-то случится, как она ответит перед семьей Лю?

У Гуйсюэ, собравшись с духом, хотела броситься к Лю Цянь и удержать ее от безумства, но вдруг из кабинки раздался низкий мужской голос:

— Ян Цин, что там происходит?

Лю Цянь вздрогнула.

Даже голос такой же… Неужели это действительно…

Воспользовавшись замешательством охранника, Лю Цянь откуда-то взявшимися силами оттолкнула его и ворвалась в кабинку.

Внутри сидели двое мужчин: один за столом из грушевого дерева, другой у окна.

Лю Цянь бросила взгляд на мужчину у окна. Он был одет в шелковый фиолетовый халат, по бокам его пояса висели две нити из стеклянных бусин и нефрита, которые тихонько звенели при каждом движении.

Она сжала кулаки, дыхание сбилось, глаза застилала пелена слез. Она смотрела на лицо мужчины у окна.

Красивые черты лица, кожа белая, как снег, прямой нос, яркие губы… Длинные черные волосы были аккуратно собраны на затылке и перевязаны нефритовым кольцом. Он был прекрасен, как небожитель.

— …Шуяо? — прошептала она. Даже спустя тысячу лет, даже в другом мире она не могла ошибиться.

Мужчина перед ней был точь-в-точь ее муж из XXI века, Цзянь Шуяо.

Мужчина спокойно смотрел на нее. Его тонкие пальцы скользили по краю фарфоровой чашки, на красивом лице играла легкая улыбка, темные глаза, глубокие, как омут, смотрели на нее.

Под этим взглядом ее бросило в дрожь, по спине пробежал холодок.

Он… действительно Шуяо?

— Я проявил невнимательность и позволил ей войти. Прошу прощения, господин, — Ян Цин, опомнившись, вошел в кабинку и встал на колени.

— Это она шумела снаружи? — вдруг спросил второй мужчина в кабинке. Он был красив, но, в отличие от мужчины в фиолетовом халате, в его внешности чувствовалась мужественность. Простой зеленый халат придавал ему непринужденный вид.

— Да, господин Дуань Ван, это она, — почтительно ответил Ян Цин.

Дуань Ван? Этот мужчина — брат князя Цзюнь?

Лю Цянь с удивлением посмотрела на мужчину и заметила, что он чем-то похож на Цзянь Шуяо.

— Девушка, ты не боишься смерти? — с усмешкой спросил Дуань Ван, Чжай Юйкунь.

Он был единокровным братом князя Цзюнь.

Хрупкая девушка была одета в модное светло-розовое шелковое платье с широкими рукавами и узкой талией. Вышивка на ткани была довольно изящной, но знающий человек сразу бы понял, что это не самый дорогой шелк. Длинная юбка того же цвета с вышитыми цветами слегка прикрывала шелковые туфли цвета лотоса, расшитые сливами.

У нее было миловидное лицо, тонкие изогнутые брови, ясные миндалевидные глаза. Из-за юного возраста ее щеки были немного пухлыми, но подбородок острым.

Почувствовав на себе пристальный взгляд Чжай Юйкуня, Лю Цянь вдруг показалось, что она вернулась в XXI век, на семейное торжество, где красивые и успешные кузены ее мужа с таким же любопытством разглядывали ее.

— Наигралась? — раздался вдруг холодный мужской голос.

Лю Цянь быстро перевела взгляд с Чжай Юйкуня на мужчину у окна.

Шуяо… нет, князь Цзюнь холодно смотрел на нее, слегка поджав губы.

Она знала, что он князь Цзюнь, но не знала его имени в этом мире.

Верно, императорская фамилия — Чжай, значит, он…

— Шестой брат, похоже, эта девушка тебя знает. Ты что, обидел ее чем-то? — шутливый вопрос Чжай Юйкуня помог ей найти ответ.

Цзы Хуань, Чжай Цзыхуань.